Vogue Supports Local Fashion
Vogue Supports Local Fashion: Talabaya podzim/zima 2020
tým VOGUE1. 7. 2020
V rámci projektu Vogue Supports Local Fashion vám přinášíme další digitální prezentaci česko-slovenských návrhářů. Dnes představujeme Mirku Talavaškovou a její značku Talabaya, která představuje fúzi mezi evropskou a východní kulturou, a to konkrétně arabskou.
Mezníkem k cestě do zemí Blízkého východu byla klientka, která se stěhovala za prací do Rijádu v Saudské Arábii. Ta Mirku Talavaškovou před pěti lety oslovila, aby jí vytvořila takovou garderobu, která by dodržovala místní standardy, ale zároveň aby si mohla zachovat svoji identitu. A tak designérka přišla s návrhy, které propojovaly dvě kultury: „Tam vznikla Talabaya.“
Životní styl v arabských zemích se podle ní uvolňuje a mladší generaci žen láká západní styl oblékaní, který by zároveň splňoval jejich tradiční potřeby v odívání. A to je alfou a omegou značky Talabaya. „Já se to snažím dělat takovým způsobem, aby si šaty mohla vzít nejen žena v Middle East, která přirozeně dodržuje zakrytí celého těla, ale i Evropanka, která Talabayu propojí se svým šatníkem,“ říká návrhářka.

Foto: Lukáš Dvořák
Talabaya
Kolekce podzim/zima 2020 se nese v duchu celého konceptu značky, jako je variabilita, pohodlí, elegance, jednoduchost a svoboda klientky při tvoření vlastního osobního stylu.
Zaměření na Orient není úplně náhodné, ale pramení z čisté vášně a nadšení hledat inspiraci po celém světě. Už dříve se návrhářka nechala inspirovat například Čínou, Gruzií nebo Indií.
„Talabaya není jenom o módě, je i o sdružování žen z celého světa, o vzájemné inspiraci a respektu, o rozšiřování obzorů, objevování nových věcí,“ uzavírá.
Foto: Lukáš Dvořák
Kamera: Michal Budínský
Lokace: Enforum event space Prague, Rustonka
Make-up a vlasy: Natálie Host Košíková
Modelky: Andrea Hrnčířová a Stela Demková
Boty: Högl
Speciální poděkování: sitlagency.com
Kamera: Michal Budínský
Lokace: Enforum event space Prague, Rustonka
Make-up a vlasy: Natálie Host Košíková
Modelky: Andrea Hrnčířová a Stela Demková
Boty: Högl
Speciální poděkování: sitlagency.com
Vogue
Doporučuje

Vogue Supports Local Fashion
Mezi ručními pracemi jsem vyrůstala, říká pletařka Marie Honzíková
Jana Patočková5. 1. 2026
Vogue Leaders
Autentická realita je pro mně důležitým zdrojem inspirace, říká kostýmní výtvarnice Laura Štorcelová
Monika Sládková14. 12. 2025
Vogue Leaders
