Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Trendy

Léto 2025 patří této nečekané dvojici. Dlouhé halenky z přelomu milénia se vracejí se skinny jeans

Melisa Vargas15. 7. 2025
Dokonalá módní kombinace skutečně existuje – a přichází přímo z nultých let.
Autor: Getty Images
Foto: Getty Images
Podceňovat sílu dlouhých halenek, které se letos vracejí z přelomu milénia, a šatů, které se nosí ke kalhotům jako halenky, by byla velká chyba. Jen těžko byste hledali oblečení, které by celkovému vzhledu dodalo víc charakteru a bohémské elegance. V záplavě možností přicházejí do hry nejrůznější střihy od boho modelů s volány, které opět zařadila na wishlist Chemena Kamali pro Chloé, po háčkované verze od Ralph Lauren či Acne Studios, které definují letní sezonu 2025. Ale kdo si ještě vzpomněl na tu klasickou, dlouhou halenku z roku 2000?
Lorde na přehlídce Balenciaga Haute Couture v Paříži, 9. července 2025
Foto: German Larkin/Balenciaga
Lorde na přehlídce Balenciaga Haute Couture v Paříži, 9. července 2025
Etro se letos rozhodlo připomenout tuto siluetu ve své kolekci na jaro–léto 2025. Kombinace dlouhé halenky a džínů se vrátila s plnou silou – a je jasné, že tahle módní rovnice bude fungovat navždy. Módní expertky na street style trendy ji okamžitě přijaly a není divu. Je to styl, který je stejně pohodlný jako efektní. V horkých letních dnech, kdy už na vrstvení není ani pomyšlení, se dlouhý top připomínající šaty nebo kimono stává doslova spásou. A jak potvrdila i italská značka, noste ho s džínami, ale má to jednu klíčovou podmínku: musejí být slim.
Slim džíny se staly favoritem této sezony – nejsou tak těsné jako skinny, ale ani tak volné jako baggy střihy. Nabízejí sofistikovaný kompromis, který je vhodný pro každou příležitost. Právě jejich štíhlá silueta je ideální pro kombinaci s delšími topy, které přidávají objem a někdy mohou opticky zkracovat postavu. Slimky ale tuto nerovnováhu vyvažují.
A protože tahle dvojice má opravdu co nabídnout, připravili jsme inspiraci, jak nosit dlouhé halenky s úzkými džíny jako módní insiderky.

Dlouhá halenka ve stylu boho a cigaretové džíny

Darja Barannik
Foto: Edward Berthelot/Getty Images
Darja Barannik
Průsvitné halenky se letos objevily na přehlídkách Chanel i Khaite – a logicky i v ulicích. Transparentní látky v sobě mají nepopiratelnou přitažlivost, protože v sobě spojují jemnost, sofistikovanost i nejnovější trendy. Letní varianta, ať už asymetrická, nebo ve formě šatů, je ideální s džínami ultra úzkého střihu. Chcete-li look pozvednout do formálnějších vod, přidejte sako. Nezapomenutelný styl zaručen.

Halenka s vlečkou a úzké džíny

Chloe Lecareux
Foto: Christian Vierig/Getty Images
Chloe Lecareux
Je vhodné nosit dlouhé halenky a slim džíny i na elegantní akce? Určitě ano, pokud dress code výslovně nevyžaduje formální oblečení. Chystáte-li se na stylový večírek, volte jednoduché džíny (bez děr nebo výrazného oprání). Halenka může mít nabírané rukávy, dramatické zapínání nebo originální detail v podobě vlečky. Tohle je outfit, který neunikne žádnému pohledu.

Romantická dlouhá halenka s úzkými nohavicemi

Alba Garavito Torre
Foto: Edward Berthelot/Getty Images
Alba Garavito Torre
Pokud je vám bližší nadčasový a klasický styl, ale přesto toužíte zkusit návrat dlouhých halenek z nultých let, sáhněte po rozevlátém střihu s romantickým nádechem. Taková halenka dodá siluetě měkkost a noblesu. V kombinaci se skinny jeans vzniká minimalistický, ale ženský outfit, který podtrhnou například sandály typu mules.

Elegantní dlouhá kabátová košile a slimky

Karlie Kloss
Foto: Christian Vierig/Getty Images
Karlie Kloss
Našli jsme ideální pracovní outfit pro léto 2025. Džíny jako základ a výrazná, dlouhá halenka, která se stává hlavním prvkem stylingu. Tahle kombinace je jako stvořená pro ženy, které chtějí oživit svůj kancelářský šatník a přitom vypadat nenuceně. Stačí přidat lodičky nebo sandály na podpatku a nezapomeňte na stylový detail v podobě pásku nebo drapérie.

Boho šaty s výrazným potiskem coby halenka a úzké džíny

Autor: Edward Berthelot/Getty Images
Foto: Edward Berthelot/Getty Images
A na závěr nemůžeme vynechat klasiku – dlouhou halenku s boho potiskem. Její hravý vzhled si získal módní expertky napříč světem, a to díky své univerzálnosti. V létě 2025 ji noste na společenské akce ve spojení s úzkými džínami a výraznými podpatky. Rozhodně tím nemůžete udělat chybu.
Článek vyšel v originále na Vogue.mx.