Společnost
Foto: Balenciaga
Vzpomínka na Danille Slavik, kterou miloval Cristóbal Balenciaga i Demna
Danica Kovářová18. 7. 2025
Šedesátá léta byla dobou velkých módních revolucí. Danielle Slavik, francouzská modelka českého původu, významnou část své kariéry spojila se značkou Balenciaga. A ta ji po letech přizvala zpět. Jednu z múz Cristóbala Balenciagy požádal v roce 2022 Demna, aby se zapojila do přehlídky jeho druhé haute couture kolekce. Tu třetí o rok později už zahajovala. V exkluzivním rozhovoru s šéfredaktorkou Vogue CS zavzpomínala na dobu, kdy si ji pan Balenciaga vybral jako hlavní modelku, i co dělala po skončení své modelingové kariéry.
Foto: Balenciaga
Danille Slavik na haute couture přehlídce Balenciaga podzim - zima 2023/2024
Poznámka editora: Danielle Slavik, jedna z nejoblíbenějších modelek Cristóbala Balenciagy, zemřela 13. července 2025. Bylo jí 81 let. Následující rozhovor vznikl v létě 2023 exkluzivně pro Vogue Czechoslovakia.
Jak jste se stala modelkou? A jak si vás Cristóbal Balenciaga vybral jako svou hlavní modelku?
Šla jsem s kamarádkou – v novinách byl inzerát, že pan Balenciaga hledá modelky. Nebyla jsem vůbec modelka, doprovázela jsem kamarádku, která také nebyla modelka, ale měla trochu španělský styl. A když jsem přišla, jako zázrakem mě požádali, abych šla před pana Balenciagu. Řekla jsem, že ne, že jdu s kamarádkou, ale oni mě stejně pustili dovnitř a pan Balenciaga mě najal. Moje první setkání s ním bylo zcela náhodné.
V čem se jeho přístup lišil od ostatních? V čem se vaše zkušenost s módním domem Balenciaga lišila od jiných domů?
U Balenciagy existoval nějaký vztah, něco tam bylo. Byla jsem nejmladší a pan Balenciaga mě vzal pod svou ochranu. Byl to on, kdo, když zavíral svůj módní dům, požádal pana de Givenchy, aby mě vzal k sobě, takže mě chránil a učil mě většímu sebevědomí a chůzi po molu.
Kdo byli vaši tehdejší přátelé? Bylo v té době v Paříži hodně dívek českého nebo slovanského původu?
Tehdy jsem se setkávala s modelkami všech národností. Bylo tam několik Rusek, Asiatek, Švédek, Američanek a také Polky, ale Češky jsem tehdy nepotkala žádné.
Měla jste jako modelka možnost komentovat modely, které vám Cristóbal Balenciaga oblékal, nebo vám to vaše pozice neumožňovala?
Ale kdepak, modely jsme nekomentovaly. To se nedělalo. Měly jsme číslo a klientky ho viděly, když jsme byly na molu, a poznamenaly si ho. Komentovaly spíš asistentky prodeje, to nebyla role modelek. Dovedete si představit, že by malá modelka říkala svůj názor na to, co dělá velký návrhář? Módní návrhář byl jako mistr – obklopený svou sekretářkou, svými prvními pomocníky, a koneckonců jsme spolu mluvili jen velmi málo. U Balenciagy bylo ticho. Když přišel, všichni mluvili potichu.
Jaké jsou vaše vzpomínky na módní přehlídky s panem Balenciagou? Bylo něco, na čem si obzvlášť zakládal?
1 / 3
Danille Slavik v šatech Balenciaga, 1966
Moje první mimořádná vzpomínka je na první kolekci, na první přehlídku, kde jsem měla takový strach z tisku – z reakcí tisku. Lidé vstávali a křičeli jméno Balenciaga, křičeli Cristóbal, Cristóbal! Všichni doufali, že ho zahlédnou. Měla jsem na sobě svatební šaty a lidé se se mnou přetahovali, aby se dostali k oponě a setkali se s ním, ale on už odešel. Bylo to šílenství, všichni ti novináři křičeli, aby ho zahlédli, protože on nikdy žádný tisk nepřijímal.
A už jsem vyprávěla historku, která se přihodila u Balenciagy: Když jsem jednou nebyla ve studiu ve skvělé formě, pan Balenciaga se mě zeptal, co se děje, a já mu řekla, že je to proto, že držím dietu, protože jsem trochu přibrala. A on odpověděl: „Daniello, nedrž dietu, je na mně, abych věděl, jak tě obléknout, aby to nebylo vidět.“ Na takové věci se nezapomíná. V jiných módních domech jste měla týden na to, abyste shodila dvě kila.
Osobnost pana Balenciagy byla také mimořádná. Navenek možná vypadal přísně, ale když jste ho poznala, byl velkorysý, laskavý a měl také velký smysl pro humor. Ve skutečnosti všechny modelky, které s ním pracovaly, cítily, že k němu mají zvláštní vztah. Všichni jsme měli pocit, že jsme pro něj důležití, a to je vzácné. Nebyla jste jen věšák na šaty, byla jste člověk.
Prováděl někdy drastické úpravy šatů pod vlivem náhlé inspirace?
Vzpomínám si, že na konci každé kolekce, několik dní před přehlídkou pro tisk, pan Balenciaga vždycky sám v ateliéru vytvořil model. Model, často kostýmek, začal připravovat a sám ho ušil. Někdy v osm hodin večer začínal oblek šít, někdy až do půlnoci. Několikrát to pro mě dělal na poslední chvíli, dokonce i den před přehlídkou, a já si říkala: „Ach jo, to se na zítřek nikdy nestihne.“ A bylo to neuvěřitelné – byl u své jehly, u své látky, a druhý den to bylo hotové.
Druhý den jsme přišli velmi brzy, kolem osmé hodiny ranní, na zkoušku. Byl tam a dělal poslední úpravy obleku. Vzpomínám si na černý kostýmek, sukni s velkými záhyby. Pro každou kolekci si dělal svůj model, jako by ho najednou zastihla náhlá inspirace.
Jak pokračoval váš životní příběh po ukončení modelingové kariéry? Sledujete současnou módu?
Monsieur Balenciaga požádal monsieura de Givenchy, aby mě zaměstnal, když zavřel, a tak jsem pracovala pro monsieura de Givenchy. Pak jsem pracovala pro Chanel, zůstala jsem u něj sedm let, a později jsem pracovala pro Madame Grès – drapované šaty jsem milovala. A poté jsem se na chvíli vrátila k Givenchy a pak zase na chvíli k Chanelu, ale od domu jsem byla odtržená.
Potom jsem si uvědomila, že jsem měla v této profesi takové štěstí, že už se jí nechci věnovat – po čtyřicítce už člověk není modelka. A tak jsem se obrátila úplně k něčemu jinému. Svět módy je úžasný, ale je velmi povrchní. Najednou jsem tak dělala dobrovolnickou práci v nemocnicích, abych poznala trochu něco jiného, abych se trochu víc otevřela světu. Teď se starám o opuštěná zvířata, úplně jsem se posunula jinam. Vlastně teď mám víc práce, u opuštěných zvířat se čas nepočítá na hodiny ani na dny.
A můžete se s námi podělit o své dojmy z nových kolekcí couture podle Demnových návrhů?
Jeho kolekce couture se mi moc líbily! Když jsem se s Demnou setkala, zjistila jsem, že k němu cítím takový respekt, jako by tam někde bylo spojení, cítila jsem s ním spojení jako s panem Balenciagou, nevím, je to neuvěřitelné. Je neuvěřitelné potkat někoho, kdo takovým způsobem respektuje a obdivuje pana Balenciagu. Demna představil vlastní tvorbu, ale s takovým respektem, že mě to nesmírně dojímá.
Foto: Balenciaga
Danille Slavik na haute couture přehlídce Balenciaga podzim - zima 2022/2023
Je v tom něco emotivního, i když ho neznal, je to jako spojení duší. Je to velmi krásný příběh.
Víte, mám přátele ve všech módních domech, a když vyšla Demnova první kolekce couture, v Givenchy se na ni podívali, protože mezi oběma domy existuje velmi silné spojení. Zavolali mi, aby mi řekli: „Všichni jsme přerušili práci, abychom se podívali na Demnovu kolekci.“ A také, aby mě viděli. V Demnově přístupu k tvorbě a k panu Balenciagovi je něco výjimečného.
Jaký vztah máte ke svému českému původu? Jezdíte někdy do Česka hledat své kořeny?
Nenarodila jsem se v Československu, ale můj otec je Čech a žila jsem tam od jednoho roku do svých sedmi let. Žila jsem na Moravě a ve dvaceti jsem se tam vrátila, ale mezitím se rodiče rozvedli, takže návrat byl pro mě složitější. Bohužel už moc česky nemluvím, což mě moc mrzí. Ale jsem s tou zemí, kterou zbožňuji a kterou si nesu v srdci, velmi spjatá. Jsem obzvlášť dojatá, že mě oslovila česká Vogue.
Foto: Balenciaga
První model haute couture přehlídky podzim - zima 2023/2024 interpretuje originální návrh Cristóbala Balenciagy, který předvedla Danielle Slavik, oblíbená modelka módního návrháře v letech 1964–1968. Originální model byl jejím nejoblíbenějším kouskem, který kdy nosila. Grace Kelly tento model také obdivovala a zakoupila si jej, aby jej mohla nosit na oslavě svých 40. narozenin v Monaku. Šaty s sametovými květinami a integrovaným perlovým náhrdelníkem propojují minulost a současnost tím, že přetvářejí první verzi v zrcadlovém provedení.
Text vyšel původně ve Vogue Czechoslovakia v září 2023.
Vogue
Doporučuje
Umění
Alaïa a Balenciaga: Dva sochaři stylu na jedné velkolepé výstavě
Grazia Pitorri11. 7. 2025
Celebrity
Kim Kardashian se na poslední přehlídce Balenciagy pod vedením Demny proměnila v Elizabeth Taylor
Héloïse Salessy9. 7. 2025
Trendy