Móda
Bouřlivé výšiny budí bouřlivé reakce. Podívejte se, jak vznikaly jejich kontroverzní kostýmy
Radhika Seth20. 1. 2026
Kostýmní výtvarnice Jacqueline Durran nám prozradila, jak vznikaly opulentní a velmi diskutované kostýmy pro nový blockbuster v hlavních rolích s Margot Robbie a Jacobem Elordim, a to od průsvitné noční košilky, kterou si Cathy oblékne na svatební noc, až po virální „latexový“ model.
Foto: Courtesy Warner Bros. Pictures
Margot Robbie a Shazad Latif ve filmu Bouřlivé výšiny
Bouřlivé výšiny Emerald Fennell a kostýmy plné kontroverze
Nevybavím si, kdy naposled dokázaly filmové kostýmy rozbouřit emoce tak, jako se to teď daří těm od držitelky dvou Oscarů Jacqueline Durran k filmu Bouřlivé výšiny režisérky Emerald Fennell. Možná, že to byla Barbie Grety Gerwig, za jejímiž kostýmy stála také Durran, stejně jako v případě šatů Kristen Stewart Chanel ve snímku Spencer. Do jejího portfolia patří i šatník sester Marchových v Malých ženách nebo nezapomenutelná garderóba Keiry Knightley v Anně Karenině, Pýše a předsudku a v Pokání (smaragdově zelené slip dress šaty z posledního jmenovaného jsou jedním z nejslavnějších filmových looků vůbec).
Vůbec nás nepřekvapuje, že Fennell s Robbie (ta kromě ztvárnění hlavní role film i spoluprodukuje) najaly na nový, ambiciózní, romantický velkofilm právě tuto britskou kostýmní výtvarnici. Jen možná nepočítaly s tím, že se o její práci bude mluvit o dost dřív, než film vůbec stihne dorazit do kinosálů. Od chvíle, kdy se na internetu objevily první rozmazané fotky z Bouřlivých výšin, se právě kostýmy staly hlavním tématem vášnivých online diskuzí rozebírajících to a ono, ať už diskutující poukazují na domnělé historické nepřesnosti v kostýmech, nebo na jejich přehnanost.
Tak trochu jiná Cathy
Ale Robbie, Fennell ani Durran si z toho nedělají hlavu. Jejich pojetí Bouřlivých výšin je od samého začátku jako horečnatý, fantaskní sen, jenž zpracovává současnou optikou studiová melodramata z padesátých let, kde se s lehkostí mísí a potkávají historické reference se současností. Už v prvních trailerech bylo navíc zcela jasné, že tahle verze Cathy nebude bruneta s rezignovaně melancholickou aurou, která bezcílné bloumá vřesovištěm ve skromných šatech s vysokým pasem, ale živelná blondýna v korzetech ve stylu bavorského dirndlu, super lesklých modelech a slunečních brýlích, za něž by se nemusel stydět ani Elton John. A naše tradiční očekávání podle všeho nenaplní ani zbytek postav a obsazení: Jacob Elordi coby temný a rozervaný Heathcliff, Alison Oliver v roli andělské Isabelly Linton, Hong Chau coby přísná Nelly Dean a Shazad Latif jako sebevědomý Edgar Linton.
S blížící se premiérou filmu, jež je naplánovaná přesně na Valentýna (14. února), nás Durran vzala do zákulisí, abychom se na její fantastickou práci mohli podívat zblízka. Víme, co měla na moodboardu, kde se inspirovala a co je v pozadí těch nejdiskutovanějších looků od průhledného modelu Cathy na svatební noc až po tzv. latexové šaty, o nichž mluví celý internet (spoiler alert: nejsou latexové!)
Kolik kostýmů se pro hlavní hrdinku Cathy realizovalo?
Bylo to něco mezi 45 až 50 modely, včetně jejich vrstvení nebo znovupoužití.
Foto: Jaap Buitendijk
Margot Robbie ve filmu Bouřlivé výšiny
Prozradíte nám, co jste měla na moodboardu?
Když jsme se sešly, abychom to probraly, pracovala Emerald na Bouřlivých výšinách už více než rok a měla nasbíranou neuvěřitelnou spoustu referencí, v nichž se potkávalo všechno možné od tudorovského období přes to georgiánské po padesátá léta a sem tam i něco ze současnosti. A tak na moodboardu byly jednak obrázky přímo od Emerald, ale i další, včetně například starších modelů od Muglera nebo McQueena. V našich kostýmech na ně nenajdete rozpoznatelné odkazy nebo přímé citace, ale jejich tvorba rozhodně můj přístup ovlivnila. Moje reference se pohybují od alžbětinského období po to viktoriánské, nechybí obrazy, historické oděvy, současná móda a také nejrůznější podoba dobových kostýmů v kinematografii dvacátého století. Výzva byla tohle všechno vzít a vydestilovat z toho looky, které by vyprávěly ten příběh tak, jak ho Emerald viděla.
Foto: Getty Images
Romy Schneider jako rakouská císařovna ve filmu Sissi z roku 1955
Hodně se poukazuje na kostým ve stylu dirndlu jako z německého Oktoberfestu. Jaký je jeho příběh?
V tomto kostýmu vidíme Cathy poprvé coby dospělou. Jde o samý začátek filmu, kde se snažíme ukázat náš záměr, tedy že v našem podání půjde o velmi stylizovanou verzi Bouřlivých výšin. Ten model se nepopisuje úplně lehce, protože skrývá dobové i aktuální reference, ale jde i o odkaz na kostýmy ze zlaté hollywoodské éry. Snoubí tak všechny vizuální odkazy, které film charakterizují. Je to kostým, který si nehraje na realismus, ale ani na stylizaci, což nepopírá.
Foto: Courtesy Warner Bros. Pictures
Margot Robbie ve filmu Bouřlivé výšiny
Foto: Butcher's Film Service, Gloria Film
Michèle Mercier jako Angélique Sancé de Monteloup ve filmu Angélique z roku 1964
A inspirace pro Cathyiny neuvěřitelné svatební šaty?
To je směs tradiční viktoriánské módy a odkazů z padesátých let od Franze Xavera Winterhaltera po Charlese Jamese.
Foto: Courtesy Warner Bros. Pictures
Margot Robbie ve filmu Bouřlivé výšiny
Foto: Getty Images
Šaty Petal od Charlese Jamese z roku 1951 měla Durran na moodboardu při navrhování svatebních šatů pro Cathy.
Foto: Getty Images
Portrét Sissi, rakouské císařovny Alžběty, od Franze Xavera Winterhaltera z roku 1865
Ve filmu se objevují i překrásné archivní šperky Chanel, můžeme je vidět přišité na šatech nebo vpletené do Margotiných vlasů. Jak na tuto spolupráci došlo?
Chanel je neuvěřitelný módní dům. Potřebovali jsme pro Cathy šperky jednak rafinované, ale také velmi odvážné. Chtěli jsme kousky, na nichž by byl jasně vidět historický původ, ale zároveň měly být moderní a vyvolávat emoce. Spojila jsem se proto s Elsou Heizmann, ta v Chanelu řídí oddělení, které se stará o propojení s filmovým průmyslem. A Elsa pro nás v archivech objevila neuvěřitelné vintage kousky. Když dorazily, byli jsme doslova v sedmém nebi.
Foto: Jaap Buitendijk
Margot Robbie ve filmu Bouřlivé výšiny
Pak je tu diskutovaný model, který Cathy oblékne na svatební noc. Ten se zrodil jak?
Emerald za mnou přišla s naprosto úchvatnou fotkou z padesátých let, kde byla žena zabalená v celofánu s mašlí kolem pasu a rukou, jako by byla v „dárkovém“ balení. Od toho jsme se odpíchli. Přemýšleli jsme, jak by tenhle nápad šel ztvárnit, a tak se zrodila Cathy, která daruje sama sebe jako svatební dar.
Foto: Getty Images
Kolekce jaro-léto 1996, THIERRY MUGLER
Foto: S laskavým svolením HONOR NYC
A co slavné „latexové“ šaty?
Ve skutečnosti nejde o latex, je to syntetický ultralesklý materiál s plastovým zátěrem. Červená je pro Cathy celou dobu klíčová a také obléká celou řadu velmi lesklých modelů. Pro její postavu je lesk typický jak u kostýmů, tak u dalších povrchů. V této scéně jsme chtěli docílit, aby šaty a scénografie tvořily extra stylizovaný, vyumělkovaný kontrast. Máme tu červenou, pogumovanou, velmi lesklou podlahu, s níž šaty téměř splývají a vrchní bílá část šatů se pak snoubí s bílými stěnami knihovny.
Foto: Courtesy Warner Bros. Pictures
Jacob Elordi a Margot Robbie ve filmu Bouřlivé výšiny
Když je řeč o lesku... Co ty modročerné lesklé šaty?
Líbilo se nám zkombinovat viktoriánský střih s absolutně moderní látkou. Ty šaty byly určené především do scény, kterou osvěcuje měsíc, a když ji hlavní kameraman Linus Sandgren nasvítil, byli jsme paf z toho, jak ten materiál odráží světlo. Skoro to vypadalo, jako by Cathy sama zářila jako měsíc.
Foto: Jaap Buitendijk
Shazad Latif a Margot Robbie ve filmu Bouřlivé výšiny
Na který kostým se nejvíc těšíte, až ho publikum uvidí?
Jsem obecně strašně zvědavá, jak budou kostýmy působit jako celek (ještě jsem film neměla možnost vidět celý). Ale je tu jeden look, který se před kamerou výrazně proměnil. Když se Cathy vrací na Bouřlivé výšiny, aby se potkala s otcem, má na sobě červený sametový plášť přehozený přes stříbrné šaty. Zbožňovala jsem ten kontrast zasněžené krajiny a té výrazně rudé kápě. Navíc jde o dobově velmi přesné ztvárnění, šarlatové pláště tohoto typu se tehdy skutečně nosily, ačkoli ten náš není přesná replika. Náš model je mnohem více kostýmní a odkazuje na dobová melodramata z padesátých let. Ale ještě unešenější jsem byla z toho, jak se pod neuvěřitelným Linusovým svícením chovaly šaty pod pláštěm. Jsou zdobené kamínkovou výšivkou, která v kontrastu se zasněženou krajinou tvoří opravdu neskutečný efekt.
Foto: The Metropolitan Museum of Art
Foto: Courtesy Warner Bros. Pictures
Margot Robbie ve filmu Bouřlivé výšiny
Cathy také nosí hodně šperků ve tvaru kříže...
Jde o velmi gotický, opulentní a stylizovaný příběh, proto byly kříže důležitým prvkem, takže jsme je dávali, kam to jen šlo.
Foto: Getty Images
Detail z portrétu Alžběty I. od George Gowera z roku 1588, klíčový odkaz
Foto: Getty Images
Kolekce jaro-léto 2017, DOLCE & GABBANA
Zajímavý je také model, který působí skoro jako brnění. Jaký má příběh?
Možná vás to překvapí, ale z historického hlediska jde o velmi přesný model. Inspirovaly mě švýcarské šaty z poloviny 19. století, jež se objevují na vícero obrazech. Historicky Bouřlivým výšinám úplně neodpovídají, ale pokud jde o dobové odkazy, jsou daleko přesnější než mnoho jiných a já je mám hodně ráda. Konkrétně jsem se inspirovala obrazem od Winterhaltera. Zbožňuju kombinaci bílé, černého sametu a řetízků a jsem přesvědčená o tom, že si v našem příběhu zaslouží čestné místo.
Foto: Getty Images
Franz Xaver Winterhalter’s, Young Swiss girl from Interlaken, 1840
Foto: Jaap Buitendijk
Margot Robbie ve filmu Bouřlivé výšiny
Ty řetízky mají také svůj význam?
Nechtěli jsme být příliš doslovní. Ale můžeme tam číst myšlenku toho, že se člověk nechá dobrovolně spoutat.
Foto: Warner Bros. Pictures
Margot Robbie a Hong Chau ve filmu Bouřlivé výšiny
Cathy se ve filmu objevuje také v dost výrazných kloboucích...
V piknikové scéně má obrovský slamák zdobený kometami, což je motiv, který se nám moc líbil. I tady si hrajeme s tím, co se na takovou příležitost nosilo, ale opět v přehnané, ultra stylizované podobě. No, a pak je tu bílá beranice, kterou má Cathy k bílým šatům protkaným stříbrnou nití. Je to velmi glam, ale odpovídá to vánočnímu počasí, navíc má celý obraz budit dojem chladu a křehkosti.
Foto: Warner Bros. Pictures
Margot Robbie ve filmu Bouřlivé výšiny
Pojďme se podívat také na Heatcliffa v podání Jacoba Elordiho. Co by nám na jeho kostýmech nemělo uniknout?
Heathcliffův šatník hodně odpovídá georgiánskému období, což historicky sedí. Ale ani v jeho případě nepracujeme s konkrétním časovým obdobím, pro každou postavu jsme jednoduše vybrali obrazy nebo reference, které se nám líbily. Heathcliff byl odjakživa hrdina georgiánské éry a s Jacobem to skvěle fungovalo, takže jsme se rozhodli pro modely ze začátku devatenáctého století. Jakožto velmi ponurá postava obléká tmavé barvy a nosí bílé košile typické pro romantické hrdiny. Jde o odkaz na byronovský archetyp, jenž se časem ujal u filmu i na divadle.
Foto: Warner Bros. Pictures
Jacob Elordi a Margot Robbie ve filmu Bouřlivé výšiny
Pak je tu postava Isabelly Linton v podání Alison Oliver, jež ve svých sladce růžových šatech s mašličkami působí skoro jako panenka...
Co se týče Isabelly, pracovali jsme daleko více než v případě Cathy s dobovými referencemi a inspirovali se především šedesátými léty devatenáctého století. Líbí se mi hlavně tehdejší tvary sukní a také jsme si pečlivě nastudovali dobové módní příručky, abychom pochopili detaily zdobení. Na šaty se přidávaly mašle a krajky a všechno bylo velmi rafinované a propracované. Isabella je přesně ten typ postavy, která by klidně trávila dny šitím stuh, mašlí a ozdob, a s touhle myšlenkou jsme pracovali, jak jen to šlo, a dohnaly ji téměř do extrémů. Je to hodně naivní, infantilní a jde o jakousi vyhrocenou vizuální podobu tehdejší oděvní éry.
Foto: Jaap Buitendijk
Margot Robbie a Alison Oliver ve filmu Bouřlivé výšiny
Prozradila byste nám něco i k Nelly Dean v podání Hong Chau a Edgarovi Lintonovi, kterého hraje Shazad Latif?
Najít způsob, jak Nelly v podání Hong zasadit do vyhroceného světa, jenž jsme vytvořili ostatním postavám, byla výzva. Nechtěli jsme, aby působila jako odjinud, a tak jsme jí dodali na osobitosti pomocí textur a výšivek. Co se týče kostýmů Edgara Lintona, šli jsme dost netradiční cestou. Chtěli jsme ztvárnit, že je to nouveau riche, tedy zbohatlík, což se u něj promítá jak do vybavení domu, tak do jeho způsobu oblékání, kde nic neodpovídá dobovým konvencím. Siluety jsou sice historicky poměrně přesné, ale materiály jsou přehnané, třpytivé a lesklé. Sáhli jsme po látkách, které by viktoriánský gentleman v životě nenosil, ale chtěli jsme zdůraznit jeho vzhled, který měl být na stejné úrovni jako prostředí, v němž se pohybuje.
Článek vyšel v originále na vogue.it
Vogue
Doporučuje
Filmy
Kdo má nejblíž ke lví sošce? Nominacím na Českého lva 2026 dominují tři filmy
Natálie Debnárová19. 1. 2026
Trendy
Ciao, Italia! Přinášíme ten nejlepší streetstyle z Pitti Uomo 2026
ACIELLE/STYLE DU MONDE15. 1. 2026
Společnost