Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Cestování

Kde si užít tu pravou vánoční atmosféru? Vydejte se na české a moravské adventní trhy

Romana Schützová29. 11. 2025
Chcete si přivolat sváteční náladu? Prosinec s sebou každoročně přináší adventní trhy, které vás naladí na vánoční pohodu a sváteční atmosféru. Ponořte se do jejich kouzla na některém z šesti míst z našeho výběru.
Autor: Lukas Kabon/Anadolu Agency/Getty Images
Foto: Lukas Kabon/Anadolu Agency/Getty Images
Zvyk stavět vánoční strom na veřejném prostranství za dobročinným účelem pochází z New Yorku, kde byla v roce 1912 na Madison Square vztyčena jedle. O dva roky později získala evropské prvenství v téhle tradici Kodaň. A jak to bylo u nás? 23. prosince 1919 našel spisovatel Rudolf Těsnohlídek během procházky se svými přáteli v bílovickém lese odloženou holčičku. Malá Liduška byla na poslední chvíli zachráněna a předána do pěstounské péče. Pod vlivem téhle události se Těsnohlídek o pár let později pokusil po vzoru dánských vánočních stromů, pod nimiž se shromažďovaly prostředky pro osiřelé děti, prosadit podobnou ušlechtilou akci i u nás. Brno se tak stalo prvním městem, které postavilo vánoční strom na veřejném prostranství. Psal se rok 1924 a tehdy jako dnes šlo o náměstí Svobody.

Brno: Od 21. listopadu do 23. prosince 2025

Vánoční trhy v Brně na náměstí Svobody zaznamenávají letos už 101. ročník. Dvacet metrů vysoká jedle bělokorá sem dorazila na povozu taženém koňmi. Vánoční strom rozsvítil zatoulaný krokodýl Bruno a kolem něj se rozsypaly stánky s vánočními ozdobami, svíčkami, pletenými ponožkami, rukavicemi i čepicemi, keramikou, skleněnými výtvory a spoustou dobrot od grilovaných klobás po svařené víno. Najdete tu i ateliér zvonaře a hrnčířky, u nichž si můžete koupit rolničku a přispět tak na dobrou věc. Časostroj má pro vás speciální dárek – skleněné kuličky s vánočním motivem. Nechybí ani pódium s bohatým programem plným koncertů. A okouknout můžete i dračí vejce. Jde o světelnou instalaci zhotovenou z 11,5 kilometru odpadových hadiček, což odpovídá vzdálenosti z náměstí Svobody až na Brněnskou přehradu.
Zelný trh zdobí slavnostně nasvícená barokní kašna Parnas, na Špilberku zase objevíte světelný park plný rytířů. V období adventu nemusíte na hrad Špilberk úporně šlapat do prudkého kopce, svézt se lze ozdobeným elektrickým vláčkem Brňáčkem. Má kapacitu 16 míst a vyjíždí každých deset minut mezi pátou a desátou večerní. Ikonou Vánoc je brněnský drak v pruhovaném svítícím svetru. Objevíte ho v průchodu Staré radnice i ve fontáně před Janáčkovým divadlem.
Na Moravském náměstí můžete naskočit na vyhlídkové vánoční kolo. Je vysoké 33 metrů a dohlédnete z něj na nasvícené náměstí Svobody, obdivovat ale můžete z výšky i Špilberk nebo Petrov. Nalovíte úžasné fotky na Instagram, které vám budou všichni závidět. Hned vedle kola si zabruslete na kluzišti ve tvaru elipsy. Ve spolupráci s francouzskou umělkyní Aude Martin vyrostl na nádvoří Nové radnice na Dominikánském náměstí dřevěný magický les. Jsou v něm různé hry pro děti, schovávačky, zvířátka, stínové divadlo i čtení pohádek.
Láká vás výstava tradičních betlémů? K vidění jsou v Letohrádku Mitrovských od 15. listopadu do 11. ledna 2026. Letos je výstava doplněná o loutkové scény a největší dioráma v Česku na téma Život Ježíše Krista. Před Janáčkovým divadlem vás možná překvapí horkovzdušný balon. Na Brno z výšky 25 metrů se podíváte každou sobotu. Vstupenku nahoru ale nekoupíte, musíte ji vyhrát ve vánoční soutěži.  
Autor: Michal Ruzicka
Foto: Michal Ruzicka

Praha: Od 29. listopadu 2025 do 6. ledna 2026  

Vzduchem voní purpura a vonné františky... Adventní trhy najdete v české metropoli na různých místech. Nejvíce vás ale slavnostní atmosférou nakazí trh na Staroměstském náměstí, který byl opakovaně zařazen mezi nejkrásnější na světě. Na co se můžete těšit? Čeká na vás slavnostně vyzdobené tržiště, kterému bude dominovat patnáctimetrový smrk, doputoval sem z Lesné u Jiřetína pod Jedlovou. Oblékl se do zlaté barvy a ozdobily ho světelné koule i klasické baňky. Jeho rozsvícení doplní poutavá animační show, kterou bude možné vidět v pravidelných intervalech každý den. Letos se strom rozbliká na skladbu Ewy Farné Vánoce na míru, a to v originálním aranžmá, tedy v instrumentální podobě s důrazem na smyčce.
Na stáncích je k mání vánoční sortiment – jmelí, vánoční baňky. Keramické i dřevěné ozdoby, paličkované dečky a ubrusy, háčkované hračky, praktické formičky, vánoční ozdoby ze sušených plodů a koření, slaměné vánoční ozdoby ze šustí, baňky skleněné, dřevěné, háčkované, paličkované, textilní či keramické nebo ozdoby v podobě zvonků. Uvidíte také tradiční ozdoby z foukaných skleněných perlí z Jizerských hor, ručně vyráběné dřevěné betlémy z Podkrkonoší. Nechybí ani šneci a ústřice. Umělecký kovář předvádí tradiční řemeslo. 
Přepadl vás hlad? Vyzkoušejte bramborový salát s kaviárem, tradiční masovou klobásu, grilovaný sýr, špízy, palačinky, minikoblížky, bramboráky, ovocný špíz politý čokoládou, bezlepkový perník, tvarožník, chléb s pestem, grilovaný oštiepok, štramberské uši, frgále, hořické trubičky nebo vegetariánské a veganské pochoutky. A chybět nesmí ani svařené víno, punč, medovina nebo horké jablko. Smlsnout si můžete i na vynikajících paprikových a bylinkových klobásách vyrobených v Česku, a to pouze pro prodej na svátečních trzích.
Na pódiu vedle sochy Jana Husa, na vás čeká pestrý program. Budou se tu střídat folklórní, národopisné, dospělé i dětské sbory. Chybět nebudou ani taneční vystoupení. 5. ledna 2026 projde trhem průvod Tří králů!  
Praha
Foto: Cityofprague
Praha

Plzeň: Od 22. listopadu do 23. prosince 2025

Plzeňské adventní trhy se rozprostřely na náměstí Republiky, jednom z největších náměstí nejen v Čechách, ale i v Evropě. Jeho dominantu tvoří katedrála svatého Bartoloměje, radnice, biskupská rezidence a krásné měšťanské domy. V jeho severozápadním rohu se vypíná morový sloup z roku 1681 s replikou Madony plzeňské. Další kouty náměstí zdobí moderní kašny, znázorňující chrtici, velblouda a anděla – prvky plzeňského znaku.
V období adventu zdobí náměstí vánoční strom, a to čtrnáctimetrový smrk ztepilý. Okolní ulice a uličky jsou plné světelných dekorací. Na trzích si můžete nakoupit spoustu dárků, pochutnat si lze na všemožných dobrotách. Bonus? Mezi desátou a dvanáctou se můžete svézt na obřím vyhlídkovém kole. Nechybí ani bohatý doprovodný program, ani tradiční vyřezávaný betlém. Mezi 17. a 18. hodinou prochází městem plzeňský ponocný a mocným troubením hlásí večer.
Vánoční atmosféra je plná vůně svařeného vína i perníčků. Nenechte si ujít ukázky z lidových tradic a řemesel s vánoční tematikou. Doprovodný kulturní program na pódiu samozřejmě nesmí chybět – například zpívání koled je na programu 10. a 17. prosince večer.  
Tip: Od 28. listopadu vyrazte na Výstavu betlémů do Západočeského muzea.  
Vánoční trhy v Plzni
Foto: Visitplzen
Vánoční trhy v Plzni


Zámek Loučeň: Od 17. listopadu 2025 do 17. ledna 2026

Barokní zámek Loučeň byl postavený na počátku 18. století a postupně ho vlastnili Valdštejnové, Fürstenberkové a Thurn-Taxisové. Přiléhá k němu rozlehlý romantický anglický park s labyrintáriem, unikátním souborem 12 labyrintů a bludišť, postavených podle návrhu britského projektanta Adriana Fishera. 12. královský labyrint, který tady vznikl při příležitosti 700 let od narození Karla IV., má velikost, tvar i symboliku inspirovanou labyrintem katedrály v Chartres.
Co se tu na vás chystá v adventním čase? Obdivovat můžete největší adventní věnec v Čechách, který je nainstalovaný okolo hlavní kašny na nádvoří. Ve vstupní hale zámku vás uvítá vánoční strom neobvykle zavěšený špičkou dolů. 100 let českých Vánoc, to je motto letošních adventních prohlídek. Ve slavnostně nazdobených komnatách tu na váš obdiv čeká 20 stromečků, každý se svým příběhem. Průvodce v historickém kostýmu vám při procházce zámkem odvypráví příběh českých Vánoc, jedněch z nejkrásnějších v Evropě. Dozvíte se nejen spoustu zajímavostí o staročeských Vánocích, ale nahlédnete i do doby monarchie.
Ve vídeňský Hofburg se proměnila zámecká knihovna, nejhonosnější místnost zámku. Dozvíte se tu, že císařovna Sisi nechávala vystrojit vlastní stromeček pro každé své dítě. A jako dárek si přála jediné – fialkové bonbóny. Císař František Josef I. zase toužil najít pod vánočním stromečkem plechovou krabici na sušenky. První republika na vás dýchne v hudebním salonku. Věděli jste, že prezident Masaryk dával svým blízkým každý rok stejnou kolínskou, mužům i ženám? Omrknout můžete i stromeček z období protektorátu, socialismu nebo inspirovaný pohádkou Tři oříšky pro Popelku. V zámecké jídelně se dozvíte, proč se k Vánocům servíruje kapr s bramborovým salátem. V kreativní dílně si můžete nazdobit vlastní vánoční ozdobu.
Denně od 16 hodin je působivě osvětlený zámecký park. Tisové bludiště září tisíci světýlek. Romanticky osvětlen je i zámecký most. Když se setmí, promění se fasáda zámku za tónů Smetanovy Vltavy či Beethovenovy Ódy na radost. Je to nádhera!
Zámek Loučeň
Foto: Zámek Loučeň
Zámek Loučeň

Děčín: Od 29. listopadu do 31. prosince 2025

Na náměstí T. G. Masaryka v Děčíně jsou otevřeny vánoční trhy plné vůní, chutí a dárků. Advent zahájí slavnostní rozsvícení vánočního stromu. Těšit se můžete na divadelní vystoupení a koncerty. Do pohádkové atmosféry starodávných adventních trhů vás přenese vánoční ulička v Křížovce. Její malebná zákoutí nabídnou originální rukodělné výrobky a voňavé dobroty.
Zámek Děčín se v prosinci rozzáří tisíci bílých lampiček a žároviček. Je nejnavštěvovanějším zámkem na severu Čech. Patří k nejstarším v Čechách, první nepřímá zmínka o tomto sídle pochází již z konce 10. století. Na děčínský zámek pravidelně jezdily významné osobnosti a Fryderyk Chopin zde zkomponoval Děčínský valčík, první panovnickou povinnost si tu odbyla císařovna Sisi (pobývala tu se svým manželem Františkem Josefem I.).
Na zámku byla díky rodině Thunů vybudována jedna z největších knihoven v Čechách. Obsahovala více jak 70 000 svazků. Byly mezi nimi i cenné prameny k českým dějinám, které sem jezdil studovat František Palacký. Zámek Děčín se pyšní Růžovou zahradou s glorietem a sala terrenou. Právě na jižních zahradách rozkvetla roku 1852 poprvé na evropském kontinentu viktorie královská. Po celý advent jsou zámek a jižní zahrady slavnostně vyzdobeny a osvětleny, včetně desítek hvězdiček.
Děčín se stává místem setkávání, radosti a sváteční pohody. Jídlo a pití se tu nabízí výhradně z regionu, stejně jako dárky a řemeslné výrobky. Všude zní vánoční koledy, konají se adventní prohlídky zámku. Předvánoční čas vyvrcholí ohňovou show.
Vánoce na děčínském zámku
Foto: Zámek Děčín
Vánoce na děčínském zámku

Mikulov: Od 12. prosince do 14. prosince 2025

Sváteční atmosféru pravých českých Vánoc si báječně užijete ve městě jen kousek od rakouských hranic. Město zdobí tisíce světýlek, ulicemi se nese vánoční hudba. Stánky, které na zdejším adventním trhu najdete, vám nabídnou řemeslné výrobky z řezbářských, kovářských i krejčovských dílen, ale i tradiční vánoční laskominy – medovinu, svařené víno, grog. K tomu samozřejmě nebude chybět ani bohatá nabídka všemožných pochutin.
Vánoční strom se v historickém centru na Náměstí se rozsvítí v neděli 30. listopadu v 17. 55 hodin. Bohatý program ale odstartuje již v 16 hodin adventním přivítání s kapelou Jazz Petit Q. Advent v Mikulově nabídne vánoční jarmark, taneční a pěvecká vystoupení, divadelní pohádku a kreativní workshopy, kde si návštěvníci mohou vyrobit vlastní vánoční ozdoby. Součástí programu bude i vánoční koncert Janka Ledeckého, a to 16. prosince na zámku.
Adventní období uzavře tradiční setkání Pojďme si popřát na Štědrý den dopoledne přímo na Náměstí. Poručte si u stánku svařené víno nebo horký punč. Vánoční pohodu tak dotáhnete k dokonalosti.
Mikulov
Foto: Město Mikulov
Mikulov