Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Trendy

Třpytivé plavky i nadýchané organzové sukýnky: České značky hlásí holčičí léto

Jana Patočková23. 6. 2025
Anna Tran, Plove a Thee – hned tři české značky se hlásí se žhavými novinkami na znamení, že už je načase pořídit si nové plavky, jemné sukýnky, ale i nějaký ten svetřík na vlažné letní večery (nejen) u moře.
Autor: Paulina Masevnina, Michaela Karasek Čejková, Plove
Foto: Paulina Masevnina, Michaela Karasek Čejková, Plove
Jak by podle vás měla vypadat letní výbava moderní ženy? Styl Anny Tran definuje romantiku v roce 2025. Pracuje především s technikou žabičkování a v její poslední kolekci najdete výrazně zastoupenou také poloprůhlednou organzu, která je z podstaty hodně romantickým materiálem. Právě deadstocková organza se stala základem pro kousky, jež se budou skvěle vyjímat v každém letním šatníku. Lze je vrstvit, kombinovat a vymýšlet nekonečné možnosti, jak je využít ve všední den i na speciální příležitosti. Organza je totiž nejen z podstaty jemnosti a průsvitnosti „dívčí“, jemná a cute, ale zvládne být i temná, utilitární a minimalistická. Právě variabilita organzy je Anninou silnou stránkou, stejně jako nezaměnitelný rukopis, s nímž Tran a její tým dokážou vrcholně zdobné kousky sem tam na hranici kýče stylovat nečekaným způsobem. Každá – (nejen) pražská – it girl už má minimálně jednu kabelku od Anny Tran, a co vy? Možná je načase si nějaký ten její kousek pořídit.
Anna Tran
1 / 4
Anna Tran
Foto: Paulina Masevnina

Plavky, co mají lesk

Další důležitým kouskem, který v létě nesmí ve vaší výbavě chybět, jsou samozřejmě plavky. Jak jinak než české. Česká značka Plove Pavlíny Miklasové se letos pustila do spolupráce s dalším tuzemským brandem, totiž s legendární firmou Preciosa. Kolekce Plove x Preciosa je doslova jedinečná, jde totiž o limitovanou sérii, jež je ódou na ženskou krásu a rafinovanost. Miklasová i tentokrát navrhla kolekci s precizností a smyslem pro detail a rozmanitost lidského těla. Jemné linie plavek se potkávají s drobnými krystaly, které zachycují slunce i pohledy. Každý krystal se na plavky aplikoval ručně s maximální přesností. Plavky jsou navíc, a i to je pro Plove samozřejmost, ušité z regenerovaného vlákna Econyl®. Výsledkem jsou kousky nejen krásné a kvalitní, ale i šetrné k přírodě a bytostně české.
Plove
1 / 4
Plove
Foto: Plove

Na vlahé letní večery, které vás nutí snít

Letní večery u moře dokážou být chladné, což jim nikterak neubírá na kráse. I v létě je tak prostor pro úplety. Klíčové kousky nové kolekce značky thee.cz jsou pletené svetry do pasu, vesty, oversize roláky nebo šátky z prémiové směsi mohéru a hedvábí. Nová kolekce stojí na kontrastech materiálu od šifonu po strukturovaný denim. Nechybí volány, balonové rukávy, řasení nebo copanové vzory. Kolekce s názvem Keep Dreaming je osobní a nabízí odpověď, jak si dnes zachovat citlivost a prostor pro radost a snění. Možná si stejné otázky jako tvůrkyně z thee.cz. s létem pokládáte i vy, protože právě léto je jako stvořené pro radost ze života, snění a zasloužený odpočinek. Proč si k němu nedopřát i nějaký ten kousek z dílny českých tvůrkyň.
thee.cz
1 / 4
thee.cz
Foto: Michaela Karasek Čejková