Trendy



Foto: Launchmetrics
Foto: Róhe
Foto: Cos
Foto: Chloé
Foto: Róhe
Foto: Nami
Foto: Cos
Foto: Intimissimi
Foto: Aflalo
Foto: Prada
Průsvitná sukně a osm způsobů, jak tento velký jarní trend předvést
Andrea Zendejas14. 5. 2026
Slip dress je klasika z devadesátých let, ale ta měla ještě jeden módní hit, totiž průhlednou sukni. Sáhněte po ní. Průsvitná sukně je všestrannější, než si myslíte.

Foto: Launchmetrics / Koláž Alžběta Prosová
Devadesátá léta jsou coby inspirace stále v kurzu, ať už jde o slip dressy, nebo o minimalistické sandály na podpatku. Ovšem je tu jeden pro tehdejší dekádu charakteristický kousek, na nějž se dost často zapomíná: průhledná sukně. Supermodelka Claudia Schiffer otevřela přehlídku couture na jaro 1993 v černém prodlouženém blejzru a černé, organzové, průsvitné midisukni. Průhlednost si coby poznávací znamení pro kolekci jaro–léto 1996 následně převzala i značka Miu Miu a na molo vyslala mladičkou Kate Moss v průsvitné sukni lehké jako vánek doplněné o kostkované body. Následující rok přišla s vlastní interpretací průhledné sukně a vrstvení taky Prada. A v roce 1998 přispěl svou minimalistickou vizí i Calvin Klein. Konec dekády se pak nesl ve znamení Helmuta Langa a jeho průsvitných kousků, jež se vznášely kolem těla ve výrazných barevných odstíneh růžové a fuchsiové.

Foto: Condé Nast Archive/ MIU MIU
Kolekce jaro–léto 1996, MIU MIU

Foto: Condé Nast Archive/ Chanel
Kolekce jaro–léto 1993, CHANEL

Foto: Condé Nast Archive/ Calvin Klein
Kolekce jaro–léto 1998, CALVIN KLEIN
Jaro 2026 přineslo mnoho inspirativních momentů, jež se točily kolem vrstvení. Prada předvedla průsvitné sukně s laclem navrstvené přes kontrastní minišortky. Módní dům Fendi vnesl do hry jasně žlutou v podobě setu oblečeného přes viditelně zdobené prádlo. Dries Van Noten ukázal celou plejádu průsvitných sukní ve výrazných barvách doplněných o retro potisky a Chanel se nebál pozvednout hru na naked dressing na novou úroveň, jež přinesla jak průsvitné sukně, tak kalhoty podobné džínům (v těch se na přehlídce ukázala mimochodem herečka Margot Robbie).

1 / 4
Kolekce haute couture jaro - léto 2026, CHANEL
Se stoupajícími teplotami stoupá i chuť zařadit průsvitnou sukni na každodenní nošení. V kombinaci s košilí a mokasínami ji lze vynést i přes den, na večerní příležitosti ji pak můžete doplnit o blejzr a lodičky se vzorem hadí kůže. Jde o dokonalý, svůdný look, který ovšem nebude působit příliš vyzývavě. A my jsme se rozhodli vám na osmi příkladech ukázat, že nosit průsvitné sukně je daleko jednodušší, než jste si nejspíš mysleli.
Na každý den
Jednoduchý look na každý den můžete složit z průsvitné sukně, košile z bavlněného popelínu a netradičních mokasín s otevřenou patou. Podle příležitosti si můžete hrát se stylingem: na formálnější příležitosti košili zastrčte, na ty ležérnější ji nechte volně.

1 / 4
Pruhovaná popelínová košile, RÓHE, 460 €
Jemná office siren
K průhledné midisukni sáhněte po saku, bílém tričku a netradičních lodičkách, třeba s aktuálně velmi trendy potiskem hadí kůže. A protože jde o office look, nezapomeňte pod sukni obléct černé šortky.

1 / 4
Vlněné sako, COS, 279 €
Jako na pláž
Chcete si užívat drinky na pláži při západu slunce? Oblečte květinové plavky v retrostylu s průhlednou maxisukní a ozdobnými sandály. Léto je tu!

1 / 4
Body s potiskem, CHLOÉ, 790 €
Večerní glamour
Na večerní rande nebo drink se nám hodně líbí představa outfitu složeného z průhledné sukně a korzetového topu. A k tomu? Určitě třpytivé náušnice a jasně červené sandálky.

1 / 4
Saténový korzetový top, RÓHE, 545 €
V letních barvách
Kombinace červené a růžové, jakou jsme viděli na přehlídkách Chanel a Balanciaga, letos na jaře nepřestává inspirovat. Zkuste to i vy: červenou sukni Dries Van Noten doplňte o růžový top, k němu mušličkový náhrdelník od Tory Burch a minimalistické mokasíny.

1 / 4
Tílkový top s výstřihem do V ve světle růžové, NAMI, 6 212 Kč
Sportovní dotek
Co takhle průhledný úpletový set z Cosu doplněný o tenisky a koženou kabelku ve stylu cool vaku? Přesně takhle si představujeme ideálně vyvážený poměr sportu a elegance.

1 / 4
Průhledný krajkový top z acetátového a bavlněného úpletu, COS, 129 €
Šátek v hlavní roli
Na přehlídkách na jaro a léto letos dominovaly šátky. V redakci Vogue zbožňujeme stylingový trik, který spočívá v tom, že hedvábný šátek uvážete kolem pasu přes průsvitnou sukni jako pareo. K tomu žabky a jednoduché tílko, abyste look příliš nezatížili.

1 / 4
Černé žebrované tílko, INTIMISSIMI, 489 Kč
Trojrozměrné vrstvení
Co takhle využít minišaty jinak? Oblečte si je jako top přes průsvitnou sukni v neutrální barvě a look zkompletujte žabkami na drobném podpatku a ozdobnou kabelkou ve tvaru vaku.

1 / 4
Hedvábné šaty Eponne, AFLALO, 35 732 Kč
Další průhledné kousky? Není problém, náš výběr těch nejzajímavějších pokračuje:

1 / 17
Midisukně Cigaline s ramínky, PRADA, 34 300 Kč
Článek vyšel v originále na vogue.com
Vogue
Doporučuje

Trendy
Royal purple. Barva, která ovládne podzim 2026
Anežka Lišková8. 9. 2026
Doplňky
Šestero devadesátkových bot na vysokém podpatku se vrací ve velkém stylu. Jaké černé lodičky si obujete vy?
Michel Mejía6. 9. 2026
Trendy
