Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Cestování

6 stylových míst, kde si o víkendu odpočinete i bez dovolené

Natálie Debnárová9. 7. 2025
Ne vždy má člověk čas a prostředky odletět na prázdniny na jih Francie nebo odjet na wellness týden do Tyrol. Ale i když máte volno jen na dva dny, zasloužíte si péči, klid a chvíli jen pro sebe. Vybrali jsme šest míst, která vám zaručí víkend plný estetiky, hýčkání a ticha bez stresu a letenek.
Autor: Getty Images
Foto: Getty Images

The Grand Mark Prague: tajná zahrada v srdci města

Barokní palác s jednou z nejpřekvapivějších zahrad v centru Prahy. Stačí ujít pár kroků od rušné Hybernské ulice a ocitnete se v soukromém zeleném ráji. Místo je ideální pro brunch pod širým nebem, kde vás, když budete mít štěstí, přijde pozdravit páv, pro letní koktejl nebo pro odpolední čtení s výhledem na pečlivě střižené trávníky. Pokud si chcete dopřát opravdový reset, rezervujte si masáž přímo na pokoji a večeři ve zdejší signature restauraci Le Grill. Překvapivě intimní místo, a přitom tak blízko domova.
The Grand Mark Prague
Foto: Instagram / @thegrandmark
The Grand Mark Prague

Piknik v Květné zahradě v Kroměříži – barokní klid pro moderní duši

Když jde o dokonalý únik z městského ruchu, máloco může konkurovat harmonii Květné zahrady v Kroměříži. Tato unikátní barokní kompozice zapsaná na seznam UNESCO nabízí víc než jen vizuální symetrii. Je to prostor, kde se vám srovnají myšlenky, zpomalí dech a vrátí se pocit radosti z přítomného okamžiku. V letních měsících navíc zahrada žije, jemný šum fontán a zpěv ptáků doplňuje vůně rozkvetlých růží a lip. Vezměte si s sebou deku, sezonní ovoce, oblíbenou knihu (třeba některý z letních literárních tipů curated by Vogue) a vytvořte si vlastní mini retreat. A piknik? Nejlepší nápad. Zabalte si dobroty a vše si můžete vychutnat přímo na trávníku s výhledem na rotundu nebo ornamentální parter. Letní hygge po moravsku? Jednoznačně ano.
Květné zahrady v Kroměříži
Foto: Instagram / @arcibiskupskyzamekazahrady
Květné zahrady v Kroměříži

Chateau Mcely: aristokratický klid a české bylinky

Tady se zastavil čas, ale jen v tom nejlepším smyslu. Bývalý letní palác nyní hostí luxusní ekologické spa s výhledem do lesů, kde procedury voní po levanduli, mátě a růžích z místní zahrady. Doporučujeme zábal s medem a kozím mlékem, meditaci v altánu nebo koupel pod hvězdami. Místo, které léčí tělo, ale především duši. Ideální na sólo víkend nebo únik ve dvou. Hodně doporučujeme si tu zarezervovat místo na večeři, budete nadšeni z mixování chutí a usínání při otevřeném okně uprostřed přírody je v dnešních vedrech více než vítané.
Chateau Mcely
Foto: Instagram / @chateaumcely
Chateau Mcely

Víno, prosím: nový kultovní spot pro slow víkendy

Na první pohled vinný bar, ale ve skutečnosti místo, kde se zpomaluje čas. Nový podnik Víno Prosím na náměstí Jiřího z Poděbrad si pomalu získává srdce místních elegantní jednoduchostí, výběrem přírodních vín a estetikou, která ladí s každým moodboardem. Cestou z trhů si zde dejte skleničku šampaňského nebo crémantu, otevřete knihu a zapomeňte na celý svět. A pokud hledáte víkendovou kulisu pro smysluplný rozhovor s kamarádkou či rande, právě jste ji našli. Zde se budete cítit vítaní, nakrmí vás samými lahůdkami a ještě si odpočinete.
Víno Prosím
Foto: Instagram / @vinoprosim
Víno Prosím

Resort & Spa Savoy, Špindlerův Mlýn: Hory, které vás uzemní i povznesou

Některá místa vám dovolí vydechnout už při příjezdu a Savoy ve Špindlerově Mlýně je jedním z nich. Hotel v srdci Krkonoš kombinuje špičkové wellness s vyladěnou horskou estetikou, kde dřevo voní po lese a textilie po čistém vzduchu. Interiér balancuje mezi nordickým minimalismem a útulným chalet stylem a vy si tu snadno připomenete, že klid může být také designový zážitek. V hotelovém Spa by L’Occitane na vás čeká bylinková sauna, tichý relaxační bazén, ale i možnost rezervace privátní vířivky s výhledem na zasněžené nebo zelenající se vrcholky. Přes den můžete podniknout kratší túru po hřebenech, zajít si do Ernies Bistro nebo jen sedět na terase, pít filtrovanou kávu a psát pohledy, které nikdy neodešlete. Večer si nechte čas jen na sebe: zabalte se do deky na balkoně, nalijte si sklenku vína z moravských vinařství v hotelovém výběru a oblečte si ten nejměkčí kašmírový svetr. V Savoyi si totiž uvědomíte, že horský pobyt nemusí pojednávat jen o sportovním výkonu.
Resort & Spa Savoy, Špindlerův Mlýn
Foto: Instagram / @astenhotels
Resort & Spa Savoy, Špindlerův Mlýn