Společnost



Foto: One By One
Voices of Ukrajina: Vstoupila jsem do armády, abych ochránila samu sebe, rodinu a vlast, říká nejúspěšnější horolezkyně současnosti
Cindy Kerberová10. 12. 2022
Irina Galay je jednou z nejlepších horolezkyň v historii. Vystoupila na všechny osmitisícovky světa bez kyslíku. Jako první žena vynesla ukrajinskou vlajku na Mount Everest, stala se i první Ukrajinkou, která zdolala K2. Její odvaha a neúnavný přístup jsou neutuchající inspirací pro mnoho vrcholových sportovců. Válka však změnila i ji. Co nyní Irinu udržuje při síle a proč obrací pozornost k módní scéně, se dozvíte v novém dílu série exkluzivních rozhovorů Voices of Ukrajina.

Foto: One By One
Irina Galay
V šesti letech začala lyžovat. Svou první horu pokořila v roce 2013, když prohrála sázku a musela vylézt bez jakýchkoliv příprav na vyhaslou sopku Kazbek (5047 m n. m.) v Gruzii, třetí nejvyšší horu Kavkazu. Dnes Irina patří mezi nejúspěšnější horolezce světa a drží hned několik prvenství. Jenže 24. února 2022 se jí, stejně jako milionům dalších lidí, obrátil svět vzhůru nohama...
Vedle ukrajinské metropole střídavě žije v Mukačevu a Frankfurtu nad Mohanem. „Můj manžel je německým občanem, ale miluje Ukrajinu a chce žít jedině v Kyjevě. Nechceme nikam odcházet, tohle je náš domov. Jen služební cesty nás mohou donutit opustit tuto zemi,“ vysvětluje Irina, kterou válka zastihla právě v Kyjevě. „Hned první den jsem vstoupila do ukrajinských ozbrojených sil, prošla plným bojovým výcvikem,“ vzpomíná úspěšná sportovkyně, podnikatelka a nově také módní designérka. Pro své rozhodnutí má jasné vysvětlení. „Myslím, že to musí udělat každý Ukrajinec, který neopustil zemi. V první řadě je to schopnost ochránit sebe, pak svou rodinu a svou zemi.“
Po pěti měsících vojenské služby se vrátila k podnikání a také povinnostem, které se vážou k funkci poslankyně Zakarpatské oblastní rady. „Nyní je opravdu důležité investovat na Ukrajině. Je to země prosperity a my jí musíme pomoci.“
Příroda je krásná, dokáže být i nemilosrdná, ale nikdo vás nenutí lézt a riskovat. Ve válce nemáte jinou možnost. Přišli nás zabít za to, že jsme Ukrajinci. V reakci na to se musíme chránit a bít.
Jste silná žena s fantastickou sportovní kariérou. Pomáhají vám v těchto těžkých časech, kterými si vaše země prochází, právě zkušenosti z horolezectví?
Děkuji. Ano, hory jsou školou života. Abyste vystoupali na K2, musíte hodně trénovat, vyžaduje to obrovskou sebekázeň. Pro život v základním táboře během několika měsíců musíte opustit komfortní zónu a zvyknout si na život bez světla, vody, topení. Samozřejmě jsem si tím vším svoji morální stránku upevnila. Vím, co a proč potřebuji překonat. Na horách to je vrchol, doma zlo.
Co vás přivedlo k horolezectví?
Náhoda. V rámci výzvy jsem vylezla na Kazbek, to byl můj první vrchol. Samozřejmě že mě nadchla krása Kavkazu, energie hor a neuvěřitelný požitek z výstupu na vrchol. Díky tomu jsem si hory okamžitě zamilovala. Pak už to byla hora za horou. Vítězství na Everestu a K2 jsou pro mě připomínkou toho, že nic není nemožné.
Připravil vás sport na život, který momentálně vedete?
V běžném životě jsem úplně jiná. Jsem žena stojící po boku silného muže, líbí se mi to. Miluji krásné věci a komfort. Ale když jsem v horách, stává se ze mě železný muž. Nevím, jak to funguje, možná je to můj dar. Díky horám jsem se změnila. Stala jsem se nekompromisní a začala si sebe i svého života vážit, milovat ho ještě víc. Teď trávím každý den prospěšně, nikdy totiž nevíte, co vás čeká zítra.
Zdolala jste mimo jiné Mount Everest a K2. Co dalšího máte na seznamu?
Zatím žádné plány nemám. Když jste Ukrajinec a máte skvělé fyzické a duševní zdraví, dostatek peněz a chuť riskovat život, zamíříte do ozbrojených sil, ne do hor.
Co vám dodává motivaci a energii?
Motivují mě myšlenky na vítězství. Víra, že dobro zvítězí nad zlem, že i vesmír je na naší straně. A také mi pomáhají příběhy statečných Ukrajinců. Vždycky jsem věděla, že lidé dokážou všechno, jen je třeba hodně chtít.
Jako úspěšná sportovkyně a podnikatelka máte velký hlas, můžete ovlivnit mnoho lidí. Přesto se najdou lidé, kteří tvrdí, že sport, stejně jako časopisy typu Vogue, by se neměl míchat s politikou. Jaký k tomu máte postoj?
Je mi úplně jedno, co ostatní lidé říkají nebo si myslí. Žiji svůj vlastní život a žiji ho dobře. Nikoho nenutím, aby mě následoval, ale jestli chce, ráda se podělím o své zkušenosti. Také v politice si razím vlastní styl. Nesnažím se být oblíbená, nežádám, aby mě lidi volili nebo něco podobného. Jsem taková, jaká jsem. Dělám si, co chci, a tak to bude vždycky.
Se značkou One by One uvádíte na trh kolekci oblečení. Jak tento nápad vznikl?
Ukrajinské značky podporuji už dlouho, jejich oblečení zabírá 80 % mého šatníku, na což jsem neskutečně hrdá. Všechno je totiž velmi kvalitní a stylové. Takže když přišla taková nabídka, okamžitě jsem řekla ano. Je to skvělá příležitost podpořit v těžké době ukrajinskou produkci.
Celá kolekce je černobílá. Existuje nějaký důvod, proč je barevná paleta tak základní?
Je to módní a stylové, teď jsou navíc takové barvy aktuální v zimních kolekcích — a sluší každému.
Jednotlivé modely zdobí ornamenty původem z ukrajinského Zakarpatí. Má to nějaký hlubší význam?
Tradiční ukrajinský oděv je vždy odrazem regionu, kde byl vyroben. Každý region má svůj ornament a ten v kolekci pochází z lokality, kde jsem se já narodila.

Foto: One By One
Irina Galay v kolekci pro One By One

Foto: One By One
Irina Galay v kolekci pro One By One

Foto: One By One
Irina Galay v kolekci pro One By One
Zajímala jste se vždycky o módu?
V dětství jsem nosila velké kalhoty s kapsami a široká trika po tátovi. Pak jsem ale začala cestovat a objevovat zajímavé a krásné věci. Tak se začal formovat můj vkus. A samozřejmě mi pomohl magazín Vogue. V každé zemi, kam jedu, si vždycky koupím aktuální vydání, abych načerpala inspiraci.
Máte se značkou One by One další plány?
Myslím, že se v budoucnu budeme věnovat dalším projektům. Ale zatím je předčasné o tom mluvit.
Blíží se Vánoce a nový rok. Jak zní vaše přání pro rok 2023?
Myslím, že to všichni máme stejně — normální život ve svých domovech s milovanou rodinou. Bez toho nemohu být ty pravé svátky. Ale vím jistě, že Ukrajina má svůj vlastní cíl — otevřít celému světu oči před tím velkým zlem. Musíme s ním skoncovat, zničit ho. Musíme žít pro záchranu a rozvoj naší planety.

1 / 7
Irina Galay v kolekci pro One By One
Další rozhovory ze série Voices of Ukrajina najdete zde.
Vogue
Doporučuje

Street style
Jak stylovat černý kabát, aby to zase nebyla celou zimu nuda
Cindy Kerberová15. 12. 2025
Vogue Supports Local Fashion
Nejzajímavější české a slovenské módní momenty roku 2025
Jana Patočková10. 12. 2025
Péče
