Krása
Foto: Sisley
Foto: Avène
Foto: Chanel
Foto: Dermacol
Foto: SundanceCW
Foto: Sephora
Foto: OUAI
Letní beauty must-haves podle redakce Vogue. Bez čeho se přes prázdniny, na dovolené a v práci neobejdeme
tým VOGUE14. 7. 2026
Co nosí redakce Vogue se svých privátních kosmetických taštičkách? Seznamte se s nejlepšími vychytávkami na celé léto, na které nedáme dopustit.

Foto: Linh Ha/Unsplash
Léto si žádá novou, uvolněnější rutinu přizpůsobenou vysokým teplotám. Hutné textury a těžké vůně střídají korálové tvářenky, svěží citrusové parfémy, hydratační péče po opalování a samozřejmě nezbytné SPF 50. Co přesně ukrýváme ve svých privátních kosmetických taštičkách? Seznamte se s absolutními beauty „must-haves“, bez kterých se redakce Vogue letos na dovolené ani v kanceláři zkrátka neobejde.
Milena Žuravljova, head of editorial content: Kdybych si měla do letní kosmetické taštičky zabalit jen jednu věc, byl by to tenhle Eau Florale od Sisley. Je to produkt, kterého spotřebuji suverénně nejvíc – mám ho na pracovním stole, v kabelce i v letadle. Stačí na vteřinu zavřít oči a jedno stříknutí pleť nejen okamžitě osvěží a zklidní, ale jeho charakteristická květinová vůně mě během okamžiku přenese zpátky do Sisley Spa. Je to můj malý letní rituál, ke kterému se každý rok automaticky vracím.
V létě mě baví co nejpřirozenější pleť a make-up často úplně vynechávám. Místo něj chci jen zdravě vypadající pokožku a spolehlivou ochranu před sluncem. Sun Drops od Dr. Barbara Sturm jsou ten nejpříjemnější SPF produkt, který jsem kdy vyzkoušela – mají lehkou texturu, na pleti nejsou vůbec cítit a zanechávají krásný, zdravý glow. And last but not least, balzám od značky Rhode. Rhode jsem vyzkoušela teprve nedávno a musím přiznat, že mě příjemně překvapila. Nejvíc mě baví Peptide Lip Tint v odstínu Macadamia Butter – přes den jsem si znovu oblíbila lesklé, hydratované rty, zatímco večer zůstávám věrná klasické červené rtěnce. Nadchl mě ale i jejich bronzer a několik dalších produktů, takže už teď vím, že u jednoho nákupu rozhodně nezůstanu.

1 / 3
Osvěžující hydratační mlha Eau Florale, SISLEY, 2 280 Kč
Kateřina Špičáková, executive editor: Letošní léto se u mě nese v duchu objevování kouzla promyšlené a smysluplné péče o pleť, je pro mě dokonce zábavnější než skladba letního šatníku. Zatím přicházím na to, že potřebuju co nejlehčí textury a zvlhčovat, zvlhčovat, zvlhčovat. Proto mám u sebe vždycky – v kabelce, na stole v práci, na nočním stolku u postele – lahvičku s nějakou osvěžující pleťovou mlhou. Absolutní šampion v téhle oblasti je samozřejmě termální voda ve spreji od Avène, nejraději bych v ní měla hlavu ponořenou pořád.
Na začátku června jsem si spálila rty tak, že jsem se dva dny téměř nemohla usmát, aby mě to nebolelo. Od té doby nevyjdu z domu bez ochranného balzámu na rty s SPF 50, teď zrovna používám Labello. A do třetice – nedávno jsem poprvé v životě šla na nehty a manikérka mi prakticky hned při příchodu řekla, že mám extrémně suché kůžičky. Nehty jsem si kousala, kam až mi paměť sahá, teď se mi to ale snad konečně podařilo zlomit a chci, aby moje ruce vypadaly hezky. A tak nosím vyživující olej na nehty a kůžičku od Essie v roll-on balení a kůžičky jím masíruju vždy, když mám chvíli klid. Někdo by mohl namítnout, že jsem si jen vyvinula jiný tik místo toho kousání, tenhle je ale aspoň něčemu prospěšný.
Na začátku června jsem si spálila rty tak, že jsem se dva dny téměř nemohla usmát, aby mě to nebolelo. Od té doby nevyjdu z domu bez ochranného balzámu na rty s SPF 50, teď zrovna používám Labello. A do třetice – nedávno jsem poprvé v životě šla na nehty a manikérka mi prakticky hned při příchodu řekla, že mám extrémně suché kůžičky. Nehty jsem si kousala, kam až mi paměť sahá, teď se mi to ale snad konečně podařilo zlomit a chci, aby moje ruce vypadaly hezky. A tak nosím vyživující olej na nehty a kůžičku od Essie v roll-on balení a kůžičky jím masíruju vždy, když mám chvíli klid. Někdo by mohl namítnout, že jsem si jen vyvinula jiný tik místo toho kousání, tenhle je ale aspoň něčemu prospěšný.

1 / 3
Termální voda ve spreji, AVÈNE, 3 130 Kč
Cindy Kerberová, beauty director a head of digital editorial content: Nikdy nevycházím z domu bez alespoň jednoho produktu s SPF, buď malého balení lehkého krému nebo tyčinky. Momentálně u mě v tašce najdete tyčinku s matujícím efektem od Dior, která je skvělá na reaplikaci UV ochrany během dne. Stejně tak nikdy u sebe nemám jen jednu rtěnku nebo lesk, ale výběr. Nejvíc používám v těchto týdnech sametově matné rtěnky v různě intenzivních růžových odstínech jako YSL Lovenude Lip Blusher č. 44, Kiko Milano Dreamphoria Tint Me Softly Lip Mousse v odstínu 04 a Chanel Rouge Hydra Coco v odstínu 432 Cristal. Jako velký sběratel vůní musím mít i parfém v každé kabelce. V poslední době mě vedle svých letních stálic zaujala parfémová voda Fascent Red Flag, která rozhodně není prvoplánově letní, ale cítím se v ní skvěle. A samozřejmě se neobejdu bez vějíře a letos bez přenosného mini větráčku Hushjet Mini Cool od Dyson, který zchladí i lehce vyfouká vlasy ve čtyřicetistupňových vedrech. Nosím ho v kabelce a v redakci ho mám ve stojáčku na stole.

1 / 5
Hydratační lesk na rty Rouge Hydra Coco v odstínu 432 Cristal, CHANEL, 1 100 Kč
Natalie Debnárová, online editor: Každé léto si slibuji, že si na cesty sbalím jen to nejnutnější. Realita? Kufr plný beauty produktů. Nakonec ale stejně sahám pořád po svých oblíbencích a letos jsem objevila novinky, které ráda doporučím dál. Dermacol Sun Shield CC krém SPF 50 je můj malý letní cheat code – chrání, sjednotí pleť a ve dnech, kdy teploměr atakuje třicítku, mě přesvědčí, že make-up vlastně vůbec nepotřebuji. Kosmetická sada Philips Beauty Set 9900 je zase ten typ pomocníka, kterého si vezmete na víkend, ale pak zjistíte, že bez něj nechcete být ani doma. A protože věřím, že dobrá pleť nezačíná jen před zrcadlem, ale i tím, co dopřávám svému tělu, pravidelně sahám po kombuche od Ovonex. Osvěží, chutná a patří k mým malým každodenním rituálům, i když někteří členové domácnosti tento nápoj nemohou ani cítit. Když se mě tedy zeptáte, co si letos v létě opravdu zaslouží místo v mé kosmetické taštičce, odpověď mám překvapivě krátkou – právě tahle trojice.

1 / 3
Sun Shield CC krém SPF 50, DERMACOL, 260 Kč
Jana Patočková, fashion features editor: Na létě mám ráda, že je zase v regálech moje oblíbené tónovací SPF 50 z drogerie DM. Jde o kousek z jejich privátní řady Sundance, jejichž opalovací produkty mám dlouhodobě ráda – za přiměřenou cenu totiž nabízí kvalitní péči. Tenhle tónovací fluid je lehoučký, pleť jemně sjednotí, aby působila svěže, a samozřejmě chrání před sluncem. Je to přesně ten jeden jediný produkt, který mi v létě vystačí. Na make-up si v létě moc nepotrpím, a tak se opravdu zaměřuji jen na to nejnutnější, což jsou pro mě rty. Konturka Cool Spice od Mac Cosmetics je moje další stálice, stejně jako matná rtěnka v odstínu Cool Teddy, tu ovšem v létě ráda nahrazuji nebo navrstvím s lip oilem Black Honey od Clinique. Ten je ostatně vůbec skvělý, multifunkční, což je vždycky výhoda – lze jej použít i coby tvářenku s krásně glossy efektem. A pak parfém – aktuálně jsem si oblíbila Matcha Date od české Furiosy. Díky bergamotu a mandarince v hlavě má takový ten správně letní vibe, ale matcha v srdci mu dává super twist, aniž by ztrácel na svěžesti.

1 / 5
Tónovací fluid na opalování SPF50, SUNDANCW, 169 Kč
Kristýna Jandová, online editor: V létě se snažím věnovat o něco víc péče svým vlasům. Jsou dlouhé a husté, takže je kvůli horku většinou nosím stažené do drdolu, což jim úplně neprospívá. Proto kdykoliv mám čas, dopřeju jim Hydrate Mask od Authentic Beauty Concept, která je krásně vyživí a zanechá je hebké i po dnech strávených na slunci. Když spěchám, sáhnu alespoň po Leave-In Perfecting Conditioner od značky LOLAVIE, kterou založila Jennifer Aniston. Je lehký, vlasy nezatěžuje, usnadňuje rozčesávání a dodává jim hydrataci i lesk.
Make-up v tomto období nosím málo a místo něj se už několik let pravidelně vracím k tónovanému fluidu Capital Soleil UV-Age Daily SPF 50+ od Vichy. Nedávno jsem si oblíbila také SPF od korejské značky Anua, které má lehkou texturu a na pleti je velmi příjemné. Produktem, který mám ale vždycky po ruce, je Beauty Elixir od Caudalie. Používám ho jako fixační sprej na make-up, ale stejně často si s ním během dne jen osvěžím pleť. Miluju jeho bylinnou vůni a ten okamžitý pocit svěžesti. Jinak se moje beauty rutina přes léto nijak výrazně nemění, jen je o něco lehčí a jednodušší.

1 / 5
Hydratační maska na vlasy, AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT, 1 100 Kč
Anežka Lišková, fashion writer: Cítit se dobře a zároveň dobře vypadat je v létě důležité. Právě během léta máme nejvíce akcí a událostí, od dovolených až po svatby, na kterých chceme vypadat co nejlépe. Jenže vysoké teploty nám to často neusnadňují. Proto je důležité vybírat si beauty produkty, které jsou lehké, efektivní a vydrží po celý den.
Pro mě péče začíná hned po sprše tělovým mlékem. Nejde mi jen o hydrataci, ale také o vůni. Tělové mléko od OUAI krásně svěže voní a vůně na pokožce vydrží po celý den. Dalším krokem jsou zdravé vlasy. Péče o ně je důležitá po celý rok, ale v létě obzvlášť, protože slunce i voda je vysušují. Proto každý večer používám noční sérum od Kérastase a někdy si ho nanesu i během dne. Posledním produktem v mé tělové rutině je kvalitní tělový sprej. Parfémy mohou být v létě někdy příliš intenzivní, proto je lehká, svěží vůně ideální volbou. Navíc se snadno vejde do kabelky a můžete ji během dne kdykoli znovu aplikovat. Moje nejoblíbenější má značka Phlur.
Co se týče make-upu, v poslední době nedám dopustit na Missha M Perfect Cover BB Cream SPF 42. Pleti dodá přirozené sjednocení, které je ideální jak na den, tak na večer, a zároveň obsahuje SPF ochranu. Korejská kosmetika je vždycky sázkou na jistotu! A nakonec krémová tvářenka. Nejraději mám tuto od NARS, která dodá tvářím přirozenou barvu a sunkissed vzhled.
Pro mě péče začíná hned po sprše tělovým mlékem. Nejde mi jen o hydrataci, ale také o vůni. Tělové mléko od OUAI krásně svěže voní a vůně na pokožce vydrží po celý den. Dalším krokem jsou zdravé vlasy. Péče o ně je důležitá po celý rok, ale v létě obzvlášť, protože slunce i voda je vysušují. Proto každý večer používám noční sérum od Kérastase a někdy si ho nanesu i během dne. Posledním produktem v mé tělové rutině je kvalitní tělový sprej. Parfémy mohou být v létě někdy příliš intenzivní, proto je lehká, svěží vůně ideální volbou. Navíc se snadno vejde do kabelky a můžete ji během dne kdykoli znovu aplikovat. Moje nejoblíbenější má značka Phlur.
Co se týče make-upu, v poslední době nedám dopustit na Missha M Perfect Cover BB Cream SPF 42. Pleti dodá přirozené sjednocení, které je ideální jak na den, tak na večer, a zároveň obsahuje SPF ochranu. Korejská kosmetika je vždycky sázkou na jistotu! A nakonec krémová tvářenka. Nejraději mám tuto od NARS, která dodá tvářím přirozenou barvu a sunkissed vzhled.

1 / 5
Hydratační tělový krém, OUAI, 1 090 Kč
Vogue
Doporučuje

Trendy
Od triček k sukním. Portrétová sukně je toto léto absolutním vrcholem cool stylu nejen pro skalní fandy
Alexandre Marain14. 7. 2026
Nehty
Pedikúra bez laku. Kompletní průvodce pro zdravé a přirozené nehty, které letos v sandálkách zazáří
Carolina Arango13. 7. 2026
Summer Vibes
