Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Péče

Beauty v horách i vo svetle reflektorov: 10 skin care zázrakov made in Czechia and Slovakia

Barbora Brušková1. 5. 2025
Balzam na pery, ktorý mi zachráni pleť vo vetre pod tatranskými štítmi, alebo eye patches, ktoré mi pomôžu na fotení o piatej ráno? Beauty rutina modelky, ktorá miluje dobrodružstvo, niekedy stojí menej na komforte a viac na prežití. A keď ide o pleť v extrémoch, v mraze a pred kamerou, siaham po produktoch, ktoré fungujú. Často sú to práve moje obľúbené slovenské a české značky. Tu je desať mojich tipov, testovaných v realite: na vysokohorských chatách aj v backstagei.
Autor: Oraculum, Malinna, Pigmentarium
Foto: Oraculum, Malinna, Pigmentarium
Autor: Codex
Foto: Codex

Balzam na pery BIA Hydrating Lip Gelee – Codex Labs

Jemný, výživný balzam s gélovou textúrou? Bez tohto malého zázraku momentálne neodchádzam z domu. Pozostáva výlučne z prírodných zložiek a totálne hydratuje pery, aj keď úraduje vietor a slnko. Bonus? Nádherný lesk. Codex Labs kombinujú silu prírody a biotechnologický výskum. A všetko vymyslela žena – vedkyňa Barbara Paldus. All in one!
Autor: Malinna
Foto: Malinna

Telové Body Serum Geranium – Malinna

Nie je to len telové sérum, je to doslova skin reset. Značka Malinna kladie dôraz na čistotu, funkčnosť a vedomý prístup. Tento produkt je wellness pre pokožku aj dušu. Po náročnom dni presne to, po čom túži moja pleť. Vždy keď ho použijem, akoby som vyšla zo sauny, aj keď som bola len doma v sprche.
Autor: Noili
Foto: Noili

Nočná maska na tvár Mask Sleep Repeat – Noili

Maska Noili je moja nočná záchrana. Hĺbkovo hydratuje, nezanecháva mastný film, a tak je ideálnou voľbou, keď musím vstávať príliš skoro a potrebujem vyzerať sviežo. Obsahuje bakuchiol, prírodnú alternatívu retinolu, takže po nej pokožka vyzerá oddýchnuto, aj keď som reálne spala päť hodín. Noili je minimalistická značka postavená na zmysluplnosti. Toto chceme všetky, či nie? 
Autor: Envy Therapy
Foto: Envy Therapy

Hydrogel Eye Patches – Envy Therapy

Ranná očná kríza? Bola, ale už nie je. Prečo? Lebo mám vždy po ruke hydrogélové masky pod oči. Pred fotením, po dlhom lete – alebo vlastne vždy keď potrebujem bleskovú pomoc, zaberú totiž rýchlejšie ako káva. Envy Therapy, slovenská značka s dermatologickým pozadím, vie, ako robiť skin care, ktorá funguje a zvláda aj tie najnáročnejšie momenty. 
Autor: Simpl Therapy
Foto: Simpl Therapy

The Richest Serum – Simpl Therapy

Prvá pomoc pre suchú a podráždenú pleť. Ako napovedá názov, toto sérum je najrýchlejším riešením pre extrémne dehydrovanú pleť. Je bohaté, výživné a intenzívne. Obsahuje ceramidy, kyselinu hyalurónovú a aktívne látky, ktoré dokážu okamžite zachrániť pokožku. Keď podmienky nie sú vhodné na viackrokovú skin care rutinu, mám vždy poruke tento krízový plán. Simpl Therapy – menej slov, viac účinku.
Autor: Lobey
Foto: Lobey

Jemná intímna pena – Lobey

Hygiena v horách je minimalistická. A práve vtedy vynikne, čo skutočne funguje. Intímna pena Lobey je jemná, stopercentne prírodná a má vyvážené pH. Navyše je v praktickom balení a môžem ju používať aj na citlivé oblasti pri holení. Malý zázrak, ktorý by si zaslúžil väčšiu pozornosť. Česká značka s jednoduchou filozofiou a úctou k pokožke dokazuje, že aj najcitlivejšie miesta si zaslúžia pozornosť. Basic, but not so basic. 
Autor: Biela Perla
Foto: Biela Perla

Zubná pasta Extra White – Biela perla

Áno, aj zubná pasta môže byť chic. A mala by byť! Konkrétne táto od slovenskej značky Biela perla je dôkaz, že môže bieliť, ale bez peroxidu. Takže je šetrná k zubnej sklovine, no stále účinná. Možno malý detail, ktorý však znamená veľký rozdiel. 
Autor: Fraela
Foto: Fraela

Prírodný rozjasňovač OPAL – Fraela

To, že slovenská značka Fraela robí skvelé rúže na pery, už, myslím, všetci vieme. Skúste však objaviť aj ich novinky, konkrétne krémový rozjasňovač, ktorý dodá pleti prirodzený glow bez námahy. Má zamatovú textúru, ľahko sa rozotiera a jemne splýva s pokožkou. Dokonale vhodné pre mňa, keď chcem vyzerať dobre, ale zároveň nestrácať čas pred zrkadlom. Rozjasňovač je sfarbený minerálnym pigmentom, vegánsky a zabalený v kompostovateľnej tube vyrobenej z biologicky odbúrateľného materiálu. Áno, toto všetko v jednom produkte. 
Autor: Pigmentarium
Foto: Pigmentarium

Parfum Brutal – Pigmentarium

Nový parfum Brutal je brutál. Je to viac než vôňa – je to nálada. Neprosí o pozornosť, jednoducho je. Dymová, zemitá aróma evokujúca ranný les, mokré drevo a tú zvláštnobrutálnu silu, ako keď stojím sama uprostred ničoho. Je surová, ale zároveň dodáva vnútorný pokoj. Česká niche značka Pigmentarium tvorí parfumy, ktoré nielen voňajú, ale aj niečo znamenajú. V Bratislave ich nájdeme v novom concept store Renesancia. Pozor, návšteva i parfum spôsobujú závislosť. 
Autor: Oraculum
Foto: Oraculum

Olejové parfumy Discovery set – Oraculum

Oraculum je ako poézia v kvapkách a ich Discovery set je ako knižnica mojich nálad. Rada nosím aspoň jednu z ich vôní v kabelke a podľa pocitu ich nanášam na zápästia a do vlasov. Rýchlo splynú s pokožkou a držia sa ako spomienka, ktorú nechcem pustiť. Zostanú v miestnosti aj po mojom odchode. Nesú v sebe silu lokálneho remesla a redefinujú luxus – nie balením, ale filozofiou a kvalitou. 
Produkty v tomto výbere nie sú len pekné obaly s marketingom. Sú to značky, ktoré vzišli z vedomého prístupu, rešpektu k pokožke, prírode a človeku. Vyrábajú ich ľudia, ktorí vedia, čo robia, a robia to poctivo. Ak by som však mala pridať ešte jeden bod na zoznam, bol by to spánok. Bez neho nepomôže ani to najlepšie sérum na svete. No keď sa k spánku pridajú tieto lokálne zázraky, pleť aj duša hovoria: ďakujem ti, moja drahá!