Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Trendy

Šaty, které vypadají jako noční košile? Letní trend, který unosíte i na podzim

Emma Spedding29. 7. 2025
Už jste si také všimli? Viktoriánské košile, které v seriálu Too Much nosila Leny Dunham, bílé bavlněné modely z kolekce Miu Miu jaro/léto 2025 a podzimní kampaň značky Chloé ukazují, že noční košilky se letos staly hlavním trendem. Spíše než cottagecore připomínají romány Jane Austenové a dobrou zprávou je, že s posledními letními paprsky nezmizí. Víme, jak je skvěle kombinovat i na podzim.
Kolekce podzim - zima 2025/2026, LOUIS VUITTON
Foto: Launchmetrics
Kolekce podzim - zima 2025/2026, LOUIS VUITTON
Pokud jste si přes léto zvykli nosit babičkovské noční košile i za bílého dne, máme pro vás dobrou zprávu: tento trend nebude jen letní záležitostí. „V letošní podzimní kolekci Chloé se návrhářka Chemena Kamali inspirovala britským duchem a starou aristokracií,“ píše Sarah Mower. „Ukazuje zde ženu, která bez váhání zkombinuje ‚milované historické‘ viktoriánské kabátky, vytáhne kožešinové šály po prababičce a z nočních košil a spodniček vytvoří maxišaty, které doplní o rodinné šperky,“ popisuje autorka. Zároveň tím odkazuje i na éru bývalých kreativních ředitelek značky Stelly McCartney a Phoebe Philo, které na trhu v Portobello Road hledaly vintage košilky a propagovaly posh-hippie-grunge styl se silným ženským postojem. Kdo by na tuhle éru mohl zapomenout, že?
Od levandulových saténových modelů až po průsvitné maxišaty sahající až ke kotníkům, šaty připomínající poklady z babiččiny truhly vytvoří jednoduchý základ vašeho outfitu, který vydrží až do podzimu. Jen musíte vědět, jak je nosit. Kombinujte je s koženou bundou, balerínami a kabelkou typu Paddington na procházku městem nebo je doplňte platformami a decentně vyčnívajícím prádlem, pokud míříte na večírek. Všechny tyto modely v sobě nesou nostalgii léta, které pomalu odchází, a vy si jej tak můžete prodloužit, aspoň co se oblékání týče. Jemné odstíny v barvě šampaňského a broskví, krajkové vsadky a průsvitné vrstvy působí spíše jako historická verze bohémského stylu než jako připomínka milénia.
Také značka Cecilie Bahnsen se letos zaměřila na košilky. Vzdušné krémové šaty a sukně zkombinovala s praktickými šedými ponožkami a teniskami. U Louis Vuitton se krajkované vrstvené maxišaty nosí s masivními botami. Letním hitem se stala i londýnská značka If Only If, jejíž bavlněné modely nosí it girls nejen na noc, ale i do společnosti. A moc dobře vědí proč. „Letos jsem se rozhodla naplno využít univerzálnost těchto modelů,“ říká zakladatelka a kreativní ředitelka značky Emily Campbell v rozhovoru pro Vogue. „Naše návrhy mají výrazné límečky a rafinované rukávy, které skvěle vypadají jak pod oversize svetry, tak i v kombinaci s kotníkovými botami. Miluji ten moment, kdy si u svetru ledabyle upravíte krajkový límeček nebo když z kabátu jemně vykukuje výšivka na rukávu. Látky zůstávají lehké a prodyšné, jako je například náš nejprodávanější bavlněný kepr, ale mají dostatečnou strukturu, aby se daly nosit i na podzim.“
Kolekce podzim - zima 2025/2026, CHLOÉ
1 / 10
Kolekce podzim - zima 2025/2026, CHLOÉ
Foto: Launchmetrics
A protože podzim, jak říká Campbell, vždy vyvolává „nostalgické nutkání se do něčeho zachumlat“, proč se v duchu sezony neobléct podobně? TikTokeři se sice možná po ložnicích pohybují v průsvitných nočních košilích se svíčkami v ruce, což mimochodem dokonale odkazuje na kolekci Johna Galliana Fallen Angels pro jaro/léto 1985, ale vy můžete tento trend povýšit na nositelnou záležitost na ven, aniž byste připomínali Ebenezera Scrooge. Inspirujte se Chemenou Kamali a zkuste vrstvit: oblečte si elegantní kabáty, vintage saka, umělé kožešiny, vrstvené náhrdelníky, ponožky a obujte mokasíny. Na večerní příležitosti pak vyměňte bílou bavlnu za luxusní satén či hedvábí. Výsledek? Romantický, ženský, a přitom nečekaně aktuální look.
Článek v originále vyšel na Vogue.co.uk