Vogue Leaders


Stratiť väzbu, znova sa začleniť. Michaela Nagyidaiová o projekte Transient Ties
Danica Kovářová6. 12. 2024
Michaela Nagyidaiová vo svojich vizuálne podmanivých fotografických projektoch spracúva témy nevysporiadaných udalostí z minulosti, ale aj súčasné geopolitické problémy. V rozhovore pre Vogue Leaders hovorí o projekte Transient Ties, ktorý rozpráva príbeh nútenej migrácie autorkinej starej mamy.

Foto: Michaela Nagyidaiova
Michaela Nagyidaiova
Čo vás priviedlo k téme rodinných väzieb, migrácie a koreňov? Prečo sú tieto motívy pre vás dôležité?
Týmto témam som sa začala venovať počas magisterského štúdia fotožurnalistiky a dokumentárnej fotografie v Londýne. Naši učitelia, tiež fotografi, umelci alebo aj vydavatelia nám ukazovali svoje práce a vysvetľovali, ako si vyberali námety. Viedli sme o tom dlhé debaty. Napadlo mi, že nemám dostatočne vybudovaný vzťah k prostrediu, z ktorého pochádzam. Vyvolávalo vo mne veľa otáznikov, rovnako ako emigrácia mojej starej mamy. Rozhodla som sa, že keď budem najbližšie v Bratislave, zavolám starkú na kávu a citlivo s ňou skúsim túto tému otvoriť. Tieto myšlienky boli a sú pre mňa dôležité, pretože som ich mala nevypovedané. Dodnes mi pripadajú fascinujúce, veď migrácia stále polarizuje spoločnosť. Nevedela som, aký mala stará mama vzťah k rodnej krajine a tiež som sa o nej chcela viac dozvedieť. Zároveň som sa v tom období chcela venovať projektu, ktorý by bol osobný a dlhodobejší. Len čo sa mi stará mama začala otvárať a z jednej kávy sa stali dlhé návštevy, počas ktorých mi nosila archívne materiály o Grécku a rozprávala o svojej ceste a živote bývalej utečenky v Česku a na Slovensku, vedela som, že sa projekt Transient Ties môže začať. Zaoberala som sa v ňom témami, ktoré boli aktuálne vtedy i dnes. Sprostredkúvam osobný príbeh, ten však môže zaujať veľa ľudí, ktorí majú podobnú skúsenosť – či už vlastnú, alebo rodinnú.

Foto: Michaela Nagyidaiova
Existujú ďalšie udalosti z minulosti, ktoré vás inšpirovali?
V Londýne s zrodil nápad na cyklus By the Creek, Opposite of a Meadow. Mama mi cez lockdown posielala staré fotografie, na ktorých trávila letá na Slovensku počas socializmu. Postupne som ju prosila o viac a viac fotiek a potom aj o fotky z otcovej strany. Chcela som sa nejako spojiť s rodným prostredím na Slovensku, od ktorého som bola v tom čase veľmi odpojená a tento spôsob mi dával zmysel. Neskôr som sa rozhodla vrátiť sa domov na tri mesiace cez leto a navštíviť lokality, kde moji rodičia trávievali letá ako mladí, keď bolo cestovanie luxusom, ktorý si nemohli dovoliť, no ktorý im nedovolila ani ich krajina. Cez to leto v roku 2020 som strávila veľa času v prírode na Slovensku, so starými aj novými kamarátmi. Celé to obdobie som si nesmierne užila. A práve vtedy vznikol aj projekt By the Creek, Opposite of a Meadow alebo Pri potoku, oproti lúke. Touto prácou som znovu začala skúmať krajinu, z ktorej som odišla ako veľmi mladá, obnovovala som si vzťahy k miestam a ľuďom.
Ako ste pri tvorbe týchto projektov kombinovali archívne materiály s vlastnými fotografiami?
Pri Transient Ties mi fotografie a staré dokumenty prinášala stará mama, neskôr som si ich hľadala aj ja v online archívoch, v našom lokálnom archíve v bratislavskej knižnici či v archíve v Aténach. Kombinujem ich podľa toho, ako ladia s mojimi fotografiami, väčšinou historické dokumenty či zábery párujem so svojimi fotografiami podľa lokality alebo nejakej vnútornej súvislosti.

Foto: Michaela Nagyidaiova
V akom zmysle je projekt Transient Ties univerzálnym príbehom o migrácii a ako rezonuje s aktuálnymi geopolitickými problémami?
Tým, že je o strate domova, rodiny a procese vyrastania, integrácie a neskôr hľadania sa v novej krajine. Myslím, že týmto si prechádza veľmi veľa migrantov. Ešte zložitejšie je to, ak nie ste človek bielej pleti. Moja stará mama mala ťažký osud, no stále to mala v určitých momentoch jednoduchšie ako migranti inej rasy, ktorí musia čeliť rôznym stigmám či agresiám. Projekt rezonuje s terajšími geopolitickými problémami, pretože presídľovanie neprestáva a v súčasnej svetovej situácii bude migrantov len pribúdať. Transient Ties síce poukazuje na migráciu, ktorá sa uskutočnila v rokoch 1946 – 1949 a veľa ľudí o nej ani nevie, no aj tak je to univerzálna téma. Klimatické zmeny, vojny, spoločenská či ekonomická nestabilita v krajinách, to všetko bude stále nútiť ľudí odchádzať preč z vlasti. Úprimne si myslím, že by toľko ľudí neodchádzalo, neopúšťali by svoje prostredie, rodiny a blízkych, keby nezvážili všetky ostatné možnosti a keby sa cítili bezpečnejšie v krajinách, z ktorých pochádzajú.
Celý rozhovor si můžete přečíst v nejnovějším vydání Vogue Leaders, které je společně s prosincovou Vogue CS právě v prodeji.
Přidejte se k Vogue Leaders na LINKEDIN.
Vogue
Doporučuje

Společnost
Proč se nejchytřejší lidé, co znáte, dívají na reality shows
DAISY JONES10. 5. 2026
Společnost
Milča Mayerová. Ta, která propašovala moderní tanec do Národního a zatančila i Nezvalovu Abecedu
Romana Schützová7. 5. 2026
Celebrity
