Vogue Supports Local Fashion
Vogue Supports Local Fashion: CHATTY SS20
Lucie Formáčková29. 5. 2020
V seriálu digitálních přehlídek českých a slovenských designérů dnes představujeme duo CHATTY a jejich nejnovější kolekci pro rok 2020, který je pro značku obzvlášť významný. #VogueSupportsLocalFashion
„V minulosti jsme s našimi kolekcemi procestovaly polovinu světa. Koncipovaly jsme naši značku jako globální a podle toho jsme také smýšlely o byznysu i našich prezentacích. S patnáctým výročím našeho studia jsme se ovšem přiměly zcela zastavit a nahlédnout na uplynulou práci hned z několika úhlů. Mluvily jsme s insidery z módní branže i s lidmi, kteří jen zpovzdálí sledují naši tvorbu, mluvily jsme samy k sobě o minulosti, přítomnosti a budoucnosti. A dospěly jsme k tomu, co stálo při zrodu naší značky na samotném začátku – k víře v řemeslo, kráse, ojedinělosti a tradici užitého umění. Proto jsme se rozhodly jít mimo. Mimo globální trh a mimo zažitý módní kalendář a mimo trend,“ říkají návrhářky Radka Sirková a Anna Tušková.
Výsledkem je řada čtrnácti silně ženských siluet, v nichž se prolíná zemitá barevnost s řemeslným zpracováním a tradičními rukodělnými technikami.
Inspirace dvěma světy
„Kolekce SS20 je inspirována dvěma světy, iniciačními rituály, jako je například křesťanský křest nebo brazilské Kandomble, pro které je příznačná bílá barva, a oproti tomu africkými maskami z Burkina Faso, jež se vyznačují unikátním rukodělným řemeslem a specifickou barevností,“ vysvětlují designérky.
Bílá odkazuje na nový začátek. „Tak jako je součástí většiny iniciačních rituálů, jako například svatba, křest nebo právě brazilské Kandomble, představuje i zde nový start, novou zkušenost a vstup do nového stavu. Vedle toho jsou v kolekci i záblesky velmi výrazných barev – ostrá magenta, okrově žlutá, koňakově hnědá odkazující na sílu a nezdolnost afrických rukodělných technik, které si zachovávají svou vizuální jedinečnost navzdory globálním trendům,“ dodávají.
Celá kolekce je vytvořena výhradně z přírodních materiálů – bavlněné krajky, plátna, režného lnu, hedvábného kreše a kůže. Její součástí je i denim, který je pro tvorbu studia charakteristický. Tentokrát je to béžový salvedge s příměsí lnu.
Čtrnáct outfitů vznikalo ve spolupráci se stylistkou Milenou Žuravljovou, která se stala i spoluautorkou jednotlivých siluet. Součástí jsou i kožené doplňky v kolaboraci s Martou Babkovou tvořící pod značkou Margo.
Design & creative direction: CHATTY
Styling: Milena Žuravljova
Assistant: Marta Babková
Foto: Matěj Třešňák
Video: Gasmo Jason
Make-up and hair: Eva Svobodová
Models: Anka a Frederika /Elymgmt
Styling: Milena Žuravljova
Assistant: Marta Babková
Foto: Matěj Třešňák
Video: Gasmo Jason
Make-up and hair: Eva Svobodová
Models: Anka a Frederika /Elymgmt
Vogue
Doporučuje

Vogue Supports Local Fashion
Mezi ručními pracemi jsem vyrůstala, říká pletařka Marie Honzíková
Jana Patočková5. 1. 2026
Vogue Leaders
Autentická realita je pro mně důležitým zdrojem inspirace, říká kostýmní výtvarnice Laura Štorcelová
Monika Sládková14. 12. 2025
Vogue Leaders
