Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Cestování

Vinný střik si objednat umíte. Zvládli byste to ale v Maďarsku?                      

Michal Josephy7. 7. 2025
Létu už několik sezon vládne aperol spritz, díky němuž se Instagram mění v pole rozkvetlých oranžových tulipánů. Co si však namísto něj dát klasický vinný střik?
Dáma popíjející vinný střik na terase domu v Badacsony, 1936
Foto: Fortepan
Dáma popíjející vinný střik na terase domu v Badacsony, 1936
Žhavé maďarské slunce pomalu ztrácí na síle a polednem rozpálené město se začíná halit do měkkých barokních stínů. Stačí už jen přejít most přes řeku Rábu a posadit se na sluncem zalitém náměstí u Vídeňské brány v jedné z místních vináren.

Ráb a dráb

„Égy fröccs,“ snažím se zaperlit a udělat dojem na číšnici svou maďarštinou. „Ale jaký?“ odpoví mi s lehkým pobavením německy. Díky ní se dozvídám, že vinný střik (fröccs [fröč]) není v Maďarsku jeden, ale existuje více než dvacet jeho variant. Po krátkém váhání si z nabídky poetických, ale obtížně vyslovitelných názvů objednávám Dlouhý krok. Netuším přesně, co čekat, ale obsluha je zpátky cobydup a já si po celém dni stráveném na slunci konečně mohu vydechnout, zchladit hlavu a nechat své myšlenky volně plynout.
Vinný střik není v Maďarsku jeden, ale rovnou dvacet druhů."
Na soutoku Mošoňského Dunaje a Ráby si ostatně ochlazovali své rozpálené hlavy i Turci, kteří se zde usadili během dobývání Uherska. V roce 1598 však zdejší pevnost dobyl Adolf ze Schwarzenbergu za pomoci tzv. Pernštejnské petardy a přibližně pěti tisíc vojenských drábů. Adolf tehdy sloužil císaři Rudolfu II. a stal se jedním z hlavních vojevůdců takzvané dlouhé turecké války (1593–1606) mezi osmanskou říší a habsburskou monarchií. Po tomto vítězství se hlava poraženého Turka s havranem (der Rabe) stala součástí schwarzenberského erbu – a tím i našich dějin. Někdejší bouřlivá minulost Rábu je však dnes ta tam. Dnes tu místo děl bouchá šampaňské a to jen zřídka, protože místní dávají přednost zcela jiným bublinkám…
Zátiší se sifonovou láhví
Foto: Fortepan
Zátiší se sifonovou láhví

Óda na sifon

Sifonovou láhev v podobě fontány lze spatřit na ulici Ányose Jedlika v historickém centru města. Pozorný návštěvník ji ale rozezná i mezi atrakcemi místního aquaparku. Přístroj na výrobu sodovky vynalezl fyzik a benediktinský mnich slovensko-maďarského původu Ányos István Jedlik (1800–1895), který je zároveň považován za jednoho z objevitelů elektromotoru a dynama.
Sifon na sodovku vynalezl benediktinský mnich Jedlik."
Podle maďarské legendy se vinný střik zrodil v roce 1842 ve sklípku spisovatele Andráse Fáye ve Fótu, kam Jedlik přinesl svou první láhev sodovky. Vyráběl si ji sám, aby si kvůli žaludečním potížím mohl ředit víno. Když se ke koštu přidal i básník Mihály Vörösmarty, po prvním doušku zvolal: „Spritzer? To zní příliš německy. Ať je to fröccs!“ Tuto událost později zvěčnil i ve své básni Píseň o Fótu, kde zazněla slavná věta: „Perla ve víně stoupá vzhůru.“ Vinný střik se stal nedílnou součástí maďarské (vinné) kultury, v níž přední umělci vytvořili recepty, jak si podle nich připravit ten zaručeně nejlepší fröccs .„Sodovka není minerálka,“ zdůrazňuje zřejmě nejslavnější maďarský spisovatel Sándor Márai. „Každá minerálka je žalostná záležitost – kazí charakter vína. Ale sodovka? Ta je výtvorem civilizace. Byly potřeba celé generace a staletí důvtipu, než Maďar vynalezl fröccs – vinný střik, který je tajemstvím dlouhého života.“

Jak si v Maďarsku objednat střik

Vinný střik je podle Maďarů lehký, nízkokalorický, osvěžující – a při střídmém popíjení přináší inspiraci i lehké povznesení. Chcete-li zaperlit a objednat si vinný střik v jeho domovině, nabízím vám přehled jeho základních variant:
Kisfröccs, malý střik, 1 dl vína + 1 dl soda
Nagyfröcc, velký střik, dl vína + 1 dl soda
Hosszúlépés, Dlouhý krok, 1 dl vína + 2 dl soda
Házmeste, Domovník, 3 dl vína + 2 dl soda
Sportfröccs, Sportovní střik, 1 dl vína + 4 dl soda
Krúdy-fröccs, Krúdyho střik (Krúdy byl bonvivánský spisovatel), 9 dl vína + 1 dl soda
Polgármester, Starosta, 6 dl vína + 3 dl soda
Avasi fröccs, Avaský střik, 8 dl vína + 2 dl soda
Háziúr, Domácí pán, 2 dl vína + 0,5 dl soda
Jedlikova fontána
1 / 7
Jedlikova fontána
Foto: Michal Josephy