Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Umění

Neviditelné nitky, které nás spojují: Chiharu Shiota vytvořila novou Komnatu divů pro Swarovski Kristallwelten

Natálie Debnárová19. 6. 2025
Japonská umělkyně Chiharu Shiota spojila své ikonické červené nitě se třpytem krystalů Swarovski a vytvořila emotivní instalaci o lidské identitě a osudu. Crystallizing Identity je tichou ódou na propojenost, paměť a lidskou blízkost. A vy si ji osobně můžete prohlédnout i se jí dotknout ve Swarovski Kristallwelten.
Chiharu Shiota
Foto: Swarovski Kristallwelten
Chiharu Shiota
V srdci rakouského Wattensu, kde se snoubí umění, příroda a popkultura, vznikla nová kapitola ve vizuálním jazyce Swarovski Kristallwelten. Mezinárodně uznávaná japonská umělkyně Chiharu Shiota zde otevřela novou Komnatu divů s názvem Crystallizing Identity, instalaci, která propojuje krásu individuality s hloubkou lidských vztahů.
Poprvé ve své kariéře Shiota zapojila do své tvorby krystaly Swarovski. Ty se v síti rudých vlněných vláken stávají fyzickým i symbolickým středobodem tím, že jsou vpleteny do nití osudu, které se sbíhají do tvaru lidského těla. Odkaz na japonskou legendu o neviditelné červené niti, která propojuje lidi určené k setkání, získává díky křišťálovému lesku novou dimenzi – křehkou, ale nepřehlédnutelnou. „Ačkoli často vnímáme své zážitky jako osamocené, ve skutečnosti jsme všichni propojeni,“ říká Shiota, jejíž díla bývají emocionálním zážitkem i hlubokým zamyšlením nad existencí. V této spolupráci se navíc dotýká i tématu vlastní identity – fyzicky skrze otisk svého těla, ale i metaforicky.
Chiharu Shiota, Komnata divů, Swarovski Kristallwelten
Foto: Archiv Swarovski Kristallwelten
Chiharu Shiota, Komnata divů, Swarovski Kristallwelten
Instalace se stává nejen vizuálně ohromující podívanou, ale i výpovědí o touze po opravdových, syrových vztazích. A právě tento dialog mezi krystalem a člověkem, světlem a emocí  je podle vedení Swarovski esencí toho, čemu dnes říkáme „pop luxus“.  „S velkou radostí vítáme Chiharu Shiota ve světě Swarovski Kristallwelten. Její instalace přináší do naší expozice zcela nový rozměr, vizuálně ohromující a zároveň hluboce zamyšlený. Její přínos potvrzuje postavení Kristallwelten jako jednoho z předních světových center umění a kultury,“ dodává Stefan Isser, generální ředitel Swarovski Tourism Services.
Novou Komnatu divů můžete navštívit od května 2025. Shiota tak rozšiřuje elitní klub umělců vystavujících v Kristallwelten, kam patří i Yayoi Kusama, James Turrell nebo Lee Bul. Pokud hledáte důvod vydat se letos do Tyrolska, právě jste ho našli.