Vogue Leaders
Týden po dovolené je klíčový. Jak si poradit s návratem do reality
Natálie Debnárová5. 9. 2025
Dny strávené na cestách nebo někde v klidu hor či u moře mají jedno společné: nabíjejí, inspirují, uvolňují. Návrat do kanceláře bývá pro mnoho z nás šokem. Z obrazovky na nás blikají desítky e-mailů, kalendář se zaplňuje schůzkami – a hlava odmítá naskočit zpět do tempa. Proč se to děje a jak se s tím vyrovnat? Promluvili jsme s odborníky.

Foto: Petra Bašnáková
Oblečení, Michael Kováčik; šperky, Magdalena Šťastníková
Proč nejde nabrat tempo lusknutím prstů?
„Každá změna prostředí a návyků nás vytrhne z běžných povinností. Proto bývá návrat do reality náročný,“ vysvětluje MUDr. Barbora Hirnerová z Galen Klinik, specialistka na somatickou medicínu. Podle ní je důležité přijmout fakt, že mozek potřebuje čas. „Je úplně v pořádku, když se po dovolené nevrátíme do plného pracovního procesu. Minimálně týden trvá, než se znovu rozjedeme.“
Psycholog Pavel Pařízek z porálu Terapie.cz přidává i neurovědecký pohled: „Během odpočinku mozek přechází do default mode network, kdy je aktivní síť neuronů odpovědná za introspekci a kreativitu. Tento stav je pro regeneraci nezbytný, ale zcela odlišný od pozornosti nutné pro pracovní výkon. Mozek si na něj zvykne a vytvoří nové neuronální dráhy. Při návratu potřebuje čas na přeprogramování zpět.“
První dny zpátky: jak to zvládnout?
Podle Hirnerové je zásadní netlačit na sebe. „Začít v klidu pracovat a respektovat, že hlavu jsme na dovolené zapojovali úplně jinak. Fungují jednoduché věci – dělat si častější přestávky, psát si úkoly, aby nám nic neuniklo, a zkusit dýchací cvičení, která nás vrací do přítomného okamžiku.“
Pařízek doporučuje techniku postupnosti. „Nelze mozek násilně zašroubovat zpět do plného výkonu. Výborně funguje práce v kratších blocích, třeba 25 minut soustředění s pauzou. Pomáhá i podpora těla: pravidelný spánek, ranní světlo, mírná fyzická aktivita, hydratace a stabilní hladina cukru v krvi.“
Jak se zbavit pocitu viny
Návrat, který trvá déle, v mnohých z nás spouští výčitky. „Myslím si, že zde pocity viny nedávají smysl,“ říká Barbora Hirnerová. „Je v pořádku, že odpočatá hlava potřebuje chvíli na adaptaci. Netlačit na sebe a neočekávat stoprocentní výkon je mnohem efektivnější.“ Pavel Pařízek navazuje: „Pocit viny je důsledkem nerealistických očekávání a společenského tlaku. Pomáhá přerámovat situaci a místo: ‚Už bych měl fungovat na sto procent,‘ si říct: ‚Dávám mozku čas, což je zdravé‘. A být k sobě laskavý tak, jak bychom byli k příteli.“
Když se ztratí pracovní drive
Možná se po dovolené zdá, že motivace vyprchala. Podle Hirnerové je klíčem laskavost k sobě: „Čím větší tlak vyvineme, tím více se ještě zpomalíme. Je důležité poslouchat tělo – jak se cítím, jestli už to není moc, jestli mi stojí za to zůstávat v prostředí, kde je tlak.“ Pavel Pařízek dodává, že ztráta elánu často souvisí s kontaktem s vlastními hodnotami: „Během odpočinku se znovu napojíme na své autentické potřeby, které mohou být v konfliktu s pracovními nároky. Motivace se nevrací násilím, ale drobnými kroky, které mají smysl, třeba pomoci kolegovi, naučit se něco nového, najít v úkolu širší význam. Pracovní elán je emocionální stav, který nelze vynutit rozumem, ale dá se pěstovat trpělivostí a malými kroky.“
Návrat do práce by tedy neměl být sprint, ale proces. Není ostudou, že se vám nechce hned běžet. Stačí postupnost, všímavost a trochu laskavosti k sobě. Protože jak připomíná Barbora Hirnerová: „Postupné vplutí do práce je vždy efektivnější než tlak na okamžitý výkon.“
Přidejte se k Vogue Leaders na LinkedIn
Vogue
Doporučuje

Filmy
Kdo má nejblíž ke lví sošce? Nominacím na Českého lva 2026 dominují tři filmy
Natálie Debnárová19. 1. 2026
Společnost
Blue Monday neexistuje. Mentální únava ano – a možná se týká i vás
Natálie Debnárová19. 1. 2026
Health
