Medvídek Pú je stoletý a inspiruje i módu. Oblíbená postavička z dětství několika generací slaví narozeniny

Jak to celé vlastně začalo? Kanadský major Harry Colebourn koupil v srpnu 1914 na vlakové zastávce v Ontariu od lovce osiřelé mládě medvěda baribala. Medvědici pojmenoval Winnie podle svého domovského města Winnipegu. Zvíře s ním odcestovalo do Anglie, kde se stalo maskotem jeho vojenské jednotky. Když byl major odvelen do bojů ve Francii, zanechal krotkou Winnie v londýnské zoo. Tam se brzy stala miláčkem návštěvníků. A také Christophera Robina (Kryštůfka Robina), syna spisovatele A. A. Milnea. Zamiloval si ji natolik, že svého plyšového medvídka Edwarda přejmenoval na Winnie. Na dobrou noc mu otec vyprávěl pohádky a v nich vystupoval nejen medvídek, ale i další hračky, které ležely v jeho postýlce.

Medvídek Pú je hodný a poněkud naivní medvěd, který nadevše miluje med a má rád své přátele ze Stokorcového lesa. Kdo k nim patří? Nesmělé a bázlivé Prasátko, které mívá často strach, ale ve chvíli, kdy to jeho kamarádi potřebují, v sobě dokáže najít velkou odvahu. Ijáček, věčně pesimistický oslík. Veselý a neposedný Tygr. Praktický, pořádkumilovný a občas trochu hašteřivý Králíček. Moudrá, ale poněkud ješitná a ukecaná Sova. Pečlivá máma Klokanice Kanga a její malé, hravé mládě Klokánek Rú. Malý chlapec Kryštůfek Robin je lidským kamarádem všech zvířátek, jejich ochráncem a moudrým rádcem, za kterým si chodí pro útěchu. 

Prasátko, Ijáček, Tygr, Klokanice a Klokánek měly svou reálnou plyšovou předlohu. Pouze Králíčka a Sovu si A. A. Milne vymyslel. A kde se vzalo jméno Pooh (Pú)? Inspirací byla labuť, kterou chlapec krmil na prázdninách. Medvídek Pú představuje únik do světa bezpečí, kde neexistuje zlo, agresivita ani shon moderní doby. Medvídkovy příběhy učí děti empatii, hodnotě přátelství a toleranci k odlišnostem druhých. Pú uvažuje jednoduše, děti mu proto okamžitě rozumí. Ukazuje jim, že i malí a bázliví tvorové (jako Prasátko) mohou dokázat velké věci. Dospělí zase v textech nacházejí hluboké pravdy o lidských vztazích.

Knihu Winnie-the-Pooh vybavil černobílými ilustracemi E. H. Shepard, medvídka nakreslil  nahého. Červené tričko vymyslel americký producent Stephen Slesinger. Ten v roce 1930 koupil od Milneho práva pro Spojené státy a Kanadu. V roce 1932 vyšla gramofonová deska společnosti RCA Victor, kde byl obrázek Púa v jeho dnes již typickém červeném tričku. Když pak práva odkoupila v roce 1961 společnost Walt Disney, červený svetr už medvídkovi zůstal. V roce 1966 se v něm představil v animovaném filmu Winnie the Pooh and the Honey Tree. V módním světě se  Medvídkovi Pú s nadsázkou přezdívá „král crop-topů“.

Milne napsal celkem dvacet příběhů o Medvídkovi Pú. Byly přeložené do více než 50 jazyků. Kniha vyšla i v latině jako Winnie Ille Pu a stala se jedinou latinsky psanou knihou, která se kdy stala bestsellerem. V češtině vyšla poprvé v roce 1931 v překladu Zdenky Mathesiusové. O dva roky později zařadila Marie Majerová rozsáhlé pasáže z Medvídka Pú do svého výběru textů anglických autorů nazvaného Veselá kniha zvířátek. Jména Pú nebo Ijáček zde ale nenajdeme, jen obecná pojmenování medvídek a ušák. Josef Lada doprovodil knížku svými obrázky. 

Od roku 1938 až dosud vychází v naší zemi Medvídek Pú v překladu Hany Skoumalové. Vydávána byla s původními ilustracemi E. H. Sheparda. V roce 1949 ji ilustroval Vojtěch Kubašta. Od konce padesátých let vycházela ve výtvarném zpracování Jaromíra Zápala. V současné době vychází opět s původními ilustracemi. Tenhle kultovní medvídek se stal i námětem vědeckých a filozofických děl. Benjamin Hoff v knize Pú a tao vysvětluje na postavě Púa principy taoismu – umění žít v souladu s přirozeným proudem života, bez ambicí a zbytečného přemýšlení. Stačí chvíli listovat v knize a najdete třeba: „Řeky to vědí: netřeba spěchat. Jednou tam dorazíme.“ Nebo: „Někdy sedím a přemýšlím, a někdy prostě jenom sedím...“  V lednu 2022 vypršela autorská práva na původní Milneovu knihu, takže kdokoliv teď může psát příběhy a použít původního medvídka. Na světě je tak i hororový film Winnie-the-Pooh: Blood and Honey. Na verzi medvídka v červeném tričku ale drží práva společnost Disney.

„Pú připomíná dospělým zahlceným prací a stresem, co je v životě skutečně důležité – přítomný okamžik a přátelé,“ říká herec Ewan McGregor, který ztvárnil hlavní roli ve filmu Kryštůfek Robin (Christopher Robin, 2018). Příběhy Medvídka Pú zbožňuje i britská královská rodina. Královna Alžběta II. už jako malá popíjela čaj z porcelánového servisu, který byl ozdoben ilustracemi Medvídka Pú. V tričku nebo outfitu s motivem Medvíka Pú jsme viděli Taylor Swift, Gigi Hadid, Bellu Hadid nebo Miley Cyrus. 

Americká módní značka Rowing Blazers představila v roce 2022 kapsulovou kolekci věnovanou Medvídkovi Pú. Kolekce se stala ikonickou pro svůj preppy a blokecore styl. Nejznámější kousky? Rugbyová trička, která mají na hrudi vyšitého Medvídka Pú a Prasátko nebo trička s Púovou hláškou: „I am a Bear of No Brain at All.“ Letos v září uspořádala společnost Disney Style ve spolupráci s módní značkou Realism přehlídku s podtitulem Honey meets high fashion. Co se předvádělo? Streetwear inspirovaný Stokorcovým lesem. K vidění byly bundy i trička s ikonickými motivy Púa, Prasátka, Tygra i Ijáčka. Luxusní značka džínového oblečení Re/Done letos představila kapsulovou kolekci s vintage siluetami a svetry Silly Bear Cardigan.

Tip: Pokud zavítáte do New Yorku, nenechte si ujít návštěvu New York Public Library. V budově Stephen A. Schwarzman Building na Páté avenue jsou vystaveny původní hračky, které patřily Christopherovi Robinovi. K vidění je Medvídek Pú, Prasátko, Ijáček, Tygr, Klokanice Kangu. Původní hračka Klokánka Rú se ztratila už ve třicátých letech. V květnu letošního roku během své návštěvy New Yorku ale věnovala královna Camilla knihovně repliku Klokánka od původního výrobce. Sbírka se tak po dlouhých desetiletích opět zkompletovala.