Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Trendy

Jedny šortky, tisíc možností: Tenhle trend si zamilujete

Natálie Debnárová1. 8. 2025
Jsou pohodlné, sexy a umí z vás udělat tu, která ví, co si obléct. Cyklistické šortky zažívají největší comeback od 90. let. It girls je nosí k saku, obouvají k nim podpatky i tenisky. Je to tady, z největšího sportovního klišé se stává must-have sezony.
Hoyeon
Foto: Edward Berthelot/ Getty Images
Hoyeon
Ještě před pár lety jsme je vídali jen v tělocvičně na holkách, pro které byla taková móda součástí životního stylu. Dnes jsou cyklistické šortky módním fenoménem, který z posilovny a ulice pronikl na přehlídková mola a do výbavy it girls po celém světě. Stačí se podívat na street style z Paříže, Kodaně nebo New Yorku: tam, kde vládly minisukně a culottes, dnes kraluje sportovní silueta s nádechem 90. let.
Tajemství jejich úspěchu je jednoduché, stejně jako jejich linie. Cyklistické šortky dokážou být stejně komfortní, jako stylové. Skvěle fungují v kontrastu s oversize sakem, strukturovanou košilí nebo topem, který vypadá, jako byste si jej vypůjčili od svého kluka. Crop top nebo mikina? Taky skvělá volba. Ať už je oblečete k lodičkám, sneakers, nebo k minimalistickým sandálkům, vždy dodají celku výraz člověka, který má pro oblékání cit.
Nejde jen o trend athleisure a nemusíte si ihned kupovat komplet s mikinou v béžové barvě jako clean girl. Šortky si totiž podmanily i high-fashion scénu. Značky jako Balenciaga, Miu Miu nebo Coperni si pohrávají s kontrasty materiálů, průhledností i detaily v podobě zipů a asymetrií, což můžeme považovat za poměrně zdařilý důkaz, že cyklistické šortky už dávno nejsou jen pro fanoušky spinningu. A právě proto by letos neměly chybět ani ve vašem šatníku. S trochou nadsázky se dají považovat za letní ekvivalent malých černých – univerzální, nadčasové, a přitom dostatečně výrazné.
Pokud vás cyklistické šortky zatím míjely, možná je nejvyšší čas jim dát šanci. Vybrali jsme pro vás ty nejzajímavější, které snadno zkombinujete s tím, co už ve skříni máte. 
Cyklistické černé šortky, ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY, 105 €
1 / 6
Cyklistické černé šortky, ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY, 105 €
Foto: ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY