Vogue Supports Local Fashion






Plavky made in Czech Republic
Jana Patočková9. 6. 2024
S blížícím se létem přichází čas na nové plavky a české značky mají rozhodně v tomto segmentu co nabídnout. Vybrali jsme pro vás šest místních brandů, které nabízejí pestrý výběr plavek sportovních, kreativních bikin, plážových kompletů i doplňků.

Foto: Triola, Overall office, Plove
Pokud je nějaký segment české oděvní výroby poměrně silný, pak ten sportovní, do kterého spadají i plavky. Sportovní móda ve svých nejrůznějších iteracích je de facto našim národním krojem, což může dokazovat například velká oblíbenost a sledovanost olympijských kolekcí pod hlavičkou Alpine Pro. Zvykli jsme si sice na globalizovaný trh a nedáme dopustit na sportswearové titány, jako je Nike nebo Adidas, ty však zároveň v mainstreamu dobře ředí značky tuzemské provenience. S důrazem na větší ohleduplnost a udržitelnost se nabízí, abychom dali přednost lokální výrobě i letos v létě při výběru plavek. A nebude to rozhodně žádná oběť, protože právě funkční móda, důraz na moderní materiály a technologie je v české výrobě dobře zastoupená. A promítá se i do plavek, ať už sáhnete po mladých návrhářských jménech, jako je Overall Office či Plove, nebo po tradiční sportovní značce jako Litex.
Sportovní kousky z Litomyšle
Litex začínal v roce 1991 právě jako výrobce plavek, k těm postupně přidal ještě sportovní módu se zaměřením na fitness, jezdectví nebo hobby-horsing. V nabídce této firmy z Litomyšle, která zdůrazňuje výhradně českou výrobu a použití certifikovaných kvalitních materiálů s obsahem značkových elastických vláken od špičkových evropských výrobců (především ze Španělska, Francie nebo Itálie), jsou plavky sportovní i volnočasové. V obou případech je tu velkou výhodou pestrost střihů a hlavně možnost „mix and match“, takže můžete velikostně i stylově kombinovat vršek a spodek plavek tak, aby vám co nejlépe seděly. A sympatické je, že Litex myslí také na větší velikosti – některé modely plavek tady seženete do velikosti 58.

1 / 3
Foto: Litex
Overall Office a cesta ohleduplnosti
Nezávislá značka z Prahy založená návrhářkami Karolínou Juříkovou, Kristýnou Novákovou a Monikou Krobovou (aktuálně Overall Office tvoří první dvě zmíněné) se snaží jít cestou co největší odpovědnosti a udržitelnosti. Klade důraz na péči o každý detail od šití pro různorodá těla po snahu o maximální šetrnost. Materiály v rámci této strategie volí buďto organické, regenerované, nebo deadstockové. Šije ve vybraných továrnách v Česku, které dodržují ekologické standardy a hotové kousky posílají v kompostovatelných nebo zrecyklovaných papírových obalech. Plavky z řady Spiral a Zoe jsou samozřejmě také navrženy a ušity lokálně, navíc z tkaniny z regenerovaných nylonových přízí ECONYL®, které se vyrábějí z odpadu například z rybářských sítí. Jde o měkkou prodyšnou tkaninu s lehkým saténovým leskem, odolnou vůči chlóru a opalovacím krémům a navrch s UV ochranou. Střihy hledají v Overall Office takové, aby vyhovovaly nejrůznějším typům postav, a tomu odpovídají i variabilní šňůrky u modelů Zoe nebo chytře konstruované průstřihy u Spiral. Některé kousky vznikají v limitovaných počtech, a to proto, aby studio netvořilo zbytečný odpad. Pokud se vám něco líbí, určitě týmu Overall napište, společně najdete kousek, který vám sedne, aniž by se muselo šít cokoli navíc.

1 / 4
Foto: Overall Office
Terezie Trusinová – prádlo a plavky má ve své DNA
Krejčovské řemeslo a tvorbu spodního prádla má Terezie Trusinová v krvi. Už její maminka totiž pracovala jako vedoucí výroby litoměřické Trioly, po revoluci pak založila Timo, kde Trusinová následně vystřídala několik pozic včetně té nejvyšší – generální ředitelky. „Celý svůj profesní život se věnuji tvorbě kolekcí spodního prádla, plavek, nočního prádla a prádla protetického,“ shrnuje. „Vždy se zasazuji o to, aby naše modely byly ideální kombinací DNA tradičního řemesla a moderní špičkové technologie s důrazem na komfort při nošení a nadčasový styl.“ Po mnoha letech úspěšného vedení Tima se rozhodla pro odvážný krok a založila vlastní značku, pod jejíž hlavičkou tvoří stylové plavky a beachwear: „Ve svých kolekcích se především soustřeďuji na perfektní zpracování a výběr nejlepších materiálů. Ty pocházejí z oblasti okolo jezera Como. Jsou zde firmy, které vyrábějí materiály a tvoří tisky, s více než stoletou tradicí. To mi umožnilo letos poprvé představit limitovanou kolekci Summer lights, kde je můj autorský tisk s logem TT v kombinaci černé a off white. Manufaktury v Itálii mi umožňují do kolekcí promítnout všechny nápady jak v materiálu, tisku či v ozdobách, tak ve zpracování. Mám ovšem radost, že se mi stále více daří nalézat i zde v Čechách skvělé výrobce, kteří dokonale ovládají své řemeslo,“ popisuje Trusinová a vysvětluje, že do svých kolekcí chce promítat své kořeny. I proto vznikla kolekce Bohemia Valley, která je oslavou Tereziina životního stylu. Nechybí v ní potisky a například také ručně vyráběný proutěný košík: „V kolekcích chci navodit pocit nekonvenčního stylu života, svobody, ženskosti. Pomáhá mi, že se tak trochu potírá rozdíl mezi plavkami a vrchním ošacením. Díky tomu mohu tvořit styly nejen na pláž, ale i pro chvíle strávené u skleničky s přáteli.“ U plavek Paris Trusinová poprvé použila ručně vyráběnou perleťovou odnímatelnou sponu. „V Čechách je dlouholetá tradice zpracování perleti a této možnosti chci ve svých kolekcích i nadále využívat. Perleť k vodě patří,“ vysvětluje.

1 / 3
Foto: Terezie Trusinová
Tradice má jméno Triola
Triola patří k českým klenotům. Firma, jejíž kořeny sahají do první republiky, kdy byla založena podnikateli Antonínem Paříkem, Josefem Džbánkem a Jaroslavem Sobolem a šije spodní prádlo i plavky ve svém závodě v Horním Jiřetíně. Tým Trioly klade důraz na širokou škálu velikostí, ruční výrobu a kvalitní materiály ať už českého, nebo evropského původu. Pro letošní rok šla tato značka po žhavém trendu lesku a představila také minisérie: malé řady až čtyř různých podprsenek a kalhotek ve stejném nebo podobném designu, které lze skvěle kombinovat (i zde můžete horní a spodní díly libovolně volit stylem „mix and match“). Těchto řad je letos dokonce osm a široká je i nabídka velikostí pro prsa od velikosti košů B do K a L, s obvody pod prsy od 65 do 100 cm. Právě pro ženy s velkými prsy je právě tato značku skvělou volbou, má vychytané střihy, materiály a technologie, které prsa podrží a jsou maximálně komfortní. Slibují navíc dlouhou životnost, a to co se týče držení tvaru, tak i zachování barev. Letošní velkou novinkou jsou také plavkové menstruační kalhotky Dorina Santana s voděodolnou vrstvou, která absorbuje až 10 ml tekutiny a samozřejmě neprosákne do lícu plavek ani do vody. Je rozhodně skvělé, že výrobci plavek myslí právě i na tohle a my nemusíme jen smutně koukat z pláže, když nám menstruace vyjde na období dovolené. Černé Doriny jsou navíc nejen funkční, ale také stylové, s pohodlným středně zvýšeným pasem a efektním řešením s průhledy na bocích.

1 / 4
Foto: Triola
Hravé, autorské, udržitelné
Plove založila absolventka Ateliéru designu oděvu a obuvi na pražské UMPRUM Pavlína Miklasová. Jako vůbec první v ČR už v roce 2017 začala pracovat s regenerovanými nylonovými vlákny Econyl®, která vznikají zpracováním odpadu, třeba průmyslových plastů nebo rybářských sítí (s tímto materiálem pracují také v Overall Office). Její plavky jsou především autorské, leckdy experimentální a hodně hravé. Kromě plavek nabízí Pavlína Miklasová také stylové a pohodlné župany a osušky nebo sandálky, které oceníte u vody i u bazénu: Plove Light jsou inovativní díky použití plavkoviny na svršek boty, který je bezešvý, pružný, super pohodlný a dobře se přizpůsobí vaší noze. Mimo stálé modely nabízí Plove také speciální limitky, jako byla ta loňská ve spolupráci s Preciosou nebo ta letošní, která vznikla jako oslava italského léta s proseccem Mionetto. Pokud hledáte skutečně originální kousky, nebojíte se vzorů a barev, pak Plove bude přesně pro vás.

1 / 3
Foto: Plove
Podprsenky pro skutečné ženy všech tvarů
Vznik Tima se datuje do roku 1992, kdy vzniklo oddělením části společnosti Triola. Výrobnu má v Litoměřicích a tamní švadleny za rok zpracují neuvěřitelných 6000 km nití. I přes velký výrobní objem je ve svých hodnotách a základech Timo stále rodinnou firmou, která tvoří pro skutečné ženy už desítky let. I zde se klade důraz na střihovou důmyslnost především při zpracování podprsenek pro velká prsa. Plavky v Timu sledují aktuální trendy, ale respektují přitom oblíbené střihy a typy podprsenek, které jsou zákaznicemi značky dlouhodobě vyhledávané. Nejoblíbenější stálice jsou push-up podprsenky a další vyztužené plavky ve střizích DreamBra a BeautyBra. „V rámci nové kolekce se mohou zákaznice těšit na náš bestseller, totiž na plavky NettieBra, které nyní představujeme ve dvou nových zářivých barvách – smaragdově zelené a veselé růžové,” popisuje jednu z novinek produktová manažerka Romana Rajmonová. „Další novinkou jsou variabilní trojúhelníkové plavky bez výztuže, které se dají nosit na více způsobů a určitě potěší ženy, hledající sportovnější pohodlné plavky bez kostic.” Samozřejmostí jsou pohodlná variabilní ramínka, která lze zapnout klasicky, křížem i úvazem za zády.

1 / 3
Foto: Timo
Vogue
Doporučuje

Móda
Doteky Liběny Rochové. Jedinečná módní výstava, kterou si nesmíte nechat ujít
Danica Kovářová4. 12. 2025
Vogue Vánoce
České Vánoce. Darujte pod stromeček stylový český dárek
Jana Patočková3. 12. 2025
Design
