Trendy







Foto: Gucci
Foto: Zimmermann
Foto: Ysso
Foto: Blazé Milano
Foto: Ralph Lauren
Foto: Posse
Šest trendů, které letos v létě opravdu nosíme (a vy také ještě můžete)
Lucrezia Malavolta18. 8. 2026
Bikiny s pestrými potisky, výrazné šperky a pánské košile... Co všechno se z letošních trendů skutečně dostalo až do našich běžných šatníků?

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Deborah De Groot, Rebecca Menichella
Jak tenká je hranice mezi tím, co vidíme sezonu za sezonou na mole, a tím, co nakonec opravdu skončí u nás ve skříni? Zvykli jsme si trendy odvozovat z outfitů celebrit, ze street stylu nebo z fotek, které na nás dnes a denně vyskakují při bezmyšlenkovitém scrollování Instagramem a Pinterestem. A přitom často zapomínáme, že to nejzajímavější se odehrává úplně jinde – na ulici cestou do práce nebo na večerním drinku s přáteli. Právě každodennost je nejlepší zkouškou jakéhokoli trendu.
Koncem června mě kolegyně a dnes už i kamarádka Deborah pozvala na víkend, jenž se konal ve spolupráci s řecko-londýnskou šperkařskou značkou YSSO. Já jsem ji v té době poněkud překvapivě ještě neznala, ačkoliv se pravidelně objevuje na platformách jako Net-a-Porter nebo Mytheresa, tedy na místech, které kvůli práci procházím prakticky denně.
A právě tam, mezi ranní jógou, výrobou domácích těstovin (učily jsme se dělat i tradiční toskánské pizzy, na nichž jsme si pak večer pochutnávaly), pár hodinami práce u bazénu a nekonečným vysedáváním u společného stolu pod širým toskánským nebem v Tenuta Montefino, mi to došlo: každá z nás bez jakéhokoli předchozího plánování vynesla některý z letošních výraznějších letních trendů. Jakobynic, úplně nenuceně a přirozeně.

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Deborah De Groot, Rebecca Menichella

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Tenuta Montefino

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Deborah De Groot

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Tenuta Montefino

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Tenuta Montefino

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Tenuta Montefino
Když pracujete v módě, může se stát, že se i obyčejný víkend mimo město stane malým terénním výzkumem. Tím spíš, když spolu vyrazí celá parta fashion people, každý navíc s naprosto odlišným vkusem a estetickým cítěním. Teprve když na vlastní oči vidíte, co doopravdy takovým lidem končí v kufru, vám dojde, co z nepřeberného množství letošních letních trendů se opravdu nosí. Tak se na to se mnou pojďte podívat.
Vzorované bikiny

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Lucrezia Malavolta, Rebecca Menichella
Letos v létě se do hry konečně vrátily barvy! A já chci jen říct, že po dlouhé několikaleté nadvládě minimalistických bikin v černé, bílé nebo v přírodních tónech je to super zpráva. Na výsluní se opět dostávají vzory od puntíků po geometrické a květinové potisky a svěží, zářivé odstíny jako žlutá, červená, zelená nebo kobaltově modrá. Plavky se tak znovu stávají hlavním hřebem celého outfitu, zvlášť když je doplníte výraznými šperky nebo jednoduchým barevně sladěným pareem.

1 / 5
Bikiny s potiskem, GUCCI, 650 €
Kraťasy ve stylu prádla

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Lucrezia Malavolta
Pokud bych měla vybrat jeden jediný kus, který by vystihoval estetiku letošního léta, pak to budou nejspíš šortky ve stylu vintage spodního prádla. Jistě je znáte, jsou to takové ty modely z hedvábí nebo saténu, lemované krajkou a původně zamýšlené jako spodní prádlo. Dnes ovšem úplně v klidu nahradí vaše oblíbené biker shorts. Mě nejvíc oslovil vintage model s kontrastním bílým lemováním, ale stejně skvěle fungují i verze tón v tónu. Stačí je doplnit obyčejným tričkem nebo pánskou, ideálně oversized košilí.

1 / 2
Kraťasy Roselight ze směsi bavlny a hedvábí, ZIMMERMANN, 525 €
Výrazné šperky

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Lucrezia Malavolta
Letní šperky nabírají letos na velikosti. Náhrdelníky se prodlužují, přívěsky se zvětšují a mořské motivy střídají minimalismus, na který jsme byli zvyklí z předchozích sezon. Ryby, mušle, ovoce, vyhlazené kameny i organické tvary tak krásně zrcadlí středomořskou estetiku, jež sází spíše na poctivé řemeslo a vzpomínky z cest než na strohý, jednoduchý design.

1 / 4
Náhrdelník s pozlaceným přívěskem Catch, YSSO , 355 €
Lněné šaty, kalhoty a sukně

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Patricia Servera a Lucrezia Morandini
Zatímco některé trendy se sezonu za sezonou mění, stálice jako len zůstávají. Jakmile vyskočí teploty, patří právě tento lehký a elegantní materiál k tomu nejlepšímu, co si můžete obléknout. Košilové šaty, midisukně, vzdušné kalhoty nebo oversized košile jsou tak i nadále jedny z nejvyhledávanějších kousků pro letní dny, a to zvlášť v neutrálních barevných odstínech od bílé po béžovou.

1 / 4
Lněná vestička Feral, BLAZÉ MILANO, 650 €
Kombinace pareo + pánská košile

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Giulia Colucci
Tohle není ani tak o jednom konkrétním kousku, ale jde o recept na super styling. Na jedné straně klasická oversized košile, ideálně pánská, a na straně druhé pareo uvázené v pase jako krátká sukně nebo midisukně. Tohle kombo dohromady tvoří jeden z nejjednodušších letních outfitů a je skvělé i jako přehoz přes plavky.

1 / 4
Bavlněná košile v uvolněném střihu, RALPH LAUREN, 185 €
Puntíkovaná mánie

Foto: Ginevra Cecchi, s laskavým svolením YSSO
Rebecca Menichella
Po letech nadvlády tichého luxusu a absolutního minimalismu se puntíky vrátily v úplně novém kontextu: jsou hravější, barevnější a zbavily se nánosů nostalgie, který jim byl dříve tak vlastní. Puntíky jsou vidět aktuálně všude od přehlídkových mol přes resort kolekce až po běžné letní outfity.

1 / 4
Lněný puntíkovaný top Rosalie, POSSE, 200 €
Článek vyšel v originále na vogue.it
Vogue
Doporučuje

Trendy
Babydoll šaty jsou ideálním kouskem pro přechod mezi létem a podzimem
Anežka Lišková18. 8. 2026
Celebrity
Ibiza, Colorado, Polynésie... Jak vypadají letní dovolené modelek podle Instagramu
Elise Fabre17. 8. 2026
Trendy
