Doplňky






Snídaně u Tiffanyho: Příběh slavného náhrdelníku, který nebyl pravý
Milena Lazazzera9. 4. 2026
Jedno brzké ráno v centru New Yorku se Audrey Hepburn ve večerních černých šatech a s ikonickým perlovým náhrdelníkem pomalu blíží k výloze klenotnictví ve filmu Snídaně u Tiffanyho. Tento náhrdelník se stal doslova symbolem elegance a nadčasového stylu, který dodnes inspiruje módní svět. Nebyla to ovšem náhoda. Za každým detailem se skrývala pečlivá práce tvůrců, která vytvořila tento nezapomenutelný filmový obraz.

Foto: Profimedia
Audrey Hepburn, Snídaně u Tiffanyho (1961)
Za lehce fialového svitu ranního světla v New Yorku zastavuje před obchodem Tiffany & Co. žluté taxi. Z něj vystupuje Audrey Hepburn v černých šatech bez rukávů od Givenchy, s rukavicemi až po lokty. Pomalu se blíží k výloze. Kamera se nejprve zaměřuje na její záda, vlasy elegantně svázané do drdolu, kamínkové náušnice ve tvaru mandlí a otevřený výstřih odhalující ramena. Nad tenkými černými ramínky se leskne neskutečně zářivý pětiřadý perlový náhrdelník. Kamera se posune a odhalí jemné rysy hereččina obličeje. Oči se skrývají za velkými černými brýlemi, třpytivá korunka zdobí účes. Hepburn v roli Holly Golightly elegantně kouše do křehkého dánského loupáku a popíjí kávu z papírového kelímku. Tahle scéna se nesmazatelně zapsala do dějin filmu.
První záběry filmu Snídaně u Tiffanyho patří k nejpamátnějším v historii kinematografie a právě teď se chystá film o vzniku adaptace této novely Trumana Capoteho, přičemž v roli Audrey Hepburn se objeví Lily Collins. Ačkoli šaty od Huberta de Givenchy zůstávají jedním z nejikoničtějších kousků, které se kdy objevily na plátně, na zmíněný perlový náhrdelník se zapínáním vpředu na zářivou sponu se také nedá zapomenout. Zajímavé je, že náhrdelník nebyl z pravých perel, ale šlo o bižuterii od francouzského návrháře Rogera Scemamy.

Foto: CBS Photo Archive
Úvodní scéna filmu
Hereččin styling ve filmu věrně kopíruje popis Holly Golightly z pera Trumana Capoteho: „Jednoduché a svižné černé šaty, černé sandály, perlový náhrdelník u krku.“ Fakt, že má šperk více řad, zdůrazňuje architektonickou čistotu outfitu. Mít na place pravý perlový náhrdelník by nebylo praktické. Výroba by trvala déle a cena by byla astronomická. Především by ale neodpovídal postavě, protože Holly Golightly je mladá žena, která si teprve vytváří svou identitu a hledá své místo ve společnosti New Yorku. Jak shrnuje její agent OJ Berman Paulovi Varjakovi (v podání George Pepparda): „Je to podvod.“ Bižuterie se tak stává dokonalou metaforou pečlivě inscenovaného elegantního outfitu.

Foto: Profimedia
Audrey Hepburn v šatech od Givenchy
Diamanty, nebo bižuterie?
Podle historičky šperků Vivienne Beckerové, autorky knihy Fabulous Fakes: History of Fantasy and Fashion Jewellery, vznikl film na vrcholu tzv. zlatého věku haute couture a v té době módní domy úzce spolupracovaly s tvůrci bižuterie. Dior jako první na konci 40. let formalizoval koncept total look, v němž doplňky získaly klíčovou roli. Roger Scemama poté tvořil jak pro Dior, tak i pro další významné návrháře. Tyto šperky tak nebyly pouhými napodobeninami, dosahovaly totiž vrcholu kreativity, elegance a rafinovanosti. Filmová scéna s Audrey Hepburne před obchodem Tiffany je toho perfektní ukázkou – náhrdelník i diadém zůstávají legendární, zejména v kontrastu s jejím melancholickým pohledem na pravé drahokamy ve výloze klenotnictví.

Foto: Profimedia
Audrey Hepburn, Snídaně u Tiffanyho (1961)
Ale ne všechny šperky, které Hepburn nosila, byla bižuterie od Scemamy. Některé kousky sehnala kostymérka Edith Head, a to například výrazné černé křišťálové náušnice, oslnivý náhrdelník kombinující černou a stříbrnou nebo jednoduché perlové pecky, které měla na sobě Hepburn spolu s meruňkovým kabátem a kožešinovým kloboukem při návštěvě obchodu Tiffany s Paulem. Tehdy mu řekla: „Ne že by mě šperky opravdu zajímaly, kromě diamantů, samozřejmě.“ A pak její pohled směřuje k výloze: „Jako je tenhle.“
Legendární Tiffany Yellow Diamond

Foto: Profimedia
Audrey Hepburn během natáčení Snídaně u Tiffanyho

Foto: Profimedia
Audrey Hepburn má na sobě legendární Schlumbergerův náhrdelník se žlutým diamantem, Tiffany
Diamant, na který ukazuje, je legendární Tiffany Yellow Diamond o hmotnosti 128,54 karátu v brusu cushion, jediný pravý klenot ve filmu. Scéna se natáčela v neděli za mimořádných bezpečnostních opatření. V říjnu 1960 New York Herald Tribune uvedl, že natáčení, které zahrnovalo 75 techniků, desítky komparzistů, zaměstnance a vedení Tiffany & Co. a množství bezpečnostních agentů, stálo 45 000 dolarů a všichni pracovali přesčas. Diamant pochází z 287,42karátového surového kamene nalezeného v roce 1877 v dole v Kimberley v Jižní Africe. Zakladatel klenotnictví, Charles Lewis Tiffany, jej koupil za cca 18 000 dolarů, a získal tak přezdívku „král diamantů“. Bylo to v době, kdy takové kameny patřily jen královským rodinám.

Foto: Profimedia
Audrey Hepburn ve filmovém artworku k filmu Snídaně u Tiffanyho (1961)
Ačkoli Audrey Hepburn diamant ve filmu nenosila, později jej prezentovala na promo fotografiích náhrdelníku Ribbon od Jeana Schlumbergera pro Tiffany. Šlo o složitou kombinaci platiny, zlata a diamantového pavé. Od té doby tento skvost měly na sobě jen dvě osobnosti: Lady Gaga při Oscarech 2019 a Beyoncé pro kampaň tohoto klenotnického domu nazvanou With Love v roce 2021.
Článek vyšel v originále na Vogue.fr



