Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Vogue Leaders

Diane von Fürstenberg: Vždy jsem měla jen jeden cíl, a to stát se nezávislou ženou

Jan Boublík5. 6. 2025
Autorka nejúspěšnějšího střihu dámských zavinovacích šatů o sobě mluví jako o ženě, která se celý život učila zpochybňovat vlastní jistoty, aby se mohla posouvat dál. A právě proto je Diane von Fürstenberg dnes relevantnější než kdy dřív.
Diane von Fürstenberg
Foto: Zalando
Diane von Fürstenberg
Vdala se mladá, a to za prince Egona von Fürstenberga, dědice německého knížecího rodu a bankéře. Sňatek jí otevřel mnohé dveře, ale nikdy se nenechala zavřít v pokojích, do kterých vedly. Místo toho, aby přijala roli výstavní manželky v newyorské společenské smetánce, pustila se do vlastního podnikání. Sama, bez vzdělání v designu, s odvahou, která působila až troufale. Diane Von Fürstenberg je skutečným symbolem ženské emancipace. 
Samozřejmě že nebyla první, kdo přišel se střihem zavinovací róby, ale její verze se stala tou vůbec nejznámější. Ideální délka po kolena, důmyslně posazený výstřih, pohodlný rukávek a vyzývavé printy. Ženy tento geniální mix prvků objevují znovu a znovu, a proto se značka DVF opět dostává do popředí. Tentokráte i s pomocí společnosti Zalando, která se stává exkluzivním distributorem pověstných wrap dress v Evropě.

Letos uběhlo padesát let od premiéry legendárních wrap dress. Vzpomínáte si, co vás tehdy inspirovalo?

Samozřejmě! Nejprve jsem přemýšlela nad pohodlným svrškem. Inspirovaly mě baletky a to, co nosí přes tutu. Ve francouzštině se tomu kardiganu říká cache-coeur, což v překladu znamená doslova schovat srdce. To sousloví mě nakonec dovedlo ke zkoušení různých druhů zavinovacích šatů.

Svou značku jste založila v jednom z nejbohatších kulturních období americké historie. Jak ji zavinovací šaty podle vašeho názoru dnes odrážejí?

Sedmdesátá léta byla neuvěřitelná. Deset let přeplněných neskutečným sebevědomím. Byli jsme na absolutním vrcholu. Mysleli jsme si, že jsme všechno vynalezli. Pamatuji si, jak jsem přijela do New Yorku a na Brodwayi potkávala všechna ta legendární jména – Minelli, Fosse, Verdon. Tehdy bylo ve městě ještě dost levno, a proto se tam sestěhovávali umělci z celého světa. Každý den se konal nějaký happening, večírek, vernisáž, představení. Takže jestli wrap dress mají na sobě něco z té doby, je to ono sebevědomí a víra v sebe samu.

Kdybyste měla začít nanovo, udělala byste něco jinak?

Ne a ani o tom tak nechci přemýšlet. Nikdy jsem nic extra neplánovala, měla jsem jen jeden cíl, a to stát se nezávislou ženou. Když si takhle jdete za svým cílem, věci se dějí, nechci říct samy, ale přirozeně. Do dílny jednoho italského řemeslníka, který vyvíjel textil a měl i vlastní tiskárnu, jsem se dostala skoro náhodou. Dívala jsem se mu pod ruce, učila se a pak odjela do Ameriky a sama začala vyvíjet, prodávat a sklízet úspěch. Sama značka ale nikdy nebyl plán.

Celý rozhovor s Diane von Fürstenberg najdete v aktuálním vydání Vogue Leaders, které je spolu s červnovým číslem Vogue CS právě v prodeji.