Spojte nákup nádherné coffee table book s podporou týmu ukrajinské Vogue

„Rok 2023 měl být v historii Vogue UA zlomový. Ukrajinská edice začala vycházet na jaře roku 2013 a o deset let později jsme plánovali uspořádat řadu speciálních projektů a událostí, které měly oslavit významnou tvorbu a jedinečný hlas naší edice. Ruská invaze na Ukrajinu bohužel tyto plány pozastavila,“ vysvětluje šéfredaktor Vogue UA Philipp Vlasov. „V březnu 2022 jsme učinili obtížné rozhodnutí a dočasně přerušili vydávání tištěného časopisu, zároveň jsme naše online platformy přizpůsobili nové válečné realitě. Věříme, že když náš hlas udržíme naživu a necháme ho zaznívat hlasitě, jde o formu vzdoru. Jedním z nejambicióznějších výročních projektů je sběratelská kniha, která ukazuje to nejlepší, co se podařilo týmu Vogue UA za uplynulou dekádu vytvořit. Namísto toho, abychom celý knižní projekt skrečovali, jsme se antologii rozhodli vydat a opatřit ji názvem 9 1⁄2 Years of Vogue in Ukraine. Chybějící půlrok je odkazem k tragickým událostem, které naše fungování zastavily, a k současnosti, o kterou jsme byli okradeni.“ 

Publikace obsahuje širokou škálu ikonických snímků z módních, kosmetických i šperkových foto editorialů, které pokrývají deset let vyprávění příběhů hlasem Vogue UA. Spadají sem portréty ukrajinských i zahraničních osobností, kulturních elit, aktivistů i sportovců, které časopis na svých stránkách oslavoval. Je nutné si uvědomit, že vizuální styl ukrajinské edice Vogue si získal celosvětové uznání za svou radikální kreativitu a charakteristický hlas. Kupříkladu na globální konferenci vydavatelství Condé Nast v létě roku 2018 byla obálka červnové Vogue UA vyhlášena nejlepším příkladem moderního vizuálního jazyka.

Podobu knihy připravil art director ukrajinské Vogue Serhij Kovaljov, který byl součástí časopiseckého týmu od jeho založení. Pod jeho rukama tak došlo k proměně z klasické formy časopisu s lesklou obálkou do podoby výpravné a inovativní publikace. „Jen ediční výběr materiálů do knihy zabral asi dva týdny, protože všechna focení znám lépe než kdo jiný. Od samého počátku jsme byli rozhodnutí použít ty nejlepší záběry a vytrhnout je z obvyklého kontextu, promísit je, a dosáhnout tak zcela nové podoby storytellingu, která vyjeví DNA ukrajinské edice Vogue – kreativitu, blízkost výtvarnému umění, odvahu, ukrajinské kořeny a dobrý vkus.“

Serhij zároveň poznamenává, že nebylo jednoduché materiály vybírat, protože s každou fotografií je spjatá řada zajímavých podrobností. Kupříkladu editorial Malanka vytvářel tým v Karpatech, díky tomu se na stránkách Vogue vedle profesionálních modelek objevili také tamní obyvatelé. Několik mezinárodních týmů zároveň zavítalo do Kyjeva, aby zachytily tamního mladistvého ducha a jedinečnou energii, ponořily se do atmosféry svobody a kreativity. Nemluvě o tom, že řada čtenářů se stále pokouší sehnat legendární „černé vydání“, které vyšlo v listopadu 2015 – nejlepší snímky z něj se také objevují v nové knize.

Vogue UA vždy hlasitě popularizovala ukrajinskou kulturu a pomáhala jí. Aktuální projekt není žádnou výjimkou: část zisku z prodeje knihy bude věnováno kyjevskému Muzeu Ivana Hončara na obnovu a zachování ukrajinského kulturního dědictví. Jde o jedinečnou instituci v centru Kyjeva, která sbírá vzácné předměty lidového umění odrážející celkovou kulturní rozmanitost Ukrajiny. „Prostředky z darů budou použity na digitalizaci starých muzejních sbírek. Každý, kdo si knihu zakoupí nebo ji věnuje jako dárek, se stane součástí iniciativy pro obnovu a zachování ukrajinského kulturního dědictví, které bylo zasaženo válkou,“ dodává Julie Kostetska, publisherka Vogue UA. „Zapojit se může skutečně každý.“