Cestování




















Nejkrásnější italská městečka od pobřeží Amalfi po skryté skvosty Toskánska a Apulie, která musíte navštívit
Laura Itzkowitz7. 5. 2026
První návštěva Itálie často láká do slavných metropolí, ale tu pravou la dolce vita objevíte až v malebných uličkách malých městeček. Zpomalte, vychutnejte si sklenku vína a nechte se unést atmosférou dvaceti skrytých klenotů, které by rozhodně neměly chybět ve vašem cestovatelském itineráři. Které z nich se stane vaší příští destinací?

Foto: Unsplash
20 nejkrásnějších italských městeček pro vaši příští dovolenou
Návštěvníci, kteří přijíždějí do Bel Paese poprvé, se většinou hrnou do velkých měst. Uděláte ale dobře, když zavítáte spíše do menších italských městeček, pokud toužíte po skutečně autentickém zážitku. S menším počtem památek a turistických atrakcí vás přirozeně donutí zpomalit a s lehkostí přijmout italský životní styl. To může znamenat opalování a koupání na pláži, natáčení špaget se škeblemi na vidličku v malé restauraci s výhledem na vodní hladinu nebo poklidnou procházku historickým centrem před večeří. Může to znamenat ochutnávky vína a hledání lanýžů na venkově. Nebo to může znamenat lyžování a lenošení v útulném horském rifugio. Ať už je vaše představa o dobře stráveném čase jakákoli, v Itálii existuje malé městečko, které vaše touhy do puntíku naplní. Od okouzlujících plážových letovisek na pobřeží Amalfi až po středověké vesnice v Toskánsku a Umbrii, těchto 20 malých měst stojí za to při vaší příští cestě do Itálie navštívit.
Porto Ercole, Toskánsko

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 3 000
Porto Ercole, ležící na Monte Argentario – v podstatě malém ostrově spojeném s toskánským pobřežím úzkou šíjí – je idylickou plážovou enklávou, která přitahuje zasvěcenou klientelu. Zemřel zde sice barokní malíř a známý bouřlivák Caravaggio, ale byl to až fotograf Slim Aarons, kdo zachytil mystiku tohoto města během jeho vrcholné éry dolce vita. Veškeré dění se tehdy soustředilo kolem legendárního Hotelu Il Pellicano, který letos slaví své šedesáté výročí a dodnes zůstává vyhledávaným místem pro náročné cestovatele. Za pozornost stojí také La Roqqa, nový a svěží přírůstek na místní hotelové scéně.
Maratea, Basilicata

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 4 574
Maratea, ležící v jednom z nejméně turistických regionů Itálie, nabízí divoké pobřeží s malými zátokami a zálivy, díky nimž působí jako nespoutaná verze amalfského pobřeží – a výlet sem vás bude stát jen zlomek toho, co byste zaplatili tam. Maratea, jediné město v Basilicatě na pobřeží Tyrhénského moře, má okouzlující venkovskou atmosféru a monumentální sochu Krista Spasitele inspirovanou tou v Riu de Janeiru. Muž, který ji městu v šedesátých letech věnoval, stojí také za zrodem hotelu Santavenere, kdysi oblíbeného útočiště filmových hvězd a dalších celebrit. Tento resort, nyní člen prestižní sítě Leading Hotels of the World, dodnes hostí letní filmový festival na počest své slavné filmové minulosti.
Portofino, Ligurie

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 355
Pobřežní město Portofino je již dlouho oblíbeným únikem bohatých a slavných, kteří hledají kapku půvabu ve stylu dolce vita. Nabízí také nepřeberné množství vynikajících hotelů, jako jsou Splendido z rodiny Belmond nebo Grand Hotel Miramare, k tomu skvělé nákupy a samozřejmě ono zářivé pobřeží. A co je ještě lepší? Do přístavního města Janov (kolébky pesta a focaccii) dojedete autem za necelou hodinu.
Carloforte, Sardinie

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 6 000
Carloforte, jediné město na ostrově Isola di San Pietro u pobřeží Sardinie, je skrytým klenotem s průzračně čistou vodou a těmi nejuvolněnějšími plážovými kluby v Itálii. Město bylo osídleno v 18. století ligurskými námořníky, kteří budovy natřeli půvabnými pastelovými barvami, takže je to překrásné místo pro bezcílné procházky. Historicky bylo vždy důležitým centrem lovu tuňáků, a proto místní restaurace podávají tuňáka na více způsobů, než si vůbec dokážete představit. Nenajdete zde pětihvězdičkové luxusní resorty, ale pokud jste neohrožený cestovatel, který chce sejít z vyšlapaných cest, je to jedno z nejlepších míst, kde tak učinit.
Alberobello, Apulie

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 10 174
Hlavním lákadlem Alberobella, malého města nedaleko apulijského Bari, jsou jeho charakteristické trulli: obílené domky s kuželovitými střechami, které vypadají jako vystřižené z pohádky. Díky tomuto nezaměnitelnému rysu bylo město v roce 1996 zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO. Tip pro profesionály: Vypravte se na náměstí Piazza del Popolo, kde vyhlídka Belvedere Trulli nabízí velkolepý výhled na celé město. V trullo se můžete i ubytovat, protože mnoho z nich bylo přestavěno na vily, které si lze pronajmout prostřednictvím agentury The Thinking Traveller.
Polignano a Mare, Apulie

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 17 464
Půvabné městečko Polignano a Mare, známé jako „perla Jadranu“, leží na vápencovém útesu zařezávajícím se do oceánu a je jedním z nejromantičtějších míst v celé Apulii. Stravte den prozkoumáváním jeho písečných zátok a zálivů na lodi, nebo se prostě ztraťte v křivolakých, obílených uličkách města a obdivujte sochu místního hrdiny Domenica Modugna, zpěváka proslaveného především písní „Volare“.
Taormina, Sicílie

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 10 499
Na Taormině, městě rozkládajícím se na útesu na ostrově Sicílie, je něco obzvlášť snového. Výhledy na majestátní Etnu a Jónské moře vás zhypnotizují, zatímco starověké ruiny a uličky lemované kavárnami vás nenechají vydechnout. Ale neměli bychom vám za zlé, kdybyste se ubytovali v Grand Hotelu Timeo ze sítě Belmond, nebo v San Domenico Palace pod hlavičkou Four Seasons, kde se natáčela druhá série seriálu Bílý lotos, a už nikdy neopustili svůj pokoj.
Positano, Kampánie

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 3 674
Podle davů turistů v hlavní sezoně byste to nepoznali, ale počet obyvatel Positana nedosahuje ani pěti tisíc. Přesto je tato vesnice na útesu na jihu pobřeží Amalfi místem, které se navždy vtiskne do představivosti. John Steinbeck po své návštěvě v roce 1953 pro Harper’s Bazaar napsal: „Positano kouše hluboko. Je to místo snů, které není tak docela skutečné, když tam jste, a stává se vábivě skutečným, jakmile odjedete.“ Prožijte zde své dny plavbami za objevováním modrých jeskyní a pěšími túrami kolem hájů oblých, šťavnatých sorrentských citronů. Nezapomeňte také navštívit Museo Archeologico Romano pod klenutým kostelem Santa Maria Assunta, kde uvidíte pozůstatky římské vily se zářivými freskami, které jsou zachovalejší než ty v Pompejích.
Praiano, Kampánie

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 1 970
Rovněž podél pobřeží Amalfi se nachází město Praiano (v těsné blízkosti Positana), které je plné překrásných pláží, jako jsou Marina di Praia a Gavitella – a k tomu nabízí štědrou dávku kultury. Přijeďte sem za ohromujícími starobylými kostely, věžemi a posvátnými sochami. Ubytujte se v Casa Angelina, členu sítě Leading Hotels of the World, který se pyšní elegantním bílým designem a restaurací oceněnou michelinskou hvězdou.
Allerona, Umbrie

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 1 686
Toto malé umbrijské městečko, zařazené mezi Borghi Più Belli d’Italia (nejkrásnější vesnice Itálie), se nachází pouhou půlhodinu od Orvieta a nabízí překrásné výhledy na zvlněné kopce, které tomuto regionu vysloužily přezdívku „Zelené srdce Itálie“. Allerona, prakticky nedotčená turismem, vám poskytne ochutnávku autentického italského venkovského života. Cestovní kancelář Villaggio Tours, kterou provozuje americká novinářka Elizabeth Heath a její umbrijský manžel Paolo Marchetti, je první společností, jež do města přináší takzvaný pomalý turismus a dává cestovatelům šanci zažít radosti venkova, jako je sklizeň oliv, kurzy vaření nebo sběr bylinek v lesích.
Sperlonga, Lazio

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 3 041
Sperlonga byla kdysi tajným útočištěm mnoha římských císařů, a není divu: nedotčené pláže tohoto malého městečka, bohatá zeleň a blízkost Říma (vlakem je to sem jen něco přes hodinu) z něj dělají dokonalý víkendový únik. Město se pyšní také vynikajícím muzeem, Museo Archeologico di Sperlonga, které se nachází přímo mezi starověkými ruinami staré vily císaře Tiberia. Věž Torre Truglia, situovaná na samém cípu ostrohu, na kterém je Sperlonga postavena, nabízí ty nejlepší výhledy na město.
Vernazza, Ligurie

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 730
Vernazza je nejstrmější a nejkrásnější z vesnic Cinque Terre. Její uličky jsou lemovány typickými domy v pastelových barvách a dostatkem gelaterií na to, abyste si mohli uspořádat vlastní degustační prohlídku, zatímco samotné město se mírně svažuje k malé písečné pláži a jedinému přírodnímu přístavu v Cinque Terre. I když na vás výhledy na moře vyskakují na každém rohu, ty nejpůsobivější scenérie najdete v Belforte, ikonické restauraci s mořskými plody uvnitř hradu z 11. století na samotném cípu přístavu.
Monte Isola, Lombardie

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 1 628
Městečko Monte Isola se nachází na stejnojmenném ostrově uprostřed jednoho z nejhezčích italských jezer, jezera Iseo. Abyste se tam dostali, budete muset jet zhruba hodinu a půl autem z Milána a poté absolvovat dvacetiminutovou plavbu trajektem přes jezero z města Iseo – ale rozhodně to stojí za tu námahu. Toto malebné město nabízí mnoho vynikajících trattorií, kaváren na břehu jezera, útulných penzionů a nádhernou kapli Madonna della Ceriola, zasazenou přímo na vrcholu ostrova.
San Gimignano, Toskánsko

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 7 490
Jen málokterá vesnice má tak ikonické panorama jako San Gimignano, jeho 13 středověkých věžových domů stoupá ze země jako jakýsi předobraz New Yorku. Historické centrum, zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO, je obehnáno kamennou zdí, uvnitř které návštěvníci najdou mnoho příkladů románské a gotické architektury; venku jsou naopak svažující se kopce pokryty rozlehlými olivovými háji. (Zmiňovali jsme už, že je město proslulé svým vynikajícím gelatem?)
Cortina d’Ampezzo, Benátsko

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 5 517
Tato okouzlující horská vesnice, přezdívaná „perla Dolomit“, již dlouho přitahuje dobře situované Italy a nemalé množství celebrit, aby lyžovali na jejích svazích. Po lyžování nebo jízdě na saních se uvelebte v tradičním rifugio nebo baita a vychutnejte si Vov (alkoholický nápoj podobný vaječnému koňaku) a poctivý jablečný závin. Centrum města je plné značkových butiků i několika historických obchodů, kde si můžete koupit ty nejjemnější italské vlněné nebo kašmírové svetry.
Barolo, Piemont

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 618
Městečko Barolo je tak maličké, že byste ho mohli minout pouhým mrknutím oka, nebýt toho, že svými prvotřídními vinařstvími přitahuje milovníky vína z celého světa. V regionu Barolo se nachází více než 500 vinařství, včetně průkopnických usedlostí jako Gaja a historických vinařství jako Damilano. Kromě ochutnávek vína se v oblasti nachází také několik významných instalací současného umění. Nenechte si ujít kapli Cappella del Barolo se zářivě barevnými exteriéry, které namaloval Sol LeWitt, a interiéry od Davida Tremletta, jenž vymaloval také Chiesetta di Coazzolo, vzdálenou pouhou půlhodinu jízdy.
Sirmione, Lombardie

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 8 312
Sirmione, ležící na malém poloostrově vybíhajícím do Gardského jezera, největšího italského jezera, je považováno za jedno z nejkrásnějších měst na jeho březích. Vyplatí se vystoupat na věž hradu Castello Scaligero ze 14. století, odkud se naskýtá nádherný výhled na pastelové budovy tyčící se na pozadí tyrkysové vodní hladiny. Sirmione je proslulé také svými termálními lázněmi a Catullovými jeskyněmi, archeologickým nalezištěm, které možná kdysi vlastnil samotný římský básník Catullus.
Castel Gandolfo, Lazio

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 8 651
Castel Gandolfo, jedno z nejhezčích měst v oblasti Castelli Romani, kde si šlechta stavěla svá letní sídla v kopcích, aby unikla římskému horku, je domovem letního papežského paláce, který papež František v roce 2016 poprvé otevřel veřejnosti. Nemusíte však být katolíky, abyste dokázali ocenit toto překrásné prostředí. Město se tyčí vysoko nad jezerem Albano a v D.O.C. Wine Bistro můžete usrkávat Spritz, zatímco sedíte na nízké kamenné zídce s výhledem na jezero. Poté se posaďte k poklidnému jídlu ve fraschettě, tradičním prostém podniku známém díky porchettě (pomalu pečenému vepřovému masu). Castel Gandolfo je vzdáleno pouhých 45 minut cesty vlakem od Říma, ale připadáte si tu jako ve zcela jiném světě.
Guardiagrele, Abruzzo

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 8 266
Další ze zástupců Borghi Più Belli d’Italia, Guardiagrele, se krčí v podhůří hor Maiella v Abruzzu, jednom z nejnedotčenějších italských regionů (třetina z něj je chráněna jako národní parky). Tato malá středověká vesnice je proslulá svými řemeslníky, konkrétně kováři pracujícími s litinou a zlatníky, kteří vytvářejí složité filigránové šperky. Milovníci přírody mohou vyrazit na pěší túry do národního parku Maiella nebo jet 40 minut autem k pobřeží a projet se na kole po Via Verde, nové cyklostezce vedoucí kolem trabocchi, tradičních rybářských chýší na chůdách, z nichž mnohé se dnes proměnily ve vynikající restaurace.
Tropea, Kalábrie

Foto: Unsplash
Počet obyvatel: 5 783
Tato malá perla Tyrhénského moře, ležící na kalábrijském Pobřeží bohů, je opředena mnoha mýty a legendami. Údajně ji založil sám Herkules a před Římany ji obývali Řekové. Město na kopci v létě ožívá, bary praskají ve švech během hodiny aperitivo, restaurace servírují místní speciality, jako je 'nduja (pikantní klobása) a pokrmy z fialové tropeeské cibule, zatímco obchůdky prodávají vzdušné lněné oblečení. Z místní vyhlídky můžete obdivovat třpytivé pláže hluboko dole a svatyni Santa Maria dell’Isola, která je s městem spojena jen úzkým pruhem pevniny.
Článek vyšel v originále v Condé Nast Traveller.



