Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Vogue Daily

New Wave: Čerstvé číslo přílohy Vogue Beauty je celé o nové generaci korejské kosmetiky

Cindy Kerberová18. 6. 2025
Jak mít pleť jako Korejky? Která korejská kosmetika je nejlepší? Jak si vybrat nejlepší SPF made in Korea a co funguje na akné? Od přípravků s přírodními ingrediencemi na hyperpigmentaci po hi-tech receptury pro krásu a zdraví pleti, to vše přináší nejnovější příloha Vogue Beauty, která se zaměřuje na K-beauty.
Autor: Carly Dame for Vogue CS
Foto: Carly Dame for Vogue CS
Pamatuju si přesně ten moment: bylo to jako objevit paralelní beauty vesmír. Lehké textury, svěží vůně, balení, která vypadala jako z jiné dimenze, kde péče o pleť vypadá jako velká zábava a zároveň se bere smrtelně vážně – a přitom všechno dávalo smysl.
Když korejská kosmetika poprvé vstoupila na světovou scénu, nedožadovala se pozornosti. Prostě si ji získala. Vtrhla do našich koupelen, aniž by se zeptala, jestli může, jestli ji chceme. Jednoduše tak učinila, nenechala kámen na kameni. Ukázala, že nic není nemožné. Naopak s ní je možné úplně všechno. Maximální výživa s absolutní lehkostí. Ukázala nám, že čištění je mnohem větší zábava, než nás kdy napadlo. Radikálně přepsala pravidla stárnutí i toho, co je krásná pleť. Okouzlila texturami, inovacemi i tím, že redefinovala samotný přístup k péči o pleť. K-beauty změnila pravidla hry – a my jsme to s úžasem sledovali a stali se přímými účastníky.
K-beauty přinesla něco nového, hravého, neuvěřitelně pokrokového. Něco, o čem se nám ani v nejdivočejších snech nezdálo. Nikdy nezapomenu svou první bublinkovou masku, která mi na obličeji před očima vytvořila obláček a já vypadala jako postavička z komiksu. Nebo na první opravdu lehké SPF. Kdo mě sleduje na Instagramu, ví, jak moc pro mě UV ochrana znamená. V tomto směru nikdy nebudu dost vděčná korejským chemikům, že přišli na způsob, jak tento nezbytný krok udělat komfortní a konečně dostupný pro všechny. Ale to bylo tehdy.
Dnes přichází druhá vlna. A ta je jiná. Sofistikovanější, klidnější, sebevědomější. Už není řeč o desetikrokové rutině, která nás měla ohromit. Jde o efektivitu, rovnováhu a hlubší porozumění tomu, co naše pleť skutečně potřebuje a co je zábava – doplněk, který si můžete užít, když máte chuť, energii a čas, ale nemusíte se jím stresovat.
Současná K-beauty není marketing. Je to kultura. A ta si neklade otázku, co je nové, ale co je opravdu důležité.
K-beauty už není pouhý trend, ale způsob uvažování. Filozofie, která staví na vědě, inovaci, ale i úctě k času. Místo povrchní zábavy nabízí promyšlené rituály. Místo instantních slibů přináší dlouhodobé výsledky. A to je, myslím, ta největší změna: přestáváme hledat zázraky a místo toho chceme rozumět. Rozumět tomu, co, proč, kdy a jak.
Ať už se považujete na skintelektuály, minimalisty, nebo dokonce skeptiky, jedna věc platí stále – ve vědění je síla. Porozumět složení, přemýšlet o textuře, znát věci do kontextu – to všechno nám dává větší jistotu v tom, co si dáváme na pleť i proč. Tato Vogue Beauty příloha vznikla s respektem k této nové vlně. Nechce diktovat, co je správné. Chce inspirovat, vzdělávat a otevírat dveře do světa, kde krása není povinnost, ale nástroj, a kde informace nejsou zahlcující, ale osvobozující.
Krása není povinnost. A už dávno to není ani hra. Je to odvětví, které formuje každodenní realitu milionů lidí – ekonomicky, kulturně i osobně. A je to prostor, kde platí jedno zásadní pravidlo: čím víc víme, tím lépe se rozhodujeme.
Možná jsme do tohohle světa vstoupily skrze masku s pandou. Ale zůstáváme v něm kvůli něčemu jinému, totiž kvůli síle, kterou přináší porozumění. Druhá vlna K-beauty nepřichází s razancí. Přichází s přesvědčením. S přesvědčením, že navzdory postfaktické době se bez transparentních a jednoznačných informací neobejdeme. A přitom zůstává hravá, uvolněná, přináší radost a samozřejmě i viditelné výsledky. Naskočte na ni a nechte se nést. Následující stánky berte jako mapu, s níž se v (často divokých) vodách neztratíte.
Vaše beauty kapitánka
CINDY KERBEROVÁ
beauty director

Vogue Beauty přílohu najdete na stáncích od 18. června 2025 spolu s červencovým vydáním Vogue CS.