Design

Foto: Veronika Velčovská
Foto: Anna Rusínová
Móda, keramika, šperky, sklo, dřevo. Čeští tvůrci představují to nejlepší v Lucemburku
Kristýna Jandová18. 11. 2025
Česká tvorba získává výjimečnou mezinárodní poctu. Prestižní bienále De Mains De Maîtres v Lucemburku, jedna z nejvýznamnějších evropských přehlídek uměleckého řemesla, vyčlenilo hlavní prostor pro expozici čtyřiceti českých umělců. Přehlídka proběhne od 19. do 24. listopadu 2025.

Foto: De Mains De Maîtres
Bienále De Mains De Maîtres (Z rukou mistrů)
Bienále De Mains De Maîtres (Z rukou mistrů) vybralo Českou republiku jako svého čestného hosta a jedná se teprve o druhý stát po Portugalsku, kterému se tato pocta dostala. Projekt se koná pod záštitou velkovévodkyně Stéphanie Lucemburské a prezidenta Petra Pavla v ikonické budově Státní banky v ulici Liberté číslo 19 v Lucemburku. Impuls pro tuto spolupráci vzešel během státní návštěvy prezidenta Pavla v Lucembursku v roce 2024. Hlavními podporovateli projektu jsou Nadace PPF a Ministerstvo kultury České republiky.
Lucemburský hlavní kurátor výstavy Jean-Marc Dimanche podnikl v posledních dvou letech tři cesty do České republiky, kde navštěvoval ateliéry, školy i galerie a průběžně konzultoval českou selekci. „Česká scéna mě fascinovala svou rozmanitostí a hloubkou. Vidím tu výjimečné propojení technické dokonalosti a poetiky materiálu,“ uvedl Dimanche.
Od materiálu k myšlence
Kurátorky Denisa A. Šedivá a Romana Drdová sestavily reprezentativní výběr čtyřiceti autorů, jehož centrální osou jsou přírodní materiály. Zastoupeno bude sklo, dřevo, keramika, kov i textil, pokrývající různé generace i tvůrčí přístupy.
„Vnímáme jako velkou čest, že si Lucembursko vybralo právě Česko. A o to větší odpovědnost cítíme za představení našeho umění a řemesel,“ říkají kurátorky. Jejich pojetí se soustředí na ukázání řemesla v kontextu současného umění. „Řemesla a jejich excelentní zvládnutí nejsou oddělenou disciplínou, jsou přirozenou součástí tvůrčího procesu.“
Výběr zahrnuje přední skláře Martina Janeckého a Zdeňka Lhotského, šperkaře Zdeňka Vacka, Janju Prokić či rodinnou firmu Belda Family. V keramice se představí Milan Pekař, Tereza Sluková a Antonín Tomášek. Za autory pracující se dřevem byli vybráni například Tereza Štětinová a Jiří Kobr. Chybět nebude ani práce textilní výtvarnice Veroniky Velčovské Jirouškové a Petry Guptové Valentové či módní návrhářky Zuzany Kubíčkové. Kolekce je doplněna o objekty nadačního fondu Krásná práce, který propojuje mladé tvůrce s dílnami řemeslných mistrů.

Foto: Zuzana Kubíčková
Tvorba Zuzany Kubíčkové
„Tento výběr umělců a umělkyň vnímáme jako připomínku, že umění rukou není protikladem umění mysli. Naopak právě ruční práce, cit pro materiál a vědomí jeho limitů i možností se dnes stávají cestou k opětovnému ukotvení uprostřed akcelerovaného světa,“ dodávají kurátorky.
Scénografii navrhl designér Josef Tomšej ve spolupráci s ateliérem architektury Technické univerzity v Liberci pod vedením Jiřího Žida. Scénografie reflektuje ekologické téma bienále a využívá výhradně stávající mobiliář slavonické huti, který se po skončení výstavy vrátí k dalšímu zpracování.
Řemeslo, inovace a cesta

1 / 3
Tvorba Veroniky Velčovské
Součástí české účasti budou i tři veřejné ukázky řemesla: rytí skla v podání Romana Chalupky z firmy Moser, tvorba tradičních vánočních ozdob značky Koulier a prezentace české paličkované krajky Jiřiny Rejentové.
Bývalý ministr kultury Martin Baxa k výběru autorů uvedl: „Kde končí řemeslník a začíná umělec? Ve výběru čtyřiceti zastoupených autorů je to spíše jedna a tatáž osoba.“ Zdůraznil také, že řemeslné zpracování se zde přirozeně spojuje s inovativními a environmentálně přívětivými postupy.
Kulturní program a mezinárodní přesah

1 / 3
Tvorba Anny Rusínové - NostalgiamaXXing
Projekt má také doprovodný program na Velvyslanectví ČR v Lucemburku. Proběhne zde výstava akademické malířky Ivy Mrázkové s názvem Svoboda a tvořivost, prezentace firmy Moser a venkovní výstava fotografií autorů se zaměřením na řemeslo a český design.
Organizátoři zdůrazňují, že cílem projektu je, aby expozice po skončení v Lucemburku dále putovala a byla následně představena i v České republice. Průběh a rozvoj bude mapovat nově založená webová stránka artscrafts.cz.
Bienále De Mains De Maîtres se hrdě řadí vedle cen Loewe Craft Foundation a benátského bienále Homo Faber mezi nejvýznamnější evropské platformy. Česká účast tak představuje nejen jedinečnou prezentaci českého skla, keramiky, šperku či textilu, ale i výrazné posílení kulturních vazeb mezi Lucemburskem a Českou republikou.



