Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Advertorial

Dubaj nikdy nespí: Proč je tohle město magnetem pro ty, kteří milují luxus, design a neustálé inovace?

25. 10. 2025
Dubaj je destinace, která neustále posouvá hranice zážitkového cestování a každý rok přináší nové ikonické události, architektonické zázraky i kulinářské momenty. Připravte se na cestu do metropole, která se nikdy nezastaví. Dubai Tourism odhaluje nejžhavější novinky, kvůli kterým se sem budete chtít vrátit.
Dubajská fontána
Foto: visitdubai.com
Dubajská fontána
Dubaj, město, které se z pouštního přístavu proměnilo v globální centrum luxusu, inovací a designu, je už dlouho na radaru cestovatelů s vytříbeným vkusem. Čtenáři Vogue milují místa, která udávají trendy, a Dubaj je v tomto ohledu bezkonkurenční. Právě její schopnost neustále se vyvíjet a nabízet svěží pohled na věci dělá z této metropole destinaci, kde se nemůžete nudit. Hotely, gastronomie, kultura nebo sport, Dubaj se v každém segmentu posouvá vpřed.

Pohled na nadcházející sezonu ukazuje, že zima 2025/2026 bude v Dubaji obzvlášť nabitá událostmi od debutů nových hotelů, které mění panorama města, přes michelinské restaurace až po sportovní a nákupní festivaly světového formátu.

Architektonické skvosty a wellness útočiště: Nové hotelové ikony

Dubajské hotely vždy udávaly směr v segmentu luxusu a s přicházející sezonou se metropole chystá představit několik dechberoucích novinek, které si zaslouží místo na vašem cestovatelském seznamu.
Melia Desert Palm Melial Collection
1 / 4
Melia Desert Palm Melial Collection
Foto: visitdubai.com
Mandarin Oriental Downtown. V listopadu 2025 otevírá tato luxusní značka svou druhou dubajskou adresu. Bude sídlit ve 302 metrů vysoké Wasl Tower s nejvyšší keramickou fasádou v regionu a nabídne 259 pokojů, exkluzivní rezidence a střešní heliport.
Ciel Dubai Marina. Od listopadu 2025 se Dubaj stane domovem nejvyššího hotelu na světě. Tato 365 metrů vysoká dominanta s 82 patry a více než 1 000 pokoji nabídne mimo jiné i nejvyšší infinity pool a 360° vyhlídkovou terasu s panoramatickým výhledem.
Meliá Desert Palm Meliá Collection. Pro ty, kteří hledají únik do přírody a wellness, představuje tato oáza, vzdálená jen 20 minut od downtownu, šest nových vil Al Waha. Tyto privátní svatyně jsou vybaveny soukromými bazény a promyšlenými prvky pro maximální relaxaci.

Gastronomické epicentrum – michelinští mistři i umělá inteligence

Dubajská kulinářská scéna je dynamický mix globálních konceptů a lokální inspirace. Nejnovější vlna otevření nových restaurací potvrzuje, že město je silným hráčem i v nejvyšším patře gastronomie.
Tattu Dubai Ciel Dubai Marina
1 / 4
Tattu Dubai Ciel Dubai Marina
Foto: visitdubai.com
Carbone at Atlantis The Royal. Slavná italská restaurace, kterou Vanity Fair označil za „nejvíce celebritami navštěvovanou restauraci na zemi“, otevřela 6. října 2025 svou dubajskou pobočku. Čeká vás atmosféra New Yorku 50. let, italská klasika v podání číšníků ve smokingu a výhled na Skyblaze Fountain Show.
Woohoo. V Kempinski The Boulevard Dubai se chystá otevřít první restaurace ve městě s tématem umělé inteligence. Jedná se o futuristický koncept, kde umělá inteligence Chef Aiman analyzuje ingredience a vytváří personalizované menu, které následně zdokonalují lidští šéfkuchaři.
Tattu v Ciel Dubai Marina. V listopadu 2025 uvede oceňovaný britský koncept Tattu svůj první mezinárodní podnik na vrcholu Ciel Dubai Marina, brzy otevíraného nejvyššího hotelu světa. Tato víceúrovňová moderní asijská restaurace nabídne tři jedinečné zážitky: House of Dragon s moderní čínskou kuchyní a výhledem na Marinu i Palm Jumeirah, House of Koi s nejvyšším nekonečným bazénem na světě a House of Phoenix, korunovační klenot celého prostoru s působivým designem.
Three Bros. Bratři Orfaliovi, stojící za michelinskou vlajkovou lodí, otevřeli v Jumeirah ležérnější, 22místný koncept, který servíruje globální chutě v neformálním stylu.

Akce, které vás dostanou do pohybu: Dubai Fitness Challenge a sportovní premiéry

Zimní sezona v Dubaji je tradičně časem pro sport a aktivní životní styl a ani letošní rok nebude výjimkou. Město se promění ve sportovní hřiště pro globální i lokální akce.
Dubai Run Dubai Fitness Challenge
1 / 8
Dubai Run Dubai Fitness Challenge
Foto: Archiv visitdubai.com
Dubai Fitness Challenge. Dubai Fitness Challenge, který se koná od 1. do 30. listopadu 2025, patří mezi nejvýznamnější události ve městě. Účastníky vybízí k tomu, aby po dobu 30 dní cvičili alespoň 30 minut denně (30x30). Součástí programu je široká nabídka sportovních akcí, lekcí a fitness aktivit po celém městě.
Dubai Ride (2. listopadu 2025). Součást Dubai Fitness Challenge, při níž se tisíce cyklistů projedou po ikonické Sheikh Zayed Road. Vyberte si rodinnou 4km trasu kolem Burj Khalifa nebo 14km výzvu s neopakovatelnými výhledy.
Dubai Basketball v EuroLeague. Od září 2025 do května 2026 zažije dubajský profesionální basketbalový tým svůj debut v EuroLeague. S multikulturním týmem se utká s evropskými giganty, jako je Real Madrid nebo FC Barcelona.
Dubai T100 Triathlon. Druhý ročník Dubai T100 Triathlonu se uskuteční 13.–16. listopadu 2025 v areálu Meydan Racecourse. V rámci Dubai Fitness Challenge nabídne elitní i amatérské závody, včetně 100km tratě a sprintového triatlonu.

Nákupy, design a kultura: zimní festivaly s globálním přesahem

Ať už je vaším cílem móda, umění, nebo nákupy, Dubaj v zimě exceluje v pořádání festivalů, které přitahují pozornost z celého světa.
Dubai Shopping Festival
1 / 4
Dubai Shopping Festival
Foto: visitdubai.com
Dubai Shopping Festival (5. prosince 2025 až 11. ledna 2026). Největší událost roku, která na 38 dní promění město v nákupní ráj. Festival nabízí exkluzivní slevy, módní kolekce, koncerty hvězd a příležitost vyhrát hodnotné ceny.
Dubai Design Week (4.–9. listopadu 2025). Největší kreativní festival v regionu. Dubai Design District (d3) se stane centrem inspirace, kde se setkávají architekti, designéři a umělci.
Sole DXB (12. až 14. prosince 2025). Třídenní akce nabídne nejnovější kolekce obuvi, módní přehlídky, umělecké instalace, workshopy, sportovní turnaje i hudební vystoupení a DJ sety.
Global Village. Global Village zahájí 15. října 2025 svou 30. sezonu. Tento oblíbený park a trh v jednom nabídne 30 pavilonů, více než 3 500 expozic z celého světa a přes 250 stánků s tradičními řemesly a občerstvením.

Nové atrakce a zážitky

Kromě velkých festivalů Dubaj neustále přidává i nové atrakce.
Hatta - Hiking
1 / 3
Hatta - Hiking
Foto: visitdubai.com
The Messi Experience. Do 31. prosince 2025 můžete v Dubai Festival City Mall prožít interaktivní cestu životem fotbalové ikony Lionela Messiho v devíti dynamických zónách.
Dubai Fountain Upgrade. Ikonická atrakce u Burj Khalifa se 1. října 2025 vrátila s vylepšenými zvukovými, světelnými a vodními efekty po pětiměsíční modernizaci.
Hatta. Pro milovníky adrenalinu a přírody je zde Hatta Wadi Hub. Jen 90 minut od Dubaje si můžete užít zipline, paragliding, jízdu na kajaku a novou 2,54km jezdeckou dráhu.
Dubaj je symbolem nekonečných možností a vysokého komfortu a bezpečnosti. Je to destinace, která se nikdy neohlíží zpět a vždy nabízí víc. Chcete-li objevit nejnovější trendy a naplánovat si cestu, navštivte www.visitdubai.com.