Události

Knihovna v Quarto Oggiaro se díky Vogue World: Milano promění v kreativní centrum
Elisa Pervinca Bellini16. 6. 2026
V době, kdy technologie proměňují způsob, jakým tvoříme, pracujeme i komunikujeme, obrací Vogue World: Milano naši pozornost k tomu nejcennějšímu, totiž k lidské kreativitě a komunitě. Letošní ročník podpoří revitalizaci knihovny v Quarto Oggiaro a její proměnu v centrum kultury, vzdělávání a sdílených zkušeností.

Foto: © Fabrizio Castrignano, Comune di Milano
Knihovna v Quarto Oggiaro, Milano
Vogue World: Milano podpoří nové iniciativy zaměřené na revitalizaci městské knihovny v milánské čtvrti Quarto Oggiaro a promění ji v multifunkční prostor věnovaný sdílení kultury, kreativity a komunitního života. A kde se vzala inspirace? Americká novinářka a spisovatelka Susan Orlean ve své knize The Library Book z roku 2018 vychází z požáru Ústřední knihovny v Los Angeles v roce 1986 a zamyslela se zde nad rolí knihoven v kulturním a veřejném prostoru. Právě schopnost knihoven být mnohem víc než jen místem pro četbu, fungovat jako otevřené fórum pro všechny a podporovat rozvoj talentu, energie i komunitního života měst inspirovala letošní Vogue World: Milano, které se uskuteční 22. září 2026 v Galerii Viktora Emanuela II.
Stejně jako v předchozích ročnících Vogue World v New Yorku, Londýně, Paříži či Los Angeles bude i tentokrát výtěžek akce věnován na společensky prospěšné projekty v hostitelské zemi. První ročník v New Yorku podpořil CFDA/Vogue Fashion Fund, program zaměřený na podporu a vzdělávání nastupující generace amerických módních talentů. Vogue World: London vybralo dva miliony liber pro britské kulturní organizace. Pařížská edice ve spolupráci s organizací Secours Populaire pomohla rodinám s nižšími příjmy navštívit olympijské a paralympijské hry v roce 2024 a zpřístupnila sportovní vybavení mladým sportovcům po celé Francii. Loňský ročník v Hollywoodu pak získal 4,5 milionu dolarů pro Entertainment Community Fund na podporu kostýmních výtvarníků zasažených ničivými požáry v Los Angeles.
Italská edice se zaměří na hodnotu lidského faktoru v době technologií. V tomto duchu podpoří vznik prostoru pro sdílení, kreativitu a kulturu právě v knihovně Quarto Oggiaro.
Proč Vogue World: Milano podporuje právě knihovnu Quarto Oggiaro?
Téma letošního Vogue World: Milano zdůrazňuje význam řemesla, lidského doteku a sdílení v digitální éře. Podpora knihovny Quarto Oggiaro má proměnit tradiční prostor určený ke sdílení znalostí prostřednictvím knih v kulturní centrum, kde se budou přirozeně prolínat kreativita, lidské schopnosti, technologie a komunita. „Téma letošního ročníku se soustředí na hodnotu lidského faktoru a potřebu zachovat význam tvoření, učení a kreativity ve stále digitálnějším světě,“ vysvětluje Francesca Ragazzi, Head of Editorial Content ve Vogue Italia. „Revitalizace knihovny Quarto Oggiaro, která patří mezi priority městské správy Milána, tuto vizi dokonale ztělesňuje. Historické místo věnované poznání se promění v současný kulturní hub, kde se budou přirozeně setkávat kreativita, zvědavost a komunita.“
Podle Ragazzi znamená vytváření společenského dopadu v dnešní době především přinášet nové příležitosti a energii do městských periferií a vytvářet prostory určené především mladé generaci, ale otevřené celé komunitě. Tommaso Sacchi, milánský radní pro kulturu, dodává: „Investovat do knihovny Quarto Oggiaro znamená investovat do budoucnosti nové generace. Knihovny dnes nejsou pouze místem pro knihy. Jsou to sociální a kulturní centra, kde se lidé setkávají, studují, sdílejí nápady a tráví společně čas. Vogue World: Milano nám umožňuje přemýšlet o této knihovně v mnohem širším měřítku a vytvořit prostor, který bude otevřenější, přívětivější a užitečnější pro své okolí.“

Foto: © Fabrizio Castrignano, Comune di Milano
Knihovna v Quarto Oggiaro, Milano
Knihovna Quarto Oggiaro: minulost a budoucnost jednoho místa
Současná budova knihovny v ulici Via Otranto dříve sloužila jako veřejné lázně. Původní knihovna sídlila na adrese Via Val Trompia 45/A. Po přestěhování do zrekonstruovaných prostor bývalých lázní v roce 2003 vznikl v původní budově FabriQ první milánský inkubátor zaměřený na sociální inovace. Několik desítek metrů od sebe se tak dnes nacházejí dvě veřejné instituce, které propojují kulturu, inovace a městskou regeneraci. Samotná knihovna Quarto Oggiaro navíc patřila mezi první veřejná zařízení v Miláně, která se cíleně zaměřila na rodiny a děti. Nabízí speciální oddělení programu Nati per Leggere („Zrozeni ke čtení“) i prostory navržené pro komunitní setkávání.
Vogue World: Milano nyní chce přispět k tomu, aby se knihovna stala ještě významnějším místem pro setkávání a rozvoj místní komunity. „Revitalizace knihovny představuje mnohem víc než jen rekonstrukci budovy,“ říká Stefano Parise, ředitel odboru knihoven města Milána a koordinátor programu UNESCO Creative City for Literature. „Jde o konkrétní investici do budoucnosti čtvrti a její tvůrčí energie. Veřejné knihovny jsou dnes živými místy, která propojují lidi a vytvářejí nové příležitosti, zejména pro mladou generaci.“ Cílem projektu je nabídnout mladým kreativcům z Quarto Oggiaro prostory, nástroje i příležitosti pro spolupráci, experimentování a vlastní tvorbu.
Čtvrť, která inspiruje umělce
Projekt spojený s Vogue World: Milano se stane katalyzátorem nové energie v čtvrti, která dala vzniknout řadě osobností z oblasti hudby, literatury i sportu. Ulice Quarto Oggiaro si jako plátno pro své streetartové projekty vybrali také umělci Pao nebo kolektiv Orticanoodles. „Jsme nadšeni možností na tomto projektu spolupracovat,“ říká Barbara Tripodo, ředitelka knihovny Quarto Oggiaro. „Knihovna by se měla stále více stávat inkubátorem energie, podporovat iniciativy mladých lidí, rozvíjet jejich kreativitu a vytvářet prostor pro sdílení znalostí. Věříme, že revitalizace knihovny výrazně obohatí život celé čtvrti.“
Quarto Oggiaro: čtvrť s historií ukrytou v názvu
Knihovna Quarto Oggiaro se nachází v ulici Via Otranto, přibližně půl hodiny městskou dopravou severozápadně od centra Milána. Z oken v prvním patře je výhled do rozlehlého anglického parku se čtyřmi fontánami a více než sedmdesáti druhy stromů. Dominantou parku je Villa Scheibler, venkovské sídlo z 18. století postavené na místě někdejší lovecké rezidence Ludovica Sforzy zvaného Ludovico il Moro. Součástí komplexu je také kaple a takzvané mistero, což je podzemní chodba spojující vilu s nedalekou Villa Caimi.
Zeleň parku připomíná dobu, kdy byla čtvrť malou zemědělskou osadou. Samotný název Quarto Oggiaro pravděpodobně pochází z původního označení Quarto Uglerio. Slovo quarto odkazovalo na vzdálenost čtyř římských mil od Milána, zatímco Uglerio (později Oggiaro) zřejmě označovalo osobu nebo rodinu spojenou s touto oblastí v raném středověku. Dnes se Quarto Oggiaro nachází uprostřed výrazné proměny. A právě knihovna se má stát jedním z míst, která budou tuto novou kapitolu městské čtvrti spoluvytvářet.
Článek vyšel v originále na Vogue.it
Vogue



