Valentine's Day
Foto: Chanel
Foto: Edie Parker
Valentýn podle redakce Vogue: Tipy na dárky, které bychom chtěli dát, ale i dostat
tým VOGUE5. 2. 2026
Nikdo není ve svých touhách a přáních tak rozpínavý, náročný a inspirativní, jako je redakce Vogue CS. A svátek sv. Valentýna nám ještě dává křídla.

Foto: Getty Images
Cindy Kerberová, beauty director & head of digital editorial content: Můj manžel tvrdí, že máme Valentýna každý den, s čímž si dovolím ostře nesouhlasit, protože většinu květin a prádla si kupuju sama. Ani letošek nebude výjimkou, protože musím obměnit celý šatník pěkně od základu, takže bych hodně uvítala mj. pár stylových krajek (samozřejmě černých, protože všechny ostatní barvy mi v tomto podání přijdou dost laciné a vulgární), a platí to i pro pyžama a noční košilky. K intimním doplňkům určitě musím dodat parfémový olej od parfemářky hvězd Azzi Glasser, který jsem si kdysi přivezla z Londýna. Dá se použít na pulsní body jako parfém (pozor, je hodně sexy díky tuberóze a šedé ambře) nebo kápnout do koupele. A když jsme u vůní, tak Francis Kurkdjian konečně uvedl tělovu řadu k vůni Grand Soir, přičemž hydratační mléko je přesně ten ideální způsob, jak znásobit parfém nebo se jen zahalit do hřejivé aury ambry a skořice.
Na wish-listu mám i další balení parfému, který Olivier Cresp namíchal podle závislosti na sexu, a rozjasňující balzám z řady Sublimage od Chanel, protože kdy jindy než teď. Od drobných radostí (zbytných, to si řekněme) se můj seznam přesouvá do praktické roviny. Přestože tento typ dárků obecně nemám ráda, existují výjimky, které mi opravdu dokážou udělat radost. Dokážu se totiž uvolnit pouze v perfektně uklizeném a provoněném prostoru, což v bytě se dvěma kočkami není úplně jednoduché. Takže ultrarychlý vysavač a elegantní interiérová vůně je přesně to, co mě nadmíru potěší.
Jana Patočková, fashion feature editor: Valentýn neslavím. Ne, že bych se musela dětinsky vymezit proti „komerčnímu“ a „importovanému“ svátku, to mi žíly už dávno netrhá, není mi patnáct, ale spíš na to prostě nikdy nebyl čas, prostor a nešlo o prioritu. Ale nebudu lhát – ráda dostávám dárky. Ideálně takové, co opravdu chci, užiju nebo potřebuju. Ano, proto by mi neskutečnou radost udělal výkonný vysavač od Dysonu (mám dvě kočky, proboha), ale stejně tak dlouhý oversized vlněný kabát české provenience. Všechno s cenovkou nad deset tisíc totiž v rámci mého budgetu je tak nějak vzdálené mým každodenním možnostem. Darujte mi k svátku luxusní lux a jsem vaše, tak snadné to je.
Další cesta k mému srdci vede přes kvalitní čtení a podcasty, smart modely od českých tvůrkyň, jako je kombo topu a sukně od Alfredy, nebo přes netradiční kabelky, jako je pusinka od Fiorucci (nebo holoubek od JW Andersona).
Speciální místo v mém srdci pak mají šperky od Magdaleny Šťastníkové (můj kluk mi prstýnek od ní už pořídil, ale prstů mám deset, že), kousky od ukrajinské značky Gunia a parfém Escentric Molecules číslo 1 – používá ho i můj kluk, což jsme náhodou zjistili na prvním rande a bylo vymalováno. Ano, pokud používáte stejný niche parfém, je to osud. Jako edgy princezna bych se cítila v netradičních šněrovacích lodičkách od Miista, značky, kterou před nedávnem proslavila Rama Duwaji, a já po nich toužím už nějakou tu dobu. Pro chvíle pohody nesmí chybět dobrý sextoy, můj oblíbený je aktuálně Wand-erland od Satisfyer, který je spin-offem legendárního Hitachi Magic Wand. Jestli máte v ascendentu Samathu tak jako já, pak jistě víte, o čem mluvím. Stačí tři minuty. Mrk, mrk.
Sabrina Karasová, managing editor of online content: V touze po niterném komfortu v téhle šedivé a divné době jsem si minulý měsíc zakoupila osmery semišové boty. Některé jsou mokasíny, jiné kovbojské, jiné zase kozačky. Zní to možná divně – a divné to taky je. Ještě se mi nic takového nikdy nestalo, natož aby mě pohled na zemité a karamelové odstíny semiše dokázal tak zahřát a uklidnit. Budu je nosit? Nevím. Jisté však je, že moje schopnost přijmout a uskladnit v bytě další hmotu se tím takřka vyčerpala. Moje vytoužené valentýnské dárky by se mi tak musely vejít do knihovny, hodinkovnice, do kapsy od kabátu, musely by se dát pověsit na zeď nebo by mělo jít o zážitky či věci, které se rychle spotřebují. Zde je výčet mých praktických přání daných tímto kritériem.
Jan Boublík, creative digital manager: „Tak kdy se to stane? Kdy mi moje srdce začne znovu patřit? Kdy bude moje tělo zpátky v bezpečí?" zpívá Perfume Genius v jedné ze svých skladeb, která mě v poslední době drží na nohou. Tento Valentýn proto bude o mně, ale nadělovat by měl for sure ten druhý.
Emma Kotian, visual & graphic editor: Valentýn pro mě nikdy nebyl o jednom dni v roce, spíš o jemném momentu, kdy cítíte, že chcete někomu udělat radost. Lásku vnímám jako součást každodennosti. Ale dárky a překvapení mám ráda. Dávat je i přijímat. Ne jako povinnost, ale jako gesto pozornosti. Proto je toto spíš můj dlouhodobý wishlist, sbírka věcí a zážitků, které dávají smysl kdykoli.
Jako například obrazy, které si nekupujete, ale ke kterým se pomalu přibližujete. Díla Josefa Bolfa a Lucie Rosické pro mě představují právě takový vztah. Umění v interiéru nevnímám jako dekoraci, ale jako dialog. Je to luxus, který není vidět na první pohled. Dlouhodobě jsem milovníkem skla. Česká tvorba v sobě má zvláštní druh poezie. Třeba v práci Qubus a Jennifer Koudelkové nacházím rovnováhu mezi experimentem a tradicí, mezi formou a citem.
Podobně intimní vztah mám i ke šperkům. Tvorba Zdeňka Vacka má blízko k architektuře, je přesná a promyšlená, ale nikdy chladná. Šperk je pro mě osobní stopou, malým objektem, který se dotýká kůže. Do mého světa patří i péče o sebe. Lekce barre vnímám jako tichý luxus dneška. Pohyb, který neakcentuje výkon, ale vnímání, lehkost a rovnováhu. Stejně tak kniha The Creative Act: A Way of Being od Rick Rubina, ke které se chci vracet. Připomíná, že tvořivost není profese, ale způsob bytí.
Anežka Lišková, fashion writer: Valentýn by měl přinést především pocit, že jsme milované, ten ale začíná u lásky k sobě samé. Když se žena cítí dobře, také dobře vypadá. Proto jsou pro mě ideálními dárky věci, které pomáhají každé ženě cítit se co nejlépe, ať už jde o chvilky péče o sebe, upečení něčeho sladkého pro partnera, nebo zútulnění domova.
Co bych si tedy přála? Župan Missoni, protože máloco udělá rána (nebo pomalé večery) luxusnějšími. Je to kousek, který vám okamžitě zlepší náladu a promění pobyt doma v nenuceně chic zážitek. Vázu Venini, nadčasový objekt, který budete milovat celé roky. Je krásná sama o sobě, ale i s květinami. Investiční kousek, který s časem jen získává na hodnotě. A pár malých radostí z Ingredients Store, třeba tělový olej Byredo nebo svíčku Trudon, drobný luxus, který promění každodenní rituály v něco výjimečného.
Natalie Debnárová, online editor: Přemýšlím, jestli jsem někdy na Valentýna dostala něco jiného než květiny, čokoládu nebo večeři. No ano, už jsem si vzpomněla. Nechám si to pro sebe, ale hmotný dar to nebyl. Tudíž je možná příležitost tuhle skutečnost napravit, a když jsem po tolika letech poprvé na Valentýna single, můžu si skutečně přát cokoliv bez ohledu na druhé. Vyloženě favorita nemám, ale přála bych si něco voňavého (Violette 30 od Le Labo), co si půjčuji od kolegyně Cindy. Pak něco, co mi vydrží navždy, takže 11.12, klasická kabelka od Chanel, která snad do budoucna potěší i moji dceru. A pak samozřejmě perfektně nachlazené bublinky. Pokud se budeme řídit heslem „sky is the limit", vybrala bych si ročníkové šampaňské, prestige cuvée od Deutz, na které mám moc hezké vzpomínky a zase bych jej ráda ochutnala. A společnost? Tu nejlepší, takže moje nejbližší kamarádky a dlouhé povídání až do ranních hodin za svitu svíček a hudby. Protože po takovém Valentýnu letos toužím nejvíce. Tak snad se mi vše vyplní.

1 / 9
Klasická kabelka 11.12, jehněčí kůže a zlatě tónovaný kov, tmavě modrá, CHANEL, prodává Chanel, 273 700 Kč
Kristýna Jandová, online editor: Jsem Kozoroh s ascendentem ve Vahách, takže mám slabost pro hezké věci, promyšlená gesta a dárky, které dávají smysl. Dárky ráda dostávám, ale stejně tak je ráda dávám, ideálně takové, které vydrží déle než valentýnská večeře a řeknou „Znám tě“ bez nutnosti dalších slov.
Botami u mě člověk nikdy nešlápne vedle. Ty hezké mají v mém světě speciální místo a aktuálně se poohlížím po teniskách Alo Sunset. Potěší mě i sportovní oblečení od Alo obecně nebo jeden kvalitní kousek na příští sezonu, třeba hedvábný trenčkot z LilySilk, který je trendy a nadčasový zároveň. Obecně mám slabost pro cokoliv s rybičkami, klidně i v podobě jemného náhrdelníku.
Květiny mi muž dává často a jsem za to vděčná. Nedávno jsme objevili Dopamine Flower Atelier na Smíchově v Praze, jehož kytice jsou originální a překvapivě trvanlivé (ta narozeninová mi vydržela skoro celý měsíc). Jako máma dvou dětí bych ale ocenila i něco nehmotného, skutečný čas pro sebe, klidně spojený s baby botoxem v IEM Spa. A zatímco já mám jasno v tom, co by mi udělalo radost, pro svou polovičku tradičně volím parfém, nejčastěji z Le Labo nebo Armani Privé. Letos mám pro něj ale připravený voucher na masáž a wellness, protože i on si zaslouží čas pro sebe a cítit se dobře.
Veronika Kmeťová, social media manager: Valentýn som zatiaľ nikdy netrávila vo vzťahu, ani v žiadnom „situationship“, ani v ničom, čo by sa dalo aspoň trochu romanticky pomenovať, haha. Vždy to bol skôr večer so všetkými mojimi single kamoškami – Galentines. Posledné dva roky pre nich pripravujem večeru, riešim výzdobu, vytváram custom pozvánku a menu (čo mi mimochodom pripomína, že by som s tým už mohla začať ) a potom spolu končíme na party v No Sleep Clubu. Je to vlastne taký moj malý valentýnsky rituál.
Ale keby som náhodou mala niekoho, kto by mi chcel urobiť radosť, viem presne čím. Poukážka do Národního divadla, pretože kultúra je hot a už dlho chcem ísť na predstavenie Kytice. Minulý rok v Berlíne som objavila môj signature parfém – Animalique od Byredo (hovorila som o ňom tak často, že mi ho kamarátka Lin darovala k narodeninám, ale míňa sa rýchlo, takže ďalší by sa hodil). Potešila by ma aj sviečka Santal od Diptyque a Salt & Stone deodorant, taktiež v prevedení Santal. V mojom výbere je aj mikina od Jan Société, pretože som nedávno zistila, že mám deficit pekných, kvalitných a ťažkých mikín.
Na mojom wishliste je obal na zapaľovač Edie Parker x Wes Anderson’s Phoenician Scheme (ktorý je už mesiace beznádejne vypredaný a ja trpezlivo čakám na waitliste), alebo Incense Altar od Pigmentaria spolu s ich vonnými tyčinkami Moroccan Mint. Dobré jedlo je moja love language, preto si myslím, že asi najväčšiu radosť by mi spravila darčeková poukážka do Ambiente a deväť kusov pistáciovej baklavy z Gülerfamily na Argentínskej.

1 / 9
Obal na zapalovač, EDIE PARKER X WES ANDERSON’S PHOENICIAN SCHEME prodává Edie Parker.









