Péče
Foto: Nivea
Cold cream. Proč se tento starý známý vrací jako zimní must-have nejen pro suchou a citlivou pleť
Cindy Kerberová17. 12. 2025
Když mráz, vítr a suchý vzduch z topení vyčerpají i jinak odolnou pleť, přichází ke slovu cold cream. Ten je také odpovědí na otázku, co dělat, když už je toho na pleť všeho moc – kyselin, retinoidů i mrazu. Hutný krém inspirovaný starou francouzskou lékárnou se vrací jako moderní zimní péče nejen o suchou a citlivou pokožku, která potřebuje plně funkční kožní bariéru, ale i jako nejlepší odpověď na otázku, jak chránit pleť v zimě, na horách i po laseru.
Foto: Mike Coppola/MG25/Getty Images for The Met Museum/Vogue
Co je cold cream a proč se o něm znovu mluví
V době kyselin, retinoidů a high-tech sér zní cold cream skoro archaicky. Jde o jednu z nejstarších receptur v kosmetice. Hutný krém s vysokým podílem olejů a vosků vytváří na povrchu pleti ochranný film a chrání ji před chladem, suchým vzduchem, podrážděním a dehydratací. Původně šlo o směs vody, oleje a včelího vosku, kterou údajně používal už Galén ve starověkém Řecku. Moderní cold cream stojí na stejném principu, jen se sofistikovanějšími ingrediencemi.
Zatímco klasický denní krém bývá lehký, rychle se vstřebává a pracuje hlavně s humektanty (glycerin, kyselina hyaluronová), cold cream patří spíš do rodiny balzámů a mastnějších emulzí. Jeho úkolem není dodat pleti další „aktivní látku“, ale vytvořit bariéru, která ji chrání před větrem, mrazem, nízkou vlhkostí v interiérech a někdy i před příliš ambiciózní skincare rutinou. Proto se k němu tolik značek vrací právě ve chvíli, kdy se stále víc mluví o kožní bariéře a smart-agingu místo neustálého tlaku na maximální výkon.
Jak cold cream funguje: ochranný kabát pro kožní bariéru
Moderní cold cream je postavený na jednoduché, ale účinné kombinaci: voda + oleje + vosky + zklidňující složky. Vysoký podíl lipidů (rostlinné oleje, bambucké či kakaové máslo, často i včelí vosk) vytváří na povrchu pleti tenký film, který snižuje transepidermální ztrátu vody. Pleť neztrácí hydrataci tak rychle a je méně náchylná k zarudnutí, pálení a šupinkám, tedy typickým zimním problémům.
Cold cream na pleti vytvoří film, který zabraňuje ztrátě vody."
Cold cream zároveň velmi dobře doplňuje stávající skincare. Můžete pod něj použít sérum nebo lehký krém. Cold cream pak funguje jako kabát, který hydrataci uzamkne uvnitř. Pro suchou, citlivou a narušenou pleť (například po kyselinách, retinoidech nebo intenzivních procedurách) jde o jednoduchý a účinný způsob, jak pleti vrátit komfort a klid.
Pokud v zimě hledáte mast na suchou pleť, která nepůsobí jako čistě léčivý produkt z lékárny, ale jako plnohodnotný kosmetický rituál, cold cream je přesně ten typ péče: hutný, zklidňující, chránící, šetrný a výživný.
Pro koho je cold cream ideální – a kdy raději opatrně
Cold cream není univerzální odpověď na všechno. Výborně funguje na tyto potíže:
- suchá, citlivá nebo reaktivní pleť, která v zimě pálí, pne a šupinatí
- pokožka narušená příliš agresivní rutinou (častá exfoliace, retinoidy bez kompenzace)
- pleť vystavená chladu a větru (lyžování, bruslení a další zimní sporty, dlouhé procházky)
- tenká, zralá pleť se sklonem k dehydrataci
Naopak na aknózní nebo výrazně mastnou pleť může být klasický cold cream příliš těžký, hlavně pokud obsahuje okluzivní složky typu minerální olej nebo vazelína a je součástí už tak hutné rutiny. V takovém případě dává větší smysl používat jen velmi tenkou vrstvu jako ochranu před mrazem nebo sáhnout po moderních cold-cream-inspired texturách, které kombinují vyšší podíl lipidů s lehčí emulzí.
Důležitou roli hraje i kontext. Cold cream není čisticí balzám ani univerzální denní krém pro všechna roční období. Je to ochranná vrstva navíc – přípravek, který se vyplatí mít po ruce, když víte, že vaše pleť potřebuje spíš „kabátek”, klid a extra ochranu. Je perfektní na hory, když trávíte celý den na svahu nebo na túře, a do města, když teploty klesnou pod bod mrazu, a ještě k tomu fouká studený vítr. V tom je cold cream nezastupitelným pomocníkem, který zajistí, že se domů nevrátíte s podrážděnou a vysušenou pokožkou, navíc rudou jako rajský protlak.
Jak používat cold cream krok za krokem
Foto: Ada Summer
Dotaz jak používat cold cream patří mezi nejčastější otázky, odpověď se ale liší podle typu pleti a denního režimu. Obecně platí následující:
Ráno
Po jemném čištění a hydratačním séru (případně lehkém krému) lze nanést tenkou vrstvu cold creamu jen tam, kde je pleť nejcitlivější: na tváře, nos, okolí úst. U velmi suché pleti může cold cream nahradit klasický denní krém, vždy ale patří pod SPF, protože ochranu před UV zářením až na výjimky neřeší.
Vogue tip: když si to chcete maximálně zjednodušit, sáhněte po Sun Alpin od značky Nivea, který je kombinací cold creamu a SPF 50.
Večer
Po pečlivém odlíčení a doplnění hydratace (tonikum, esence, sérum) může cold cream fungovat jako noční pleťový zábal. Velmi tenká vrstva jako poslední krok uzamkne hydrataci a vytvoří bariéru na noc. Obzvlášť užitečné je to v zimě, kdy suchý vzduch z topení snižuje vlhkost v ložnici.
Vogue tip: tato rutina skvěle funguje taky na dlouhých cestách letadlem.
Pokud používáte retinoidy nebo kyseliny, dává smysl zařadit cold cream právě ve dnech, kdy si chcete dát pauzu od aktivních látek a soustředit se čistě na obnovu bariéry.
Lokálně
Cold cream může sloužit jako SOS péče na oblasti, které trpí nejvíc: rty, nos odřený od kapesníků, sušší místa kolem očí nebo na bradě. V zimní kosmetické taštičce může zastoupit balzám na rty, krém na ruce i první pomoc pro suchá místa kdekoliv po těle.
Cold cream vs. běžný krém. Jaký je mezi nimi rozdíl
Na první pohled jde jen o hutnější krém. Rozdíl je ale ve filozofii. Klasický hydratační krém dnes obvykle kombinuje hydrataci s aktivními látkami: antioxidanty, peptidy, niacinamid, různé formy vitaminu C, exosomy, PDRN. Cold cream je mnohem jednodušší, soustředí se totiž „jen” na fyzickou ochranu, lipidy a komfort.
Cold cream je jednodušší než běžný krém. Neživí, jen chrání."
Pro kožní bariéru je právě tohle často největší luxus. Moment, kdy nepřidáváme další stimulaci, ale jen klid, výživu a mechanickou ochranu. Cold cream tak funguje jako protiváha k high-tech skincare coby odpověď na otázku, čím vybalancovat retinoidy, kyseliny a intenzivní ošetření, aby pleť dlouhodobě zvládala výkonnější produkty, aniž by nadobro zcitlivěla.
Výborně zapadá do smart-aging filozofie. Místo nekonečného honu za rychlými výsledky nabízí dlouhodobou strategii – střídání dnů, kdy pleť stimulujeme, se dny, kdy ji chráníme a necháme zregenerovat.
Jaký cold cream vybrat: podle typu pleti a životního stylu
Při výběru cold cream má smysl sledovat hlavně tři věci:
Typ lipidů (rostlinné oleje vs. minerální olej vs. vazelína)
Parfemaci (citlivá pleť snese spíše jemnou nebo žádnou vůni)
Texturu (balzám, hutný krém, lehčí emulze inspirovaná cold cream)
Typ lipidů (rostlinné oleje vs. minerální olej vs. vazelína)
Parfemaci (citlivá pleť snese spíše jemnou nebo žádnou vůni)
Texturu (balzám, hutný krém, lehčí emulze inspirovaná cold cream)
Pokud máte velmi citlivou, reaktivní nebo atopickou pleť, vyplatí se hledat produkty bez parfemace, ideálně s kombinací ceramidů, mastných kyselin a jemných olejů. Pro normální až suchou pleť, která dobře reaguje i na vůni, může být cold cream zároveň i malým wellness rituálem. Textury inspirované historickými recepturami často pracují s pudrovou, květinovou, čistou vůní, která připomíná vintage toaletní stolky, složením však odpovídá 21. století.
Cold cream může mít podobu klasického kelímku, praktické tuby do kabelky nebo multifunkčního balzámu. Důležité je, aby zapadl do vašeho rytmu, tedy do ranních cest do práce, víkendů na horách i večerů, kdy je prostor na pomalejší masáž, nahřátý ručník a chvíli, kdy místo telefonu držíte v rukou krém.
Nejlepší cold cream podle Vogue
Cold cream a cold cream-inspired textury dnes existují v podobě lékárenské klasiky i francouzských ikon, které milují make-up artisti i dermatologové. Společné mají jedno: vyšší podíl lipidů a ochranný film, který chrání kožní bariéru před chladem, větrem a suchým vzduchem v interiéru.
Následující výběr zahrnuje krémy z lékárny, drogerie i parfumerií a pracuje se všemi rozpočty, od cenově dostupných multifunkčních krémů pro celou rodinu až po luxusní balzámy z Francie a Japonska, určené pro ty nejrozmazlenější zimní rituály v koupelně.
1 / 9
Pleťový krém SUN Alpin SPF 50, NIVEA, 299 Kč
F&Q: Vše o byste měli vědět o cold cream
Foto: Birgith Roosipuu/Unsplash
Je cold cream jen pro suchou pleť?
Ne. Suchá a citlivá pleť z něj těží nejvíc, ale u normální nebo smíšené pleti se dá používat lokálně (tváře, nos, okolí úst) nebo jen v mrazu a větru, nikoliv jako univerzální krém po celý rok.
Lze cold cream používat místo denního krému?
V zimě ano, zvlášť pokud je pleť suchá nebo reaktivní. Je však potřeba pamatovat na SPF a ideálně ho nanášet jako poslední krok. Nebo si nechat cold cream na večer a přes den používat krém s vysokou ochranou.
Je cold cream vhodný pod make-up?
Záleží na textuře a množství. Velmi tenká vrstva může vytvořit vyhlazený, jakoby vlhce a přirozeně hydratovaně vypadající podklad, u mastnější pleti nebo velmi těžkých složení ale hrozí rychlejší lesk. Vyplatí se vyzkoušet ho nejprve o volnějším dni a najít množství, které make-up unese.
Jaký je rozdíl mezi cold creamem a běžnou mastí z lékárny?
Lékárenské masti bývají čistě okluzivní (vazelína, lanolin) a bez kosmetického zážitku. Cold cream kombinuje ochrannou funkci s pečující texturou a často i dalšími složkami. Je víc skincare než čistě léčivý přípravek.
Může cold cream ucpávat póry?
U aknózní nebo velmi mastné pleti ano, zejména pokud se používá ve větším množství a v kombinaci s dalšími hutnými produkty. V takovém případě je bezpečnější volit lehčí, moderní verze nebo cold cream používat jen lokálně a jen ve dnech s extrémní zátěží (mráz, vítr).
Vogue
