Trendy



Foto: Launchmetrics
Foto: Róhe
Foto: Cos
Foto: Chloé
Foto: Róhe
Foto: Nami
Foto: Cos
Foto: Intimissimi
Foto: Aflalo
Foto: Prada
Průsvitná sukně a osm způsobů, jak tento velký jarní trend předvést
Andrea Zendejas14. 5. 2026
Slip dress je klasika z devadesátých let, ale ta měla ještě jeden módní hit, totiž průhlednou sukni. Sáhněte po ní. Průsvitná sukně je všestrannější, než si myslíte.

Foto: Launchmetrics / Koláž Alžběta Prosová
Devadesátá léta jsou coby inspirace stále v kurzu, ať už jde o slip dressy, nebo o minimalistické sandály na podpatku. Ovšem je tu jeden pro tehdejší dekádu charakteristický kousek, na nějž se dost často zapomíná: průhledná sukně. Supermodelka Claudia Schiffer otevřela přehlídku couture na jaro 1993 v černém prodlouženém blejzru a černé, organzové, průsvitné midisukni. Průhlednost si coby poznávací znamení pro kolekci jaro–léto 1996 následně převzala i značka Miu Miu a na molo vyslala mladičkou Kate Moss v průsvitné sukni lehké jako vánek doplněné o kostkované body. Následující rok přišla s vlastní interpretací průhledné sukně a vrstvení taky Prada. A v roce 1998 přispěl svou minimalistickou vizí i Calvin Klein. Konec dekády se pak nesl ve znamení Helmuta Langa a jeho průsvitných kousků, jež se vznášely kolem těla ve výrazných barevných odstíneh růžové a fuchsiové.

Foto: Condé Nast Archive/ MIU MIU
Kolekce jaro–léto 1996, MIU MIU

Foto: Condé Nast Archive/ Chanel
Kolekce jaro–léto 1993, CHANEL

Foto: Condé Nast Archive/ Calvin Klein
Kolekce jaro–léto 1998, CALVIN KLEIN
Jaro 2026 přineslo mnoho inspirativních momentů, jež se točily kolem vrstvení. Prada předvedla průsvitné sukně s laclem navrstvené přes kontrastní minišortky. Módní dům Fendi vnesl do hry jasně žlutou v podobě setu oblečeného přes viditelně zdobené prádlo. Dries Van Noten ukázal celou plejádu průsvitných sukní ve výrazných barvách doplněných o retro potisky a Chanel se nebál pozvednout hru na naked dressing na novou úroveň, jež přinesla jak průsvitné sukně, tak kalhoty podobné džínům (v těch se na přehlídce ukázala mimochodem herečka Margot Robbie).

1 / 4
Kolekce haute couture jaro - léto 2026, CHANEL
Se stoupajícími teplotami stoupá i chuť zařadit průsvitnou sukni na každodenní nošení. V kombinaci s košilí a mokasínami ji lze vynést i přes den, na večerní příležitosti ji pak můžete doplnit o blejzr a lodičky se vzorem hadí kůže. Jde o dokonalý, svůdný look, který ovšem nebude působit příliš vyzývavě. A my jsme se rozhodli vám na osmi příkladech ukázat, že nosit průsvitné sukně je daleko jednodušší, než jste si nejspíš mysleli.
Na každý den
Jednoduchý look na každý den můžete složit z průsvitné sukně, košile z bavlněného popelínu a netradičních mokasín s otevřenou patou. Podle příležitosti si můžete hrát se stylingem: na formálnější příležitosti košili zastrčte, na ty ležérnější ji nechte volně.

1 / 4
Pruhovaná popelínová košile, RÓHE, 460 €
Jemná office siren
K průhledné midisukni sáhněte po saku, bílém tričku a netradičních lodičkách, třeba s aktuálně velmi trendy potiskem hadí kůže. A protože jde o office look, nezapomeňte pod sukni obléct černé šortky.

1 / 4
Vlněné sako, COS, 279 €
Jako na pláž
Chcete si užívat drinky na pláži při západu slunce? Oblečte květinové plavky v retrostylu s průhlednou maxisukní a ozdobnými sandály. Léto je tu!

1 / 4
Body s potiskem, CHLOÉ, 790 €
Večerní glamour
Na večerní rande nebo drink se nám hodně líbí představa outfitu složeného z průhledné sukně a korzetového topu. A k tomu? Určitě třpytivé náušnice a jasně červené sandálky.

1 / 4
Saténový korzetový top, RÓHE, 545 €
V letních barvách
Kombinace červené a růžové, jakou jsme viděli na přehlídkách Chanel a Balanciaga, letos na jaře nepřestává inspirovat. Zkuste to i vy: červenou sukni Dries Van Noten doplňte o růžový top, k němu mušličkový náhrdelník od Tory Burch a minimalistické mokasíny.

1 / 4
Tílkový top s výstřihem do V ve světle růžové, NAMI, 6 212 Kč
Sportovní dotek
Co takhle průhledný úpletový set z Cosu doplněný o tenisky a koženou kabelku ve stylu cool vaku? Přesně takhle si představujeme ideálně vyvážený poměr sportu a elegance.

1 / 4
Průhledný krajkový top z acetátového a bavlněného úpletu, COS, 129 €
Šátek v hlavní roli
Na přehlídkách na jaro a léto letos dominovaly šátky. V redakci Vogue zbožňujeme stylingový trik, který spočívá v tom, že hedvábný šátek uvážete kolem pasu přes průsvitnou sukni jako pareo. K tomu žabky a jednoduché tílko, abyste look příliš nezatížili.

1 / 4
Černé žebrované tílko, INTIMISSIMI, 489 Kč
Trojrozměrné vrstvení
Co takhle využít minišaty jinak? Oblečte si je jako top přes průsvitnou sukni v neutrální barvě a look zkompletujte žabkami na drobném podpatku a ozdobnou kabelkou ve tvaru vaku.

1 / 4
Hedvábné šaty Eponne, AFLALO, 35 732 Kč
Další průhledné kousky? Není problém, náš výběr těch nejzajímavějších pokračuje:

1 / 17
Midisukně Cigaline s ramínky, PRADA, 34 300 Kč
Článek vyšel v originále na vogue.com
Vogue
Doporučuje

Summer Vibes
Satén, hedvábí, krajka i barvy. Víme, po čem sáhnout, když aspirujete na titul stylové svatebčanky
JOY MONTGOMERY13. 5. 2026
Trendy
Šortky na jaře nejsou sice groundbreaking, tyto tipy na styling ale ano
Laura Sandroni12. 5. 2026
Trendy
