Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Cestování

Toskánsko inak. Menej známych miest, menej ľudí, no rovnako veľa vôní, chutí a zážitkov

Barbora Brušková22. 7. 2025
Toskánsko nie je len Florencia a dokonalé fasády, pred ktorými sa tlačia davy turistov, aby videli slávnu Michelangelovu sochu Dávida. Ponúka omnoho viac – a často práve tam, kde to najmenej čakáme. Skutočné Toskánsko som tentoraz našla v malebných mestečkách a dedinách, kde sa vône miešajú s teplým vzduchom a domáci majú na všetko čas. Áno, Toskánsko môže byť gýčové, ale zároveň aj veľmi autentické, ak si ho pustíme bližšie k telu. Tu sú moje tipy na miesta, kde sa stratíte v lahodnej chuti syra, červenom víne alebo „len“ ľahkosti bytia.
Autor: Barbora Brušková
Foto: Barbora Brušková
Na kopci v mestečku Pienza má všetko pomalšie tempo. Lokálne obchodíky vykladajú pecorino, ktorého vôňa je teplá, zemitá a trochu drzá. Presne ako celý tento kraj. Sledovať, ako staršia pani v ľanových šatách nesie košík plný paradajok, je takmer ako meditácia. Najlepšie sa túla bez cieľa, až kým vás kroky nedovedú k výhľadom na dolinu Val d’Orcia.
Montepulciano je oproti tomu majestátnejšie, trochu ospalé, no vždy srdečné. Zablúdiť do trattorie, kde varia miestne špeciality, je ten najlepší nápad. Odporúčam pici – hrubé domáce cestoviny, ktoré chutia božsky. K tomu dúšok vína, ktorého buket sa mieša s výparmi z dlažobných kociek rozpálených slnkom – dostala som všetko, čo som potrebovala, hoci som o tom ani nesnívala!
Autor: Barbora Brušková
Foto: Barbora Brušková
A potom San Gimignano. Na prvý pohľad dokonalá filmová kulisa pre stredoveké legendy, kde domáci sušia bielizeň na šnúrach napnutých medzi kamennými stenami. Pozerám hore na veže – ambície starých rodov mať tú najvyššiu mi pripomenú Manhattan, no keď sa zadívam dolu na popraskané kvetináče, z ktorých rastie bazalka, a na odlupujúce sa staré modré okenice, srdce mi zaplesá nad tou čistou nádherou.
Keď sa rozhodnete túlať medzi dedinkami a príde chvíľa zastaviť sa na dobré chianti, tanier čerstvých cestovín alebo len tak si oddýchnuť pri bazéne s výhľadom na vinohrady či olivové háje, Toskánsko úplne prirodzene nasýti všetky vaše potreby.

Hotely, kde sa sny prebúdzajú pomaly 

Predstavte si, že sa zobudíte do vône levandule, ktorá vchádza do izby cez otvorené okno, otvoríte oči a pred vami sa rozprestierajú vinice zaliate ranným slnkom. Toskánske vily nie sú len miestami na prenocovanie, sú pozvánkou spomaliť.
V rozprávkovom agroturistickom rezorte Lupaia na kopci medzi viničom sa raňajky tiahnu až do poludnia a budík nahradí štebot vtákov. Follonico s rustikálnym čarom farmárskeho domu ponúka organické hostiny na balkóne, z ktorého sa pozeráš priamo na pšeničné lúky a nekonečné rady viničov obťažkaných strapcami sladkého hrozna. 
Autor: Barbora Brušková
Foto: Barbora Brušková
Pre tých, čo majú srdce totálne späté s prírodou, je ideálna usadlosť Vegan Agrivilla I Pini neďaleko San Gimignana s biozáhradkou, udržateľným dizajnom, bazénom so slanou vodou a minimalistickou atmosférou, ktorá doslova lieči.
Ak túžite spať ako šľachta, v stredovekom hrade Castello di Meleto kúsok od mestečka Gaiole di Chianti vás po slnkom rozpálenom dni schladia hrubé kamenné múry a príbehy o starých rodoch v izbách, kde sa budete cítiť ako vo filme. Borgo Del Cabreo je bývalý kamenný statok premenený na boutique hotel, kde možno zostanete oveľa dlhšie, ako ste plánovali. Skúste to, neoľutujete.

Vinárstva, kde zreje duša tohto kraja

Viniče v Toskánsku formujú reliéf jemných kopcov a ich príbehy sú staré ako zem, z ktorej rastú. Antinori nel Chianti Classico je okrem miesta vášnivých degustácii červeného Chianti a dlhých noblesných večerov aj architektonický skvost, ktorý stopercentne odporúčam. Ak túžite po intímnejšom zážitku, rodinné San Ferdinando Vini sa o každý jeden koreň viniča stará ako o člena rodiny, zatiaľ čo Pacina vyrába bio dynamické Sangiovese, ktoré zreje tam, kde kedysi stál kláštor z 10. storočia. Skrytý poklad ako Matrignano Società Agricola vábi, aby ste úplne stratili pojem o čase a západy slnka vo Vinerii Tirabusciò sprevádzajú priateľské prípitky, ktoré sa menia na nekonečné rozhovory. Azienda Agricola Casagori Ristorante je ideálny farm-to-table zážitok spojený s ochutnávkou naturálneho vína, buonissimo!

Reštaurácie, kde taniere rozprávajú príbehy

V Toskánsku sa ľudia nechodia do reštaurácie len najesť. Idú degustovať, skúšať nové chute a dlhé hodiny sa rozprávať. Každý podnik víta hostí ako starých priateľov. Trattoria Latte di Luna podáva ručne robené cestoviny pici a na záver tie najjemnejšie cantucci. V Salefino Wine and Cuisine dostanú tradičné chute moderný nádych – je to ako umenie na tanieri. V Taverne del Grappolo Blu dostanete k jedlu aj nekonečné príbehy a Osteria Acquacheta je zase autentická florentská reštaurácia, kde je pokrm meditáciou. Trattoria Sostanza je tak trochu úlet z tohto výberu, ale verte mi, nakoniec ani tá rušná a preplnená Florencia nebude krok vedľa. Tutto benne!
1 / 18
Foto: Barbora Brušková